Terms for subject Electrical engineering containing En

French	Russian
alimenter en aérien	питать по воздушной линии (IceMine)
commande en chaîne ouverte	разомкнутое управление (Commande dont tous les signaux sont transmis uniquement par une ou plusieurs chaînes d'action, sans l'intervention d'une réaction principale (Способ управления, при котором сигналы передаются по одной или более задающим цепям в отсутствии какой-либо главной обратной связи). англ. - Open-loop control Maeldune)
conduit rigide en acier à haute résistance	жёсткая стальная труба для сверхтяжёлого режима работы
couplage montage m en étoile	включение по схеме " звезда" (Dika)
couplage montage m en étoile	включение звездой (Dika)
dispositif de mise en court-circuit	закоротка (SVT25)
déséquilibre en courant	небаланс токов (Ferro)
en anti-parallèle	встречно-параллельно (I. Havkin)
en caoutchouc	резиновый (I. Havkin)
en court-circuit	замкнутый накоротко (См. пример в статье être en court-circuit. I. Havkin)
en pattes d'araignée	в радиальных направлениях (о заземлителях glaieul)
en pattes d'araignée	веером (glaieul)
enroulement à cage en court-circuit	беличья клетка (IceMine)
essai au choc en onde coupée	испытание срезанной волной (IceMine)
essai au choc en onde pleine	испытание полной волной (IceMine)
essai en onde coupée	испытание срезанной волной (IceMine)
essai en onde pleine	испытание полной волной (IceMine)
isolateurs en chaîne	гирлянда изоляторов (IceMine)
mise en contournement	шунтирование (I. Havkin)
mise en contournement	обход (I. Havkin)
mise f en phase automatique	автоподстройка фазы (Dika)
onduleur en pont	инвертор по мостовой схеме (Dika)
pouvoir de coupure de service en court-circuit	рабочая отключающая способность при коротком замыкании
pouvoir de coupure et de fermeture en court-circuit	включающая и отключающая способность при коротком замыкании
pouvoir de coupure limite en court-circuit	предельная отключающая способность при коротком замыкании
régime en génératrice	генераторный режим (I. Havkin)
réserve en puissance	резерв мощности (I. Havkin)
réserve en puissance	запас мощности (I. Havkin)
tension d'ouverture de la source auxiliaire pour dispositif différentiel ouvrant automatiquement en cas de défaillance de la source auxiliaire	напряжение автоматического размыкания контактов устройства дифференциального тока при неисправности вспомогательного источника питания
tension en créneaux	напряжение прямоугольной формы (I. Havkin)
valeur limite du courant de non-fonctionnement en service déséquilibré dans un circuit polyphasé	предельное значение тока несрабатывания при неравномерной нагрузке в многофазной цепи
valeur limite du courant de non-fonctionnement en service équilibré	предельное значение тока несрабатывания при равномерной нагрузке
être en court-circuit	быть замкнутым накоротко (Tant qu'aucun interrupteur n'est ouvert, les résistances dont en court-circuit. I. Havkin)