Terms for subject Electrical engineering containing emergency

English	Russian
Act of сcoordination of emergency and technological reserved quota	Акт согласования аварийной и технологической брони (antonach)
actuating system of an emergency stop device	система управления устройством срочного останова (см. ГОСТ Р 50030.5.5-2011 ssn)
actuator of an emergency stop device	орган управления устройством срочного останова (см. ГОСТ Р 50030.5.5-2011 ssn)
automated emergency protection equipment	автоматическое оборудование аварийной защиты
control points ? of relay protection and emergency automation	уставки релейной защиты и противоаварийной автоматики
direct emergency control	прямое автоматическое управление энергосистемой при авариях
direct emergency control	прямое автоматическое управление энергосистемой при авариях
emergency auxiliary power	резервный источник энергии собственных нужд (электростанции)
emergency charge	плата за энергию, поставляемую во время аварии
emergency circuit	цепь аварийной защиты (Pothead)
emergency-constrained dispatch	распределение нагрузки с ограничением по авариям
emergency-constrained dispatch	распределение нагрузки с учётом ограничений по возможным авариям
emergency control	противоаварийное управление
emergency control equipment	противоаварийное оборудование (MichaelBurov)
emergency control equipment	противоаварийная автоматика (MichaelBurov)
emergency control facilities	противоаварийное оборудование (MichaelBurov)
emergency control facilities	противоаварийная автоматика (MichaelBurov)
emergency core cooling	аварийное охлаждение активной зоны (ядерного реактора)
emergency core cooling system	система аварийного охлаждения активной зоны (ядерного реактора)
emergency core cooling system	система аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора
emergency crew	оперативно-восстановительная бригада (ОВБ)
emergency de-pressurisation	аварийный сброс давления
emergency diesel generator	аварийный дизель-генератор
emergency diesel generator set	аварийная установка дизельных генераторов
emergency discharge ejector	эжектор аварийного сброса (пара реактора)
emergency handwheel	ручной маховик-дублёр (Лео)
emergency mains	сеть аварийного питания
emergency mains	аварийная сеть
emergency off facility	средства аварийного отключения (gorbulenko)
emergency open state	аварийное отключённое положение
emergency phase	Аварийный режим (Greengo)
emergency power	запасное энергообеспечение (Alexgrus)
emergency power cutoff	аварийное отключение энергии
emergency power cutoff	аварийное отключение электроэнергии
emergency power energy system	система аварийного энергоснабжения
Emergency Power Off	контур аварийного отключения (Butterfly812)
Emergency Power Off	устройство аварийного отключения (Butterfly812)
emergency power energy system	система аварийного энергоснабжения
emergency protection automatics	противоаварийная автоматика
Emergency Pull-Cord	кабель-тросовый выключатель (Rossinka)
emergency service	работа или эксплуатация в аварийном режиме
emergency shutdown system	канал аварийной защиты (ядерного реактора)
emergency power source	резервный источник питания
emergency power source	аварийный источник питания
emergency stop	срочный останов (см. ГОСТ Р 50030.5.5-2011 ssn)
emergency stop device	устройство срочного останова (см. ГОСТ Р 50030.5.5-2011 ssn)
emergency stop function	функция срочного останова (см. ГОСТ Р 50030.5.5-2011 ssn)
emergency stop signal	сигнал срочного останова (см. ГОСТ Р 50030.5.5-2011 ssn)
emergency power supply	аварийное электроснабжение
emergency power supply	аварийное электропитание
emergency power supply	аварийный источник электропитания
emergency power supply	аварийное питание
emergency system	система аварийного энергопитания
emergency trip speed	частота вращения турбины при срабатывании автомата безопасности
latching of an emergency stop device	защёлкивание устройства срочного останова (см. ГОСТ Р 50030.5.5-2011 ssn)
operating emergency conditions	аварийный режим
operating emergency conditions	критические эксплуатационные условия
operating post-emergency conditions	послеаварийный режим работы
post-emergency conditions	послеаварийный режим
Relay Protection and Emergency Automation	РЗПА (ilghiz)
Relay Protection and Emergency Automation	Релейная защита и противоаварийная автоматика (ilghiz)
Relay protection and emergency controls	Релейная защита и противоаварийная автоматика (kondorsky)
resetting of an emergency stop device	возврат в начальное положение устройства срочного останова (см. ГОСТ Р 50030.5.5-2011 ssn)