DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Electrical engineering containing auxiliary | all forms | exact matches only
EnglishRussian
auxiliary bearingстраховочный подшипник (waukbearing.com amorgen)
auxiliary bladeвспомогательный дугогасящий нож
auxiliary busbarsвспомогательные шины
auxiliary cableвспомогательный кабель (igisheva)
auxiliary circuitшинка (zhuzhik)
auxiliary circuitцепь оперативного тока
auxiliary circuitвспомогательная цепь (Совокупность токоведущих частей комплекта, входящих в цепь (кроме главной цепи), предназначенную для управления, измерения, сигнализации, регулирования и обработки данных и т.д. Примечание – Вспомогательные цепи комплекта включают цепи управления и вспомогательные цепи коммутационных устройств. cntd.ru Natalya Rovina)
auxiliary circuit contactпотребление вспомогательной цепи
auxiliary circuit of a circuit-breakerвспомогательная цепь выключателя (ssn)
auxiliary circuit of a circuit-breakerвспомогательная цепь автоматического выключателя (совокупность токопроводящих частей автоматического выключателя, предназначенных для включения в цепь, кроме главной цепи и цепи управления автоматического выключателя. См. ГОСТ Р 50345-2010 (МЭК 60898-1:2003) ssn)
auxiliary circuit of a switching deviceвспомогательная цепь коммутационного аппарата (все токопроводящие части коммутационного аппарата, предназначенные для включения в цепь, кроме главной цепи и цепи управления аппарата ssn)
auxiliary compartmentвспомогательный отсек
auxiliary contactаварийный контакт (Lyudmila R)
auxiliary contact blockблок вспомогательных контактов (sega_tarasov)
auxiliary contact elementвспомогательный контакт (ssn)
auxiliary contact elementsвспомогательные контакты (ssn)
auxiliary contactsвспомогательные контакты (ssn)
auxiliary contacts of a switching deviceвспомогательные контакты аппарата (напр., контактора, автоматического выключателя и т.д. ssn)
auxiliary contacts of a switching device which are not dedicated exclusively for use with the coil of that deviceвспомогательные контакты аппарата, которые не предназначены исключительно для использования в цепи с катушкой этого устройства (ssn)
auxiliary control powerвспомогательное питание системы управления (Stefan S)
auxiliary coolerхолодильник вспомогательной системы охлаждения
auxiliary dc voltage operating rangeдопустимый рабочий диапазон оперативного напряжения постоянного тока
auxiliary electrical machineвспомогательная электрическая машина (Alex_Odeychuk)
auxiliary energizing quantityвспомогательное электрическое возбуждающее воздействие (ssn)
auxiliary energyэлектроэнергия, расходуемая на собственные нужды
auxiliary equipmentоборудование собственных нужд электростанции
auxiliary feederподфидер (ssn)
auxiliary generatorгенератор собственных нужд
auxiliary instrument transformerвспомогательный измерительный трансформатор (MichaelBurov)
auxiliary limited switch contactsконтакты резервного концевого выключателя (Konstantin 1966)
auxiliary machineвспомогательная машина (ssn)
auxiliary mechanismМСН (kondorsky)
auxiliary mechanismмеханизм собственных нужд (kondorsky)
auxiliary motorдвигатель собственных нужд
auxiliary motor startпуск электродвигателя разгонным двигателем
auxiliary normal transformerтрансформатор собственных нужд (_Coral_)
auxiliary powerдополнительное питание (ssn)
auxiliary powerвспомогательное питание (Gaist)
auxiliary powerдополнительное электропитание (ssn)
auxiliary power consumptionпотребление электроэнергии на собственные нужды
auxiliary power portвспомогательный порт электропитания (см. ГОСТ Р 51524-2012 ssn)
auxiliary power supplyпитание собственных нужд (электростанции)
auxiliary power supplyустановка собственных нужд (ssn)
auxiliary power unitвспомогательный генератор
auxiliary services supplyисточник оперативного тока (MichaelBurov)
auxiliary sourceвспомогательный источник питания (источник питания, предназначенный для вспомогательного электрического возбуждающего воздействия. Виктор Чернов "ГОСТ IEC 60050-442-2015 содержит терминологические ошибки" ssn)
auxiliary sourceвспомогательный источник питания
auxiliary station transformerстанционный трансформатор собственных нужд (MichaelBurov)
auxiliary supply voltageнапряжение оперативного постоянного тока
auxiliary supply voltageвспомогательное питающее напряжение (igisheva)
auxiliary supply voltageнапряжение оперативного питания (translator911)
auxiliary supply voltageвспомогательное напряжение питания (igisheva)
auxiliary switchвспомогательный ключ
auxiliary switchboardщиток собственных нужд (Lialia03)
auxiliary switchboardраспределительный щит собственных нужд
auxiliary starting windingвспомогательная пусковая обмотка
Combined Neutral Earthing Compensator, Neutral Earthing Resistor and Auxiliary transformersКомбинированное устройство резистивного заземления нейтрали со вспомогательными силовыми трансформаторами (Киселев)
common auxiliariesобщестанционные собственные нужды (MichaelBurov)
common auxiliariesоборудование общестанционных собственных нужд
contact elements for auxiliary circuitsконтакты вспомогательных цепей (ssn)
control switch for control and auxiliary circuitsаппарат управления для цепей управления и вспомогательных цепей (контактный коммутационный аппарат для управления аппаратурой распределения или управления, в том числе для сигнализации, электрической блокировки и т.п. ssn)
emergency auxiliary powerрезервный источник энергии собственных нужд (электростанции)
essential auxiliariesответственные механизмы собственных нужд
essential auxiliary circuitsвспомогательные цепи с резервным питанием
general auxiliaryобщее вспомогательное оборудование
group auxiliaryшкаф СН КВА (inplus)
internal auxiliary supplyвнутренний вспомогательный источник питания (missgivings)
limiting value of the operating voltage of the auxiliary sourceпредельное наименьшее значение рабочего напряжения вспомогательного источника питания
nonessential auxiliary circuitsвспомогательные цепи без резервного питания
opening voltage of the auxiliary source for residual current devices which open automatically in case of failure of the auxiliary sourceнапряжение автоматического размыкания контактов устройства дифференциального тока при неисправности вспомогательного источника питания
power station auxiliariesоборудование собственных нужд электростанции
power-house auxiliary driveпривод механизмов собственных нужд электростанции
rectifier auxiliaryшкаф СН и автоматики (inplus)
residual current device with auxiliary sourceустройство дифференциального тока со вспомогательным источником питания (устройство дифференциального тока, функционирование которого зависит от вспомогательного электрического возбуждающего воздействия. Виктор Чернов "ГОСТ IEC 60050-442-2015 содержит терминологические ошибки" ssn)
residual current device without auxiliary sourceустройство дифференциального тока без вспомогательного источника питания (устройство дифференциального тока, функционирование которого не зависит от вспомогательного электрического возбуждающего воздействия. Виктор Чернов "ГОСТ IEC 60050-442-2015 содержит терминологические ошибки" ssn)
start with auxiliary phaseпуск однофазного асинхронного двигателя с помощью вспомогательной обмотки
station auxiliaries voltageнапряжение собственных нужд (MichaelBurov)
station auxiliary protectionзащита электрооборудования собственных нужд электростанции
supply voltage of auxiliary circuitsнапряжение питания вторичных цепей (собственных нужд morrison)
terminals of auxiliary contact elementsвыводы вспомогательных контактов (ssn)
the terminals of auxiliary contact elements are identified by two-figure numbersВыводы вспомогательных контактов должны иметь числовую двузначную маркировку
time-delayed auxiliary contact elementвспомогательный контакт с выдержкой времени (ssn)
time-delayed auxiliary contact elementsвспомогательные контакты с выдержкой времени (ssn)
time-delayed auxiliary relayпромежуточное реле с выдержкой времени
unit auxiliariesоборудование собственных нужд блока
unit auxiliaryоборудование собственных нужд энергоблока
united auxiliary facilities buildingблок ОВК (объединённый вспомогательный комплекс)