Terms for subject Electrical engineering containing copper

English	Russian
aluminium screw terminals for use with copper or with aluminium conductors	алюминиевые винтовые выводы для медных или алюминиевых проводников (ssn)
armature copper	медь обмотки якоря
bare copper	голая неизолированная медь
bare copper	чистая медь (термин американского стандарта проводов AWG Sergey Old Soldier)
copper-alloy solid wire	проволока из медного сплава
copper-alloy solid wire	проволока из медного сплава
copper bars rotor	ротор с медными стержнями (dimakan)
copper bus	медная шина (Pothead)
copper cable, steel-reinforced	сталемедный провод
Copper Clad Aluminium	плакированный медью алюминий (Sergey Old Soldier)
copper-clad steel wire	стальная омеднённая проволока
copper cladding	медное плакирование (Andrey Truhachev)
copper cladding	медное покрытие (Andrey Truhachev)
copper/constantan thermocouple	термопара "медь-константан"
copper core of a cable, etc.	медная жила
copper-covered steel wire	стальная проволока, покрытая медной оболочкой
copper damping	демпфирование короткозамкнутым медным проводником
copper drag	наволакивание меди (на коллекторе)
copper insulated ferrule	наконечник НШВИ (Dude67)
copper-manganese	марганцовистая медь (ssn)
copper-sulphate varistor	меднокупоросный варистор
copper tape screen	медный ленточный экран (защитная оболочка кабеля Deel)
Copper weight	вес меди (SergeyL)
ED copper	электроосаждённая медь (elinform.ru Andrey Truhachev)
electrodeposited copper	электроосаждённая медь (elinform.ru Andrey Truhachev)
electrolytic tough pitch copper	мягкая электролитическая медь
electrolytic tough pitch copper	вязкая электролитическая медь
insulated copper bar	изолированный медный стержень (в структуре сердечника статора Pothead)
internally oxidized copper	внутри-окисленная медь (AK67)
International anneal-copper standard	Международный стандарт на отожжённую медь
mineral-insulated copper-sheathed	с минеральной изоляцией и медным экраном (о кабеле)
oxygen-free hard copper	бескислородная твёрдотянутая медь
pure copper core	жила из чистой меди (Alex_Odeychuk)
solid copper	одножильная медь (тип проводника в кабеле, витой паре, проводе Sergey Old Soldier)
specific requirements for circuit-breakers with screw terminals for external untreated aluminium conductors and with aluminium screw terminals for use with copper or with aluminium conductors	дополнительные требования к автоматическим выключателям с винтовыми выводами для внешних неподготовленных алюминиевых проводников и с алюминиевыми винтовыми выводами для медных или алюминиевых проводников (ssn)
standard copper wire	стандартный медный провод
steel-cored copper	сталемедный (о проводе)
steel-cored copper conductor	медный провод со стальным сечением