Terms for subject Electrical engineering containing dispositivos

Portuguese	English
característica I2t de um dispositivo de corte	I2t characteristic of a switching device
dispositivo de aperto com porca de capa	mantle clamping unit
dispositivo de aperto por braçadeira	saddle clamping unit
dispositivo de aperto por cabeça de parafuso	screw clamping unit
dispositivo de aperto por perno roscado	stud clamping unit
dispositivo de aperto por pilar	pillar clamping unit
dispositivo de aperto roscado	screw-type clamping unit
dispositivo de conexão	connecting device
dispositivo de conexão por perfuração do isolante	insulation piercing connecting device
dispositivo de conexão por torção	twist-on connecting device
dispositivo de corrente residual	residual current device
dispositivo de corte	switching device
dispositivo de encravamento de uma ficha	interlock of a plug
dispositivo de interrupção incorporado	integral switching device
dispositivo de ligação	connecting device
dispositivo de montagem de aparelho	apparatus mounting device
dispositivo de protecção contra curtocircuitos para dispositivo diferencial de corte	short-circuit protective device for a residual current device
dispositivo de protecção contra sobrecargas para dispositivo diferencial de corte	overload protective device for a residual current device
dispositivo de retenção	retaining device
dispositivo de temporização	delay device
dispositivo diferencial com fonte auxiliar	residual current device with auxiliary source
dispositivo diferencial com rearme	reset residual current device
dispositivo diferencial de disparo livre	trip-free residual current device
dispositivo diferencial funcionalmente dependente da tensão de alimentação	residual current device functionally dependent on line voltage
dispositivo diferencial funcionalmente independente da tensão de alimentação	residual current device functionally independent of line voltage
dispositivo diferencial retardado	residual current device with intentional time-delay
dispositivo diferencial sem fonte auxiliar	residual current device without auxiliary source
dispositivo diferencial temporizado	time-delay residual current device
dispositivo não reutilizável de conexão por perfuração do isolante	non-reusable IPCD
dispositivo não reutilizável de conexão por perfuração do isolante	non-reusable insulation piercing connecting device
dispositivo não reutilizável de conexão por torção	non-reusable twist-on connecting device
dispositivo reutilizável de conexão por perfuração do isolante	reusable IPCD
dispositivo reutilizável de conexão por perfuração do isolante	reusable insulation piercing connecting device
dispositivo reutilizável de conexão por torção	reusable twist-on connecting device
dispositivo semicondutor de corte	semiconductor switching device
dispositivo térmico de corte	thermal cut-out
tensão de abertura automática para dispositivo diferencial no caso de falha da fonte auxiliar	opening voltage of the auxiliary source for residual current devices which open automatically in case of failure of the auxiliary source