Terms for subject Electrical engineering containing Connector

English	Russian
batery connector guard	защитная скоба разъема батареи (J_J)
bnc connector	байонетный соединитель (J_J)
break-away connector	обрывной соединитель
cell connector	межэлементный соединитель (в аккумуляторной батарее)
clip connector	клеммный разъём (Andrey Truhachev)
clip connector	клеммный соединитель (Andrey Truhachev)
connecting connector cable	соединительный кабель
connection, by cable or connector	подключение с помощью кабеля или разъёма (ssn)
connector adapter	переходник
connector assembly	штепсельный разъём
connector assembly	штепсельный разъем
connector assembly	штепсельный разъём
connector box	коммутационная коробка с разъёмами (Katejkin)
connector circuit	цепь соединения
connector filter	фильтр присоединения
connector flange	фланец электрического соединителя
connector front	лобовая сторона соединителя
connector half	штепсель (kondorsky)
connector housing	корпус втычного контакта (Andrey Truhachev)
connector housing	штекерная колодка (Andrey Truhachev)
connector nameplate	фирменная табличка со схемой соединения проводов
connector package	штекерная колодка (перевод не проверен до конца Andrey Truhachev)
connector pin	контакт разъёма (igisheva)
connector rail	соединительная шина (translator911)
connector receptacle	розеточная часть электрического соединителя
connector strip	планка с зажимами
connector strip	соединительный печатный проводник
connector strip	колодка с зажимами
connector system	модульный соединитель (Andrey Truhachev)
connector variant	вариант соединителя (ssn)
crimp-on connector	обжимной соединитель (Pothead)
90 degree power connector	угловой разъём питания (Natalie_apple)
direct connector	прямой штекерный соединитель (Andrey Truhachev)
direct connector	прямой коннектор (Andrey Truhachev)
direct plug connector	прямой штекерный соединитель (Andrey Truhachev)
disengage a connector	разъединять разъём
earth continuity connector	гибкая шинка заземления (в кабеленесущих системах VissonAn)
edge-socket connector	торцевой соединитель
electrical connector	розетка
engage a connector	соединять разъём
f-connector	f-коннектор (обжимной или накручивающийся Krymulya)
Faston connector	ножевая клемма (Andrey Truhachev)
faston connector	соединитель FASTON (Andrey Truhachev)
faston connector	ножевой соединитель (Jespa)
faston connector	соединитель системы "фастон" (Andrey Truhachev)
female connector	розеточная часть (разъёмного соединения)
female connector	гнездовой разъём (Andrey Truhachev)
female connector	розеткасоединителя (Andrey Truhachev)
female connector	гнездовая часть (быстросочленяемого соединителя с плоскими контактами)
female connector	разъём-розетка (Andrey Truhachev)
female connector	гнездовой наконечник (часть плоского быстросоединяемого вывода, в которую вводится штыревой наконечник. См. ГОСТ Р 50345-2010 (МЭК 60898-1:2003) ssn)
female multipoint connector	многоконтактный соединитель (Andrey Truhachev)
female multipoint connector	многоконтактный разъём (Andrey Truhachev)
female multipoint connector	розеточная часть многоконтактного разъёма (Andrey Truhachev)
female multipoint connector	многоштырьковый разъём-розетка (Andrey Truhachev)
female multipoint connector	многоконтактный разъём-розетка (Andrey Truhachev)
fire-proof connector	огнестойкий соединитель
fixed connector	розеточная часть разъёма (IEC 60603-7 r313)
float mounting connector	межблочный соединитель с плавающим монтажом
free connector	вилочная часть разъёма (IEC 60603-7 r313)
free coupler connector	соединитель со свободным расцеплением
front connector	передний соединитель (xakepxakep)
ground circuit connector	соединитель в цепи заземления
harness connector	штекерный жгутовый разъём (Andrey Truhachev)
harness plug connector	штекерный жгутовый разъём (skia.ru Andrey Truhachev)
heater connector	шнур с вилкой электронагревательного прибора
IDC-connector	штекерный разъём IDC (Andrey Truhachev)
IDC-connector	разъём IDC (Andrey Truhachev)
IDC connector	штекерный соединитель IDC (Andrey Truhachev)
insulation displacement connector	коннектор со смещением изоляции (Andrey Truhachev)
insulation displacement connector	разъём IDC (Andrey Truhachev)
insulation displacement connector	разъём создания контакта посредством смещения изоляции (источник – Электроника. Теория и практика. Саймон Монк, Пауль Шерц. 2018. dimock)
insulation displacement connector	разъём со снятой изоляцией (iksmedia.ru Andrey Truhachev)
insulation-displacement connector	разъём со сдвигом изоляции (wikipedia.org Andrey Truhachev)
insulation-displacement connector	соединитель с подрезкой и смещением изоляции (для заделки ленточных кабелей classes.ru Andrey Truhachev)
insulation-displacement connector	соединитель типа IDC (classes.ru Andrey Truhachev)
insulation-piercing connector	соединитель с проколом изоляции (Andrey Truhachev)
intercell connector	межэлементная перемычка (In a battery pack. muzungu)
junction connector	узловой соединитель
male connector	папа
male connector	вилочная часть (разъёмного соединения)
mate a connector	соединять разъём
mating connector	штепсель (kondorsky)
mother-daughter board connector	соединитель "плата-плата"
MS connector	соединитель типа MS (MS=Military Standard; военный стандарт США enrustra)
multi-connector block	многоконнекторный блок (ГОСТ Р 53246Ч2008 2015.04.24)
pigtail connector	разъём на гибком выводе (BabaikaFromPechka)
7-pin Fischer connector	семиконтактный разъём Фишер (snowleopard)
7-pin Fischer connector	семиконтактный разъём типа Fischer (snowleopard)
plug connector	вилочная часть (разъёмного соединения)
plug connector	вилочный соединитель
plug connector assembly	штепсельный разъём
plug-and-socket connector	соединительная колодка
plug-in connector	штепсельный соединитель (Andrey Truhachev)
plug-in connector	штекерный соединитель (Andrey Truhachev)
pressure splicing connector	прижимной стыковой соединитель (Eugene_Chel)
printed board connector	соединитель для печатных плат
printed wiring connector	соединитель для печатного монтажа
push-pull connector	соединитель с замком, раскрываемым после нажатия
quick acting connector	быстродействующий соединитель (Pothead)
quick-acting connector	быстродействующий разъём
receptacle connector	розеточная часть (разъёмного соединения)
receptacle connector	гнездо
RF connector	радиочастотный разъём (Andrey Truhachev)
RF connector	RF-разъём (Andrey Truhachev)
set-screw type connector	соединитель с проводом, зажимаемым винтом
set-screw type connector	соединитель с непосредственным сцеплением
signal connector	сигнальный соединитель (Pothead)
socket connector	розеточная часть (разъёмного соединения)
solid connector	одножильный соединительный провод (voronxxi)
spade connector	соединительный провод с наконечником (xakepxakep)
spade connector	ножевой разъем (4uzhoj)
spade plug connector	наконечник-вилка (dimakan)
splicing connector	соединительная клемма (Сабу)
starter-to-terminal connector	провод, соединяющий стартёр с пусковым переключателем
straight coupling type connector	соединитель с проводом, зажимаемым винтом
straight coupling type connector	соединитель с непосредственным сцеплением
straight-through connector	переходник
strain relief connector	проходная кабельная втулка (BabaikaFromPechka)
swivel connector	поворотный разъём (Sergey Old Soldier)
T-tee connector	тройниковый соединитель
T-tee connector	тройник
TNC Connector	TNC разъём (karpvon)
TNC Connector	TNC-коннектор (karpvon)
TNC signal connector	сигнальный соединитель типа TNC (Pothead)
two-pin mains connector	двухштыревой соединитель для подключения к сети
umbilical connector	центральный втулочный соединитель
voltage-frequency connector	преобразователь "напряжение-частота"