Terms for subject Electrical engineering containing energy

English	Russian
air storage system energy transfer plant	воздухоаккумулирующая электростанция
alarm energy	энергия, подаваемая в период аварийной взаимопомощи
alternative energy	энергия, полученная от нетрадиционных источников
apparent energy	кажущаяся энергия
apparent energy meter	измеритель кажущейся мощности
Association for Applied Solar Energy	Ассоциация по практическому использованию солнечной энергии (США)
Atomic Energy Research Establishment	Научно-исследовательский центр по атомной энергетике (Великобритания)
auxiliary energy	электроэнергия, расходуемая на собственные нужды
available energy	энергия, доступная для использования
base energy	энергия в базисной части графика нагрузки
battery energy storage test facility	оборудование для проверки энергии, запасённой в батарее
British Atomic Energy Authority	Британское управление по атомной энергии
busbar energy	энергия с шин
busbar energy cost	стоимость электроэнергии на шинах
coherent infrared energy	энергия когерентного инфракрасного излучения
commercial energy	энергия, являющаяся коммерческим продуктом
compressed air energy storage	аккумулирование энергии сжатого воздуха
consuming electrical energy	потребление электроэнергии (Kul'kova I.)
controls which are not integrated, incorporated, or for fixed-wiring to energy consuming loads	управляющие устройства, которые не интегрированы, не встроены, и не для стационарной проводки к энергопотребляющим нагрузкам (ssn)
cost of energy	стоимость энергии
delivery of electric energy	доставка электроэнергии
density of electromagnetic energy	плотность электромагнитной энергии
desintegration energy	энергия распада
direction of propagation of energy	направление распространения энергии
discharge energy test	опыт по определению энергии разряда
discharge the energy	снимать заряд (Soulbringer)
discharge the energy	разряжать энергию (Soulbringer)
dry steam energy system	геотермальный источник перегретого пара
dump energy	электроэнергия, вырабатываемая ГЭС по водостоку
dump energy	избыточная энергия
economy energy	электроэнергия, которой обмениваются энергокомпании (в соответствии с рекомендациями диспетчерского центра соответствующего энергообъединения)
elasticity of demand for energy	эластичность спроса на электроэнергию
electric energy converter	преобразователь электрической энергии (MichaelBurov)
electric energy input	потребляемая энергия
electric energy input	подводимая энергия
electric energy source	источник электропитания (MichaelBurov)
electric energy source	источник электрической энергии (MichaelBurov)
electric energy system	энергосистема
electrical energy converter	преобразователь электрической энергии (MichaelBurov)
electric-field energy density	энергия электрического поля
emergency power energy system	система аварийного энергоснабжения
end-use energy	конечная форма энергии, используемая потребителем
energy accounting	учёт электроэнергии
energy balancing	корректировка отклонений принятой или переданной электроэнергии от плановых значений
energy brushes	силовые щётки
energy brushes	главные щётки
energy capability	возможная мощность (ГЭС)
energy capability	запасённая мощность (ГЭС)
energy capability factor	отношение запасённой потенциальной энергии водотока к среднемноголетнему производству её за тот же период
energy cascading	утилизация энергии (использования отходов одной установки в другой)
energy change	обмен энергией
energy consuming load	энергопотребляющая нагрузка (ssn)
energy consuming utilization equipment	энергопотребляющее оборудование общего назначения (ssn)
energy consumption constraint	ограничение потребления энергии
energy control center	диспетчерский пункт (ДП)
energy conversion	преобразование энергии (из одной формы в другую)
energy converting machinery	энергетические машины
energy cost	плата за электроэнергию (составляющая полной платы за электроэнергию)
energy discharge capacitor	конденсатор разряда энергии
energy discharge capacitor	разрядный конденсатор
energy economy	энергетический комплекс
energy efficiency rating	кпд преобразования энергии
energy efficient motor	двигатель с повышенным кпд
energy efficient process	энергосберегающий процесс
energy facility	объект (daniela.borisova75)
energy flux density	ППЭ (olddune)
energy gap	дефицит энергии
energy-hungry	требующий мощного питания (Victorian)
energy intensity	удельное энергопотребление
energy interchange	обмен электроэнергией (с соседними энергосистемами)
energy limiting class	класс токоограничения (klyaksa86)
energy limiting class	класс ограничения энергии (kefiring)
energy losses	потери электроэнергии
energy management	управление производством и распределением электроэнергии
energy management activities	деятельность по управлению производством и поставкой электроэнергии
energy management display indicator	индикатор системы управления электропотреблением
energy management subsystem	подсистема управления электропотреблением
energy management subsystem	подсистема диспетчерского управления генерацией
energy management system	система управления электропотреблением
energy management system	система диспетчерского управления генерацией
energy market	энергорынок (dolmetscherr)
energy meter	электросчётчик
energy rate	плата за электроэнергию
energy rate	плата за электроэнергию: тариф на электроэнергию
energy related evaluation program	программа оценки энергетических ресурсов
energy saver motor	двигатель с повышенным кпд
energy storage basics	основы накопления энергии (ssn)
energy toes factor	коэффициент продолжительности потерь
energy-transfer coefficient	коэффициент передачи энергии
energy transfer efficiency	кпд передачи энергии (buraks)
equal energy surface	эквипотенциальная поверхности
equivalent loss energy method	метод эквивалентных потерь энергии
excess demand energy	перерасход электроэнергии
excess energy meter	счётчик излишков потреблённой электроэнергии
expected energy not supplied	ожидаемый дефицит электроэнергии
expected energy not supplied	ожидаемый дефицит энергии
expected energy not supplied	ожидаемая величина недоотпуска энергии
expected unserved energy	ожидаемая величина недоотпуска энергии
expected unserved energy	ожидаемый дефицит энергии
extreme-low-energy	со сверхнизким энергопотреблением (Alex_Odeychuk)
firm energy	энергия, поступающая по твёрдым контрактам
firm energy	гарантированная энергия
firm-energy benefit	доход от твёрдой поставки электроэнергии
fission energy	ядерная энергия
fission energy	атомная энергия
fixed-wiring to energy consuming loads	стационарная проводка к энергопотребляющим нагрузкам (ssn)
flywheel energy store	маховиковый накопитель энергии
high-energy electrical discharge	электрический разряд высокой энергии
high-energy fuel	высокосортное топливо
high energy line	контур теплоносителя
high-energy line break	разрыв первичного контура (ядерного реактора)
high-frequency energy	энергия высокого напряжения (ssn)
hysteresis energy	потери энергии на гистерезис
impurity activation energy	энергия активации примесей (в полупроводнике)
increment of energy	блок определённое количество электроэнергии
independently mounted controls for fixed-wiring to energy consuming loads	управляющие устройства с независимым монтажом для стационарной проводки к энергопотребляющим нагрузкам (ssn)
inductive energy storage unit	индуктивный накопитель магнитной энергии
input electrical energy	электроэнергия на входе
interchange energy	обменная энергия
ionization energy of acceptor	энергия ионизации акцептора
ionization energy of donor	энергия ионизации донора
limited energy plant	электростанция с ограниченным ресурсом выработки энергии
loss of energy	перерыв в энергоснабжении
loss of energy	потери электроэнергии
loss-of-energy index	количество перерывов в энергоснабжении
lost energy	недоотпуск энергии
low-energy	с низким энергопотреблением (Alex_Odeychuk)
low-energy power circuit	маломощная цепь
low-energy protective relay	реле защиты с малым потреблением
manual stored-energy operated breaker	выключатель с механическим приводом и ручным управлением при использовании запасённой энергии
marine current energy plant	ЭСМТ (MichaelBurov)
marine current energy plant	электростанция, использующая энергию морских течений (MichaelBurov)
mean energy capability	среднемноголетнее значение производства электроэнергии
minimum energy curve	кривая минимальной энергии
net electric system energy	полная энергия, распределяемая энергосистемой
net output energy	отпущенная с шин электроэнергия
nonfirm energy	негарантированная энергия
nuclear energy station	атомная электростанция
nuclear energy station	АЭС
ocean thermal energy conversion	преобразование тепловой энергии океана (в электрическую)
off-peak energy	энергия, поставляемая в период провала нагрузки
on-peak energy	энергия, поставляемая в период пика нагрузки
on-peak energy	пиковая энергия
peak energy	энергия, поставляемая в период пика нагрузки
percentage energy loss index	процент потерь энергии
percentage energy loss index	показатель потерь электроэнергии в процентах
permanent magnet energy	энергия постоянного магнита
photo energy	световая энергия
poor energy density	низкая удельная энергия (химического источника тока Alex_Odeychuk)
power system energy balance	энергетический баланс энергосистемы
primary energy	энергия, поступающая по твёрдым контрактам
primary energy factor	коэффициент первичной энергии (ambassador)
primary energy resources	первичный энергоресурс
probabilistic investigation of capacity and energy shortage	вероятностный анализ дефицита энергии и мощности
rate of energy loss	степень потерь энергии
reactive energy meter	счётчик реактивной энергии
replacement energy value	величина замещающей энергии
residential energy consumption	потребление электроэнергии в коммунальном секторе
residential energy consumption	потребление электроэнергии в жилищно-бытовом секторе
RF energy	электромагнитная энергия (fda.gov Евгений Челядник)
run-of-river energy	энергия русловой ГЭС
seasonal energy	энергия ГЭС с водохранилищем сезонного регулирования
secondary energy	энергия вторичного источника (побочный продукт основного производства)
secondary energy	энергия вне контракта
secondary energy resources	вторичный энергоресурс
solar energy information center	информационный центр по использованию солнечной энергии
solar energy thermionic-conversion system	гелиотермоионная система преобразования энергии
specific permanent magnet energy	удельная энергия постоянного магнита
spike leakage energy	энергия утечки выброса
steady energy input	подвод стабильной по величине мощности
storage-energy constant	постоянная запасённой энергии
stored energy operation	работа с использованием запасённой энергии
stored energy resistance welding	контактная сварка с накоплением энергии
stored energy welding	контактная сварка с накоплением энергии
superconducting magnetic energy storage	сверхпроводниковый магнитный накопитель (энергии)
the Rules on Separation of Powers between national grid and regional power networks entities concerning issuance of specifications for connection of new capacities of customers and energy producers to power networks of the power transmitting organization	Правила о разграничении полномочий между субъектами Национальной и региональных электрических сетей по выдаче технических условий на подключение новой мощности потребителей и энергопроизводителей к электрическим сетям энергопередающей организации
tornado wind energy system	энергосистема, использующая ветровую энергию торнадо
total gross energy consumption	суммарное потребление энергии, включая потери
trapped energy	уловленная сэкономленная от рассеяния энергия
unavoidable energy	энергия, неизбежная для использования
undersupply of energy	недоотпуск электроэнергии
usable energy	полезная энергия
Wi-Fi energy	энергия Wi-Fi (PoWiFi buraks)