| English | Russian |
| automatic acceleration control device | регулятор ускорения (ssn) |
| automatic acceleration control devices | регуляторы ускорения (ssn) |
| automatic electrical control devices | электрические аппараты автоматического управления (ssn) |
| automatic electrical control devices for household and similar purposes | электрические аппараты автоматического управления для бытовой и аналогичной аппаратуры (ssn) |
| characteristics of control circuit devices | характеристики аппаратов для цепей управления (ssn) |
| control circuit device | аппаратура для цепей управления (электрические устройства, предназначенные для управления, сигнализации, блокировки и т.д. систем управления и распределения. См. IEC 60947-5-1: 2003 и ГОСТ Р 50030.5.1-2005 ssn) |
| control circuit device | аппарат для цепей управления (ssn) |
| control circuit device | аппарат для цепи управления (согласно ГОСТ Р 50030.1-2007 Yuriy Melnikov) |
| control circuit devices | аппараты для цепей управления (ssn) |
| control circuit devices | устройства цепей управления (ssn) |
| control circuit devices and switching elements | аппараты для цепей управления и коммутационные элементы (ssn) |
| control circuit devices and switching elements | устройства и коммутационные элементы цепей управления (ssn) |
| control circuit devices and switching elements intended for controlling, signalling, interlocking, etc., of switchgear and controlgear | аппараты для цепей управления и коммутационные элементы, предназначенные для управления, сигнализации, блокировки и др. аппаратуры управления (ssn) |
| control circuit devices and switching elements intended for controlling, signalling, interlocking, etc., of switchgear and controlgear | аппараты для цепей управления и коммутационные элементы, предназначенные для управления, сигнализации, блокировки и др. аппаратуры распределения и управления (ssn) |
| control circuit of a switching device | цепь управления коммутационного аппарата (все токопроводящие части (кроме главной цепи) коммутационного аппарата, входящие в цепь, используемую для замыкания или размыкания аппарата, либо того и другого ssn) |
| control devices | командные устройства |
| control-circuit device | устройство в цепях вторичной коммутации |
| control-point setting device | устройство для задатчик уставок |
| electromechanical control circuit devices | электромеханические аппараты для цепей управления (ssn) |
| electromechanical control circuit devices | электромеханические устройства цепей управления (ssn) |
| functional requirements to be satisfied by the control circuit devices | условия функционирования, которым должны удовлетворять аппараты для цепей управления (ssn) |
| kind of control circuit device | виды аппаратов для цепей управления (ssn) |
| supervisory control device | устройство телемеханики |
| traffic-control device | светофор |
| transfer control devices | устройства управления переключением (ssn) |
| type of control circuit device | тип аппарата для цепей управления (ssn) |
| type of control circuit device or switching element | тип аппарата для цепей управления или коммутационного элемента (ssn) |
| types and characteristics of automatic change-over devices and automatic acceleration control devices | типы и параметры автоматических переключателей и регуляторов ускорения (ssn) |
| voltage-limit control device | ограничитель перегрузки по реактивной мощности |
| voltage-limit control device | ограничитель уровня напряжения |
