| English | Russian |
| diagnostic information system | информационно-диагностическая система (translator911) |
| electronic information exchange | электронный обмен информацией (ssn) |
| equipment failure information | информация об отказе аппаратуры |
| equipment for telecommunication channels arrangement and information transmission | оборудование для организации каналов связи и передачи информации |
| event information | информация об изменении состояния |
| faulty state information | информация об ошибочном состоянии |
| fleeting information | информация о кратковременном состоянии, требующая запоминания |
| German Association for Electrical, Electronic and Information Technologies | Немецкая ассоциация по электрическим, электронным и информационным технологиям (Andy) |
| IEC 61131-1: Programmable Controllers – Part 1. General information | стандарт IEC 61131-1 2003: Программируемые контроллеры-Часть 1. Общие сведения (ssn) |
| important safety, regulatory, and warranty information | важная информация о технике безопасности, гарантии и нормативных требованиях (financial-engineer) |
| information cable | кабель для передачи сигналов информации |
| information cable | кабель для передачи (сигналов, информации) |
| information sequence | информационная последовательность (сигналов) |
| intermediate state information | информация о промежуточном состоянии |
| persistent information | информация о длительном состоянии, не требующая запоминания |
| relevant information | соответствующая информация |
| return information | информация об исполнении |
| safety and warranty information | информация о безопасности и гарантиях (financial-engineer) |
| sampled information | выборка (информация, полученная периодическими замерами) |
| shipping information | информация о доставке (financial-engineer) |
| shipping or warranty information | информация о доставке и гарантии (financial-engineer) |
| solar energy information center | информационный центр по использованию солнечной энергии |
| state information | информация о состоянии (оборудования) |
| switch position information | информация о положении выключателя |
| transient information | информация о кратковременном состоянии, требующая запоминания |
| tutorial information | информация по обучению (см. IEC 61499-3 ssn) |
| warranty information | информация о гарантии (financial-engineer) |
| warranty information | информация о гарантиях (financial-engineer) |
