Terms for subject Electrical engineering containing Capability

English	Russian
black start capability	возможность автономного пуска
black start capability	возможность пуска без питания собственных нужд
busbar short circuit current withstand capability	выдерживаемый ошиновкой ток короткого замыкания
capability diagram	диаграмма мощности (генератора BabaikaFromPechka)
capability of generating unit	максимально допустимая мощность генератора
capability of transmission lines	пропускная способность ЛЭП
capability of transmission lines	пропускная способность НЭП
economy shutdown-full capability	состояние ненагруженного резерва при полной работоспособности устройства
energy capability	возможная мощность (ГЭС)
energy capability	запасённая мощность (ГЭС)
energy capability factor	отношение запасённой потенциальной энергии водотока к среднемноголетнему производству её за тот же период
field-forcing capability	форсировочная способность системы возбуждения
heat producing capability	теплопроизводительность
hydraulic capability	возможность электроснабжения от ГЭС
increased capability	повышенная возможность
interrupt capability	мощность прерывания (характеристика высоковольтного выключаеля/прерывателя Pothead)
interrupting capability	отключающая способность
load carrying capability	максимальная допустимая нагрузка
mean energy capability	среднемноголетнее значение производства электроэнергии
net assured capability	мощность, обеспечивающая покрытие нагрузки
net capability	максимальная мощность генератора электростанции за вычетом расхода на собственные нужды
net load capability	максимальная нагрузочная способность без учёта собственных нужд
net summer capability	максимальная мощность генератора электростанции за вычетом расхода на собственные нужды в часы летнего максимума нагрузки
net system capability	максимально допустимая нагрузка энергосистемы с учётом импорта, но без учёта экспорта
peaking capability	максимально допустимая кратковременная перегрузочная мощность
power-dissipation capability	возможная рассеиваемая мощность
self-diagnosis capability	способность к самодиагностике
service full capability	полностью работоспособное состояние
service full capability	полная работоспособность устройства
simultaneous interchange capability	удельная диэлектрическая постоянная
simultaneous interchange capability	обменная мощность по району регулирования в один и тот же момент времени
subtransient short-circuit capability	стойкость генератора к воздействию сверхпереходного тока КЗ
surge withstand capability	способность выдерживать импульсные перенапряжения
systematic capability	способность исключить систематические отказы (Мера уверенности (выражается по шкале от 1 до 4) в том, что оборудование не будет подвержено отказам в связи с соответствующими механизмами системного отказа, если оборудование используется в соответствии с инструкциями, указанными в его руководстве по безопасности. Natalya Rovina)
thermal withstand capability	термическая стойкость
transmission line capability	пропускная способность лэп