Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Electrical engineering
containing
DES
|
all forms
|
exact matches only
French
English
accessoire composite
de
conduit
composite conduit fitting
accessoire
de
conduit
conduit fitting
accessoire
de
conduit non métallique
non-metallic conduit
accessoire
de
conduit non propagateur de la flamme
non-flame propagating conduit fitting
accessoire isolant
de
conduit
insulating conduit fitting
accessoire métallique
de
conduit
metal conduit fitting
accessoire non métallique
de
conduit
non-metallic conduit fitting
accessoires
de
suspension des câbles
suspension wire fittings
accessoires
de
suspension des câbles
suspending wire fittings
adaptateur
de
conversion
pour le petit appareillage
conversion adaptor
for accessories
angle
de
retard de conduction
current delay angle
appareils
de
commande
control devices
armoire
de
câble
cable cubicle
armoire
de
distribution
distribution cabinet
barrette
de
jonction
multiway terminal block
bloc
de
commande
control box
bloc
de
distribution au plancher
floor service unit
bloc
de
déflection
branching-off device
bloc
de
dérivation
tapping block
bloc
de
jonction
junction block
borne à serrage sous tête
de
vis
screw terminal
boîte
de
dérivation
tapping box
boîte
de
montage
mounting box
boîte
de
sortie de câble
outlet box
capacité assignée
de
connexion
rated connecting capacity
caractéristique
de
déclenchement
d'un disjoncteur
tripping characteristic
of a circuit-breaker
caractéristique
de
non-déclenchement
non-tripping characteristic
caractéristique I2t
d
'un dispositif de coupure
I2t characteristic of a switching device
circuit
de
l'interrupteur
switching circuit
clapets
de
sûreté
safety fittings
composant non propagateur
de
la flamme
non-flame propagating component
conditions
de
référence des grandeurs d'influence
pour un dispositif de coupure différentiel
reference conditions of influencing quantities
for a residual current device
conduit non propagateur
de
la flamme
non-flame propagating conduit
contact
de
fermeture
make contact
contact
de
fermeture
a-contact
coordination
de
l'isolement
insulation coordination
courant conditionnel
de
court-circuit
pour un dispositif de coupure différentiel
conditional short-circuit current
for a residual current device
courant
de
déclenchement instantané
d'un disjoncteur
instantaneous tripping current
of a circuit-breaker
courant
de
fuite
à la terre
earth leakage current
courant
de
non-déclenchement instantané
instantaneous non-tripping current
courant différentiel conditionnel
de
court-circuit
conditional residual short-circuit current
courant différentiel
de
fonctionnement
residual operating current
courant différentiel
de
non-fonctionnement
residual non-operating current
culot
de
lampe
cap
dispositif
de
connexion
connecting device
dispositif
de
connexion par épissure
twist-on connecting device
dispositif
de
connexion par épissure non réutilisable
non-reusable twist-on connecting device
dispositif
de
connexion par épissure réutilisable
reusable twist-on connecting device
dispositif
de
connexion à perçage de l'isolant
insulation piercing connecting device
dispositif
de
connexion à perçage de l'isolant non réutilisable
non-reusable IPCD
dispositif
de
connexion à perçage de l'isolant non réutilisable
non-reusable insulation piercing connecting device
dispositif
de
connexion à perçage de l'isolant réutilisable
reusable IPCD
dispositif
de
connexion à perçage de l'isolant réutilisable
reusable insulation piercing connecting device
dispositif
de
coupure
switching device
dispositif
de
coupure incorporé
integral switching device
dispositif
de
coupure à semiconducteur
semiconductor switching device
dispositif
de
montage d'appareil
apparatus mounting device
dispositif
de
protection
overload circuit breaker
dispositif
de
protection contre les courts-circuits
pour dispositif de coupure différentiel
short-circuit protective device
for a residual current device
dispositif
de
protection contre les surcharges
pour dispositif de coupure différentiel
overload protective device
for a residual current device
dispositif
de
retenue
retaining device
dispositif
de
serrage à capot taraudé
mantle clamping unit
dispositif
de
serrage à goujon fileté
stud clamping unit
dispositif
de
serrage à plaquette
saddle clamping unit
dispositif
de
serrage à serrage sous tête de vis
screw clamping unit
dispositif
de
serrage à trou
pillar clamping unit
dispositif
de
serrage à vis
screw-type clamping unit
dispositif
de
sécurité
protective device
dispositif
de
sécurité
fuse
dispositif
de
temporisation
delay device
dispositif
de
verrouillage d'une fiche
interlock of a plug
dispositif différentiel dépendant fonctionnellement
de
la tension d'alimentation
residual current device functionally dependent on line voltage
dispositif différentiel fonctionnellement indépendant
de
la tension d'alimentation
residual current device functionally independent of line voltage
dispositif différentiel à possibilité
de
retard
residual current device with intentional time-delay
enchevêtrement
des
barres
busbar crossing
entrecroisement
des
barres
busbar crossing
entrelacement
des
barres
busbar crossing
gaine
de
barres conductrices
busway
grandeur
de
décharge spécifiée
specified discharge magnitude
impédance
de
protection
protective impedance
indicateur
de
signalisation
signal indicator
installation
de
distribution
switchboard
installation
de
distribution
switchgear
installation
des
rouleaux
knob mounting
installation
des
rouleaux
roller mounting
interrupteur à faible distance
d
'ouverture des contacts
switch of micro-gap construction
jeu
de
barres préfabriqué
collecting busbars
jonction
de
conduit
conduit joint
jonction
de
câbles élec
wire splicing
liaison
de
manoeuvre
actuating means
limiteur
de
courant
current cut-out
longueur
de
conduit profilé
ducting length
maîtrise naturelle
des
surtensions
inherent overvoltage control
micro-coupure
de
circuit
micro-disconnection
montage
d
'amortisseur de vibrations
vibration isolator mounting
mécanisme
de
contact commandé électromécaniquement
electromechanically operated contact mechanism
organe
de
manoeuvre
actuating member
organe
de
serrage
clamping unit
organe
de
serrage sans vis
screwless-type clamping unit
plaque à bornes
de
connexion
connecting terminal plate
poste
de
commutation
switchboard
poste
de
commutation
switchgear
poste
de
couplage
switchboard
poste
de
couplage
switchgear
poste
de
couplage extérieur
open-type switchgear
potentiel
des
contraintes
electric potential
pouvoir
de
coupure de service en court-circuit
service short-circuit breaking capacity
pouvoir
de
coupure
et de fermeture
en court-circuit
short-circuit
making and breaking
capacity
pouvoir
de
coupure limite en court-circuit
ultimate short-circuit breaking capacity
pouvoir
de
fermeture et de coupure différentiel
residual making and breaking capacity
prise
de
courant
plug connection
prise
de
courant
plug and socket outlet
pôle neutre
de
sectionnement
switched neutral pole
robinetterie
de
sécurité
safety fittings
référence commune
de
type
pour le petit appareillage
common type reference
for accessories
référence
de
type unique
pour le petit appareillage
unique type reference
for accessories
salle
de
tableaux électriques
electric switchboard room
salle
de
tableaux électriques
electric switchboard premises
situation
de
maîtrise des surtensions
controlled overvoltage condition
socle
de
prise de courant avec interrupteur
switched socket-outlet
socle
de
prise de courant pour appareils d'utilisation
socket-outlet for appliances
socle
de
prise de courant à interrupteur multiple
multiple switched socket-outlet
socle femelle
de
connecteur
appliance outlet
socle fixe
de
prise de courant
fixed socket-outlet
socle mobile
de
prise de courant
portable socket-outlet
socle multiple
de
prise de courant
multiple socket-outlet
support
des
câbles
cable rack
surintensité
de
non-fonctionnement dans le circuit principal
non-operating overcurrent in the main circuit
surtension
de
manœuvre
switching overvoltage
surtension
de
type manœuvre
switching overvoltage
système
de
conduits
conduit system
système
de
câblage
cable management
tableau
de
relais
relay board
tableau distributif
de
recharge d'accumulateur
charging panel
temps
de
déclenchement
tripping time
temps limite
de
non-réponse
limiting non-actuating time
température maximale
de
service
maximum service temperature
température maximale
de
service
maximum permissible temperature
tension assignée
de
tenue aux crêtes répétitives
rated recurring peak voltage
tension
d
'ouverture de la source auxiliaire pour dispositif différentiel ouvrant automatiquement en cas de défaillance de la source auxiliaire
opening voltage of the auxiliary source for residual current devices which open automatically in case of failure of the auxiliary source
tension
de
commande assignée
rated control voltage
tension
de
crête répétitive
recurring peak voltage
tension
de
fonctionnement
operating voltage
tension
de
tenue aux chocs
impulse withstand voltage
tension
de
tenue aux crêtes répétitives
recurring peak withstand voltage
tension
de
tenue aux surtensions temporaires
temporary withstand overvoltage
tension
de
tenue diélectrique
dielectric withstand voltage
tordage
de
conducteurs
transposition
valeur limite
de
la tension de fonctionnement de la source auxiliaire
limiting value of the operating voltage of the auxiliary source
valeur limite du courant
de
non-fonctionnement en service déséquilibré dans un circuit polyphasé
limiting value of the non-operating current in case of unbalanced load in a multiphase circuit
valeur limite du courant
de
non-fonctionnement en service équilibré
limiting value of the non-operating current in case of balanced load
élément
de
réglage mécanique
mechanical control unit
élément
de
réglage électronique
electronic control unit
épaisseur
de
matériau d'un conduit mixte lisse/annelé
material thickness of a combined plain and corrugated conduit
Get short URL
