| English | Russian |
| ac line-phase-controlled rectifier | фазоуправляемый выпрямитель, питающийся от сети переменного тока |
| air-controlled welder | сварочная машина с пневматическим приводом |
| armature-controlled motor | двигатель постоянного тока с регулируемым напряжением на якоре |
| automatic-frequency phase-controlled | контур с автоматическим регулированием частоты и фазы (loop) |
| controlled acceleration | управляемое ускорение (ssn) |
| controlled attenuator | регулируемый плавный или ступенчатый аттенюатор |
| controlled circulation boiler | котёл с принудительной циркуляцией |
| controlled deceleration | управляемое замедление (ssn) |
| controlled frequency start | пуск электродвигателя с регулированием частоты |
| controlled impedance cable | кабель с постоянным сопротивлением по длине между изолированными жилами |
| controlled mercury-arc rectifier | управляемый ртутный вентиль |
| controlled running | управляемый ход (см. ГОСТ Р 50030.4.2-2012 ssn) |
| controlled separation | управляемое деление энергосистемы |
| controlled socket | розетка с управлением, управляемая розетка (с системой плавного изменения напряжения, таймером, управлением с пульта и т.д. nikolkor) |
| controlled-superheat boiler | котёл с регулируемым перегревом дара |
| controlled switching | управляемая коммутация (Yerkwantai) |
| controlled-switching device | устройство управляемой коммутации (Nik-On/Off) |
| controlled voltage start | пуск электродвигателя с регулированием напряжения |
| current-controlled device | прибор, управляемый током |
| current-controlled negative resistance | отрицательное сопротивление, управляемое током |
| digitally controlled combustion | поджиг с цифровым управлением (abbr. dicom ailene) |
| directly controlled system | непосредственно регулируемая система |
| directly controlled variable | прямо регулируемая переменная |
| electrically controlled | с электроприводом (Andrey Truhachev) |
| final controlled condition | установившееся значение регулируемой величины |
| fixed-filter thyristor-controlled reactor | неперестраиваемый фильтр-реактор с тиристорным управлением |
| flux-controlled inductance | индуктивность, регулируемая величиной магнитного потока |
| flux-controlled negative inductance | регулируемая магнитным потоком отрицательная индуктивность |
| grid controlled | с сеточным управлением |
| grid-controlled arc discharge tube | прибор дугового разряда с сеточным управлением |
| magnetically controlled shunt reactor | магнитоуправляемый шунтирующий реактор (Bauirjan) |
| magnetically controlled shunt reactor | шунтирующий реактор с магнитным управлением (Bauirjan) |
| manually controlled manually operated traffic signal | светофор, управляемый вручную |
| Metal-oxide semiconductor-Controlled Thyristor | МОП-управляемый тиристор (gorbulenko) |
| microprocessor-controlled relay for overcurrent protection | реле, управляемое микропроцессором для максимальной токовой защиты |
| microprocessor-controlled relay for over-current protection | реле, управляемое микропроцессором для максимальной токовой защиты |
| neutral current-controlled mode | метод регулирования тока в нейтрали |
| oil controlled valve | клапан с масляно-гидравлическим затвором |
| phase-controlled rectifier | выпрямитель с регулируемым напряжением |
| pilot-wire-controlled network | сеть с управлением отключающими устройствами по вспомогательным проводам |
| quartz-crystal controlled oscillator | кварцевый генератор |
| remote controlled switch | дистанционный переключатель |
| remote controlled switch | дистанционный выключатель |
| remotely-controlled switch | дистанционный переключатель |
| remotely-controlled switch | дистанционный выключатель |
| self-controlled heater | саморегулируемый нагреватель (ssn) |
| self-controlled inverter-bed asynchronous motor | вентильный асинхронный двигатель |
| self-controlled inverter-fed synchronous motor | вентильный синхронный двигатель |
| semiconductor-controlled rectifier | комплектное тиристорное устройство (MichaelBurov) |
| semiconductor-controlled rectifier | тринистор (MichaelBurov) |
| semiconductor-controlled rectifier | КТУ (MichaelBurov) |
| semiconductor-controlled rectifier | триодный тиристор (MichaelBurov) |
| semiconductor-controlled rectifier | тиристорный блок (MichaelBurov) |
| sequence-controlled contacts | контакты с определённой последовательностью переключении |
| sequence-controlled contacts | контакты с определённой последовательностью переключений |
| silicon-controlled assembly | силовой тиристорный модуль |
| silicon controlled assembly | силовой тиристорный модуль |
| silicon-controlled bridge | тиристорный управляемый мост |
| silicon controlled bridge | управляемый тиристорный преобразователь, собранный по мостовой схеме |
| silicon-controlled rectifier | кремниевый управляемый тиристор |
| silicon-controlled rectifier | полупроводниковый управляемый вентиль (Butterfly812) |
| silicon-controlled rectifier | тиристорный блок (MichaelBurov) |
| silicon-controlled rectifier | КТУ (MichaelBurov) |
| thyristor controlled reactor | реактор с тиристорным регулированием |
| thyristor controlled rectifier | выпрямитель с тиристорным управлением |
| thyristor controlled saturated reactor | насыщающийся реактор с тиристорным управлением |
| thyristor controlled transformer | трансформатор с тиристорным регулированием напряжения |
| transient-controlled magnetic amplifier | магнитный усилитель с управляемым переходным процессом |
| transistor as current-controlled switch | электронный ключ (twintay) |
| valve device the current path of which is bistably controlled in its conducting direction | вентильный прибор, ток в котором управляется в бистабильном режиме (т.е. когда он протекает или не протекает ssn) |
| voltage controlled bus | узел с заданным напряжением и мощностью |
| voltage-controlled capacitance | ёмкость, управляемая напряжением |
| voltage-controlled clock | генератор тактовых импульсов, управляемый напряжением |
| voltage-controlled clock | генератор синхроимпульсов, управляемый напряжением |
