Terms for subject Electrical engineering containing continuity

English	Russian
be fully backed up to ensure power continuity	быть зарезервированным на случай отключения питания (Our equipment is fully backed up to ensure power continuity. — Наше оборудование зарезервировано на случай отключения питания. Alex_Odeychuk)
by force of the continuity of current	в силу непрерывности тока (Konstantin 1966)
circuit continuity	целостность электрической цепи
continuity bond	межрельсовый соединитель
continuity check	проверка целостности цепи
continuity check of electrical wire	проверка на прорыв
continuity criterion	критерий непрерывности (электроснабжения)
continuity criterion	критерий бесперебойности энергоснабжения
continuity test	проверка цепей на обрыв
earth continuity connector	гибкая шинка заземления (в кабеленесущих системах VissonAn)
earth continuity plate	шинка заземления (в распредкоробке VissonAn)
electric circuit continuity	непрерывность электрической цепи (carp)
electrical continuity tester	тестер целостности цепи (со звуковым сигналом; beeper Moonranger)
fixing of the initial conditions at the current and subsequent states from the condition of current continuity	связывание начальных условий в текущем и последующем состояниях из условия непрерывности тока (Konstantin 1966)
Loss of service continuity category	категория потери непрерывности эксплуатации (ГОСТ Р 55190-2012 (МЭК 62271-200:2003) YuryZ)
power supply continuity	непрерывность энергоснабжения
temporary continuity bond	временное эквипотенциальное соединение (напр. при ремонте carp)