| English | Russian |
| Delayed Event Propagator | распространитель отсроченного события (функциональный блок E_DELAY в IEC 61499-1, см. также Lewis R.W. Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| demultiplexing an event | демультиплексирование события (функциональный блок E_SWITCH в IEC 61499-1, см. также Lewis R.W. Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| event/alarm printer | принтер предупреждения |
| event information | информация об изменении состояния |
| Event Selector | селектор события (функциональный блок E_SELECT в IEC 61499-1, см. также Lewis R.W. Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| event splitter | разветвитель события (ssn) |
| Event Switch | переключатель коммутатор события (функциональный блок E_SWITCH в IEC 61499-1, см. также Lewis R.W. Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| generation of restart events | генерация событий рестарта (см. функциональный блок E_RESTART в IEC 61499-1, а также Lewis R.W. Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| merge of multiple events | слияние множественных событий (IEC 61499-1 ssn) |
| neutrino events | нейтринные события (вовка) |
| Permissive Event Propagator | разрешающий распространение события (функциональный блок E_PERMIT в IEC 61499-1, см. также Lewis R.W. Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| post-event analysis | ретроспективный анализ (после события) |
| rendezvous of two events | рандеву свидание двух событий (IEC 61499-1 ssn) |
| restart event | событие рестарта (см. IEC 61499-1 ssn) |
| restart events | события рестарта (см. IEC 61499-1 ssn) |
| sequence of events recorder | регистратор последовательности событий |
| sequence-of-events recording | регистрация последовательности событий (аварий, возмущений в системе и т.д.) |
| sequence-of-events recording | регистрация последовательности аварийных событий |
| split an event | разветвление события (IEC 61499-1 ssn) |
| switching an event | переключение события (функциональный блок E_SWITCH в IEC 61499-1, см. также Lewis R.W. Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| Two Event Rendezvous | свидание рандеву двух событий (функциональный блок E_REND в IEC 61499-1, см. также Lewis R.W., Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
