Terms for subject Electrical engineering containing DC

English	Russian
AC/DC/AC conversion	преобразование "переменный-постоянный-переменный ток"
adjustable potential DC drive load	нагрузка в виде электропривода постоянного тока с регулируемым напряжением
auxiliary dc voltage operating range	допустимый рабочий диапазон оперативного напряжения постоянного тока
common DC link	общее звено постоянного тока (translator911)
constant potential DC load	нагрузка на постоянном токе с неизменным напряжением
current stiff AC/DC converter	электронный преобразователь переменного/постоянного тока с преобладающими свойствами источника тока (Toropat)
dc amplifier	усилитель постоянного тока (УПТ)
dc and voice pass filter	фильтр с полосой пропускания тональных частот и постоянного тока
DC arc welding reverse polarity	обратная полярность электродуговой сварки постоянного тока
DC arc welding straight polarity	прямая полярность электродуговой сварки постоянного тока
DC brake	динамическое торможение (e.g. The DC brake time when you select a sudden brake (all regions) will be twice the time of the positioning brake. inplus)
DC circuit-breaker	выключатель постоянного тока
dc component	постоянная составляющая (тока, напряжения)
dc conductance	проводимость по постоянному току
DC current	пост.т. (MichaelBurov)
DC current	ток постоянного напряжения (MichaelBurov)
DC current	п.т. (MichaelBurov)
dc current transformer	трансформатор постоянного тока
DC/DC	конвертер пост.т. / пост.т.
DC-DC	преобразователь постоянного напряжения в постоянное (MichaelBurov)
DC/DC	преобразователь постоянного напряжения в постоянное (MichaelBurov)
DC-DC	конвертер пост.т. / пост.т.
DC/DC converter	конвертер пост.т. / пост.т.
DC/DC converter	преобразователь постоянного напряжения в постоянное (MichaelBurov)
DC-DC converter	преобразователь постоянного напряжения в постоянное (MichaelBurov)
DC-DC converter	конвертер пост.т. / пост.т.
DC-DC converter power supply	блок питания с преобразователем постоянного напряжения в постоянное (MichaelBurov)
DC/DC power converter	силовой преобразователь постоянного тока в постоянный (Gaist)
dc distribution	распределение энергии на постоянном токе
DC electrode	электрод для сварки на постоянном токе
DC flashing	мгновенный источник для предварительного возбуждения трансформатора (sev.duglas)
DC-free signal	сигнал без постоянной составляющей тока (aka-pella)
dc generator-commutator exciter	электромашинный коллекторный возбудитель постоянного тока
DC grid	эл. сеть пост. т. (MichaelBurov)
DC grid	электрическая сеть постоянного тока (MichaelBurov)
dc impedance	полное сопротивление по постоянному току
dc in jack	гнездо для подключения внешнего источника постоянного тока
dc transmission line	линия электропередачи постоянного тока
DC link converter	преобразователь постоянного тока (Sinequanon)
DC link reactor	выходной дроссель (DRE)
DC link voltage	напряжение вставки постоянного тока (Irina Verbitskaya)
dc measuring transductor	измерительный магнитный усилитель постоянного тока
DC motor H-bridge	мостовая схема управления двигателем постоянного тока (ssn)
dc network	цепь постоянного тока
DC offset test	испытание на влияние постоянной составляющей (bonly)
DC Path to Ground	Путь по постоянному току на "землю" (mangoo)
dc power flow	потокораспределение, рассчитанное на модели сети постоянного тока
dc power flow	потокораспределение по активным мощностям
DC power supply	источник питания постоянного тока
DC-reactor	сглаживающий реактор постоянного тока (используется для снижения величины гармонических токов (пульсаций) на стороне постоянного тока Nessel)
dc recovery voltage	восстанавливающее напряжение постоянного тока
dc rectifier	преобразователь постоянного тока (более корректный перевод, так как выпрямление постоянного тока – это оксюморон sheetikoff)
dc resistance	сопротивление по постоянному току
DC rolling mill motor	электродвигатель постоянного тока для привода прокатного стана (Alex_Odeychuk)
dc power supply	источник питания постоянного тока
dc power supply	питание постоянным током
dc switch	ключ постоянного тока (тиристорный)
dc system	эл. сеть пост. т. (MichaelBurov)
dc system	электрическая сеть постоянного тока (MichaelBurov)
DC test voltage	тестовое напряжение постоянного тока (Andrey Truhachev)
DC-to-DC	преобразователь постоянного напряжения в постоянное (MichaelBurov)
DC-to-DC	конвертер пост.т. / пост.т.
DC-to-DC converter	преобразователь постоянного напряжения в постоянное (MichaelBurov)
DC-to-DC converter	конвертер пост.т. / пост.т.
DC-to-DC converter power supply	блок питания с преобразователем постоянного напряжения в постоянное (MichaelBurov)
DC transducer	преобразователь постоянного типа
dc transducer	преобразователь постоянною типа
dc transient	апериодическая составляющая тока в переходном процессе
dc power transmission	передача электроэнергии постоянным током
DC transmission line	линия электропередачи постоянного тока
dc-type electrode	электрод для сварки на постоянном токе
DC voltage	напряжение п.т. (MichaelBurov)
DC voltage	напр. п.т. (MichaelBurov)
DC voltage	напряжение пост.т. (MichaelBurov)
DC+ voltage fuse	предохранитель DC+ (inplus)
DC voltage measurement	Измерение напряжения серии (inplus)
DC voltage source	источник напряжения постоянного тока (VeraV)
DC voltage testing	испытание повышенным напряжением постоянного тока (Andrey Truhachev)
dc working volt	рабочее напряжение постоянного тока
double dc side commutation	двусторонняя коммутация по постоянному току
electrically commutated brushless dc motor	электрически коммутируемый бесщёточный двигатель постоянного тока
high-voltage dc power transmission system	система передачи электроэнергии постоянным током высокого напряжения
high-voltage dc systems	электрические сети постоянного тока
intermediate DC link	промежуточное звено постоянного тока (Timick)
LV DC power supply	низковольтный источник постоянного тока (Nicolay)
Negative DC Distribution	Отрицательное распределение постоянного тока (ochernen)
non-alternating DC voltage	несинусоидальное напряжение постоянного тока (Timick)
precisely regulated dc power supply	питание постоянным током с точно регулируемым + 1% напряжением (класс 1, тип В, группа III по МЭК)
regenerative braking of dc machine	торможение противовключением машины постоянного тока
rotating dc-generator multiple-operator welding equipment	сварочный агрегат с вращающимся генератором постоянного тока и несколькими рабочими местами для сварки
unregulated dc power supply	питание нерегулируемым постоянным током (класс 3, тип В, группа III по МЭК)
valve with DC solenoid	клапан с соленоидом постоянного тока (Soulbringer)
variable speed DC motor	двигатель постоянного тока с регулированием частоты вращения
voltage-regulated DC power supply	питание регулируемым постоянным током с напряжением с отклонением не более 5%
voltage-regulated DC power supply	с выбросами 10-15% длительностью не более 10 с (класс 2, тип В, группа III по МЭК)
voltage-regulated dc power supply	питание регулируемым постоянным током с напряжением с отклонением не более + 5%, с выбросами + 10-15% длительностью не более 10 с (класс 2, тип В, группа III по МЭК)