DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Electrical engineering containing A | all forms | exact matches only
ItalianRussian
a vistaнаружный (Briciola25)
accesso a distanzaдистанционный ввод
accoppiamento a ponteмостовая схема
accoppiamento a ponteмостовое соединение
accoppiamento a stellaсоединение в звезду
anello a VV-образное кольцо
anello a Vколлекторная манжета
apparecchiatura a bassa tensioneнизковольтная аппаратура (alboru)
apparecchio a decadiдекадный механизм
apparecchio a due posizioniдвухпозиционный аппарат
apparecchio a posizioni multipleмногопозиционный аппарат
apparecchio a ritorno automaticoаппарат с самовозвратом
arco a carboneугольная дуга
arco a mercurioдуга в ртутных парах
arco a mercurioртутная дуга
arco a terraзаземляющая дуга
armatura a poli radialiякорная звезда
avviamento a condensatoreконденсаторный пуск
azionamento a motore elettricoэлектромоторный привод (gorbulenko)
barra di messa a terraзаземляющая штанга
batteria a bottigliaбатарея из наливных элементов
batteria a bottigliaбатарея лейденских банок
batteria a bottoneбатарея таблеточного типа (Lantra)
batteria a bottoneбатарея кнопочного типа (Lantra)
batteria a repulsioneбуферная батарея
batteria a seccoбатарея сухих элементов
bobina a bassa frequenzaнизкочастотная катушка
bobina a nido d’apeсотовая катушка
bobina a nucleo di ferroкатушка с ферромагнитным сердечником
bobina a nucleo mobileкатушка с подвижным сердечником
bobina a più stratiмногослойная катушка
bobina a soffioкатушка магнитного дутья
bobina a spirale piattaплоская катушка
capocorda a pressareнаконечник под опресcовку (gorbulenko)
carbone a micciaуголь с фитилём
carbone a micciaфитильный уголь
cassetta a ponteмагазин сопротивлений (для моста Уитстона)
cassetta a spineмагазин сопротивлений с вилочным переключением
cassetta di resistenze a decadiдекадный магазин сопротивлений
cassetta di resistori a spineмагазин сопротивлений с вилочным переключением
ceppo a poloполюсный башмак
circuito a sicurezza intrescaискробезопасная цепь (bania83)
circuito a sicurezza intrinsecaискробезопасная цепь (bania83)
coefficiente di messa a terraкоэффициент заземления
collegamento a deltaсоединение треугольником
collegamento a doppia stellaсоединение двойной звездой
collegamento a doppio deltaсоединение двойным треугольником
collegamento a doppio zig-zagсоединение двойным зигзагом
collegamento a forcaсоединение двойным зигзагом
collegamento a morsettoзажимное соединение
collegamento a poligonoсоединение многоугольником
collegamento a zig-zagсоединение зигзагом
collettore a spazzoleщёточный коллектор
commutatore a fendituraрубильник (gorbulenko)
commutazione a resistenzaкоммутация сопротивлением
condensatore a carta metallizzataметаллобумажный конденсатор
connessione a stellaсоединение звездой
connessione a triangoloсоединение треугольником
connessione a zig-zagсоединение зигзагом
connettore a pareteпанельный разъём (gorbulenko)
connettore a vaschettaзаглублённый разъём (gorbulenko)
contatto aзамыкающий контакт
contatto aконтакт "а"
contatto n.a.контакт нормально разомкнутый (ale2)
controllore a microprocessoreмикропроцессорный контроллер (alboru)
corrente a vuotoток холостого хода (Lantra)
dimmer a taglio di faseдиммер с отсечкой фазы (Lantra)
dispersore a croceзаземляющий крестообразный стержень (tanvshep)
dispositivo di connessione a cappuccioустройство соединения проводников скручиванием
dispositivo di connessione a cappuccio non riutilizzabileодноразовое устройство соединения проводников скручиванием
dispositivo di connessione a cappuccio riutilizzabileустройство соединения проводников скручиванием многоразового применения
dispositivo di connessione a perforazione d'isolanteсоединительное устройство с прокалыванием изоляции многоразового применения
dispositivo di connessione a perforazione d'isolanteсоединительное устройство с прокалыванием изоляции
dispositivo di connessione a perforazione d'isolante nonодноразовое соединительное устройство с прокалыванием изоляции
dispositivo di interruzione a semiconduttoriполупроводниковое коммутационное устройство
dispositivo di messa a massaустройство для замыкания на корпус
dispositivo differenziale a scatto liberoустройство дифференциального тока со свободным расцеплением
distacco a rotazioneвеерное отключение (Simplyoleg)
equipaggiamento a contattoriконтакторное оборудование
far capo aсоединяться с чем-либо (Briciola25)
filamento a spiraleспиральная нить (напр. лампочки gorbulenko)
funzionamento a reteработа с питанием от сети
fusibile a coltelloножевой плавкий предохранитель (spanishru)
giunto a Yсоединение звездой
guasto a terraпробой на землю (gorbulenko)
innesto a coltelloврубной контакт
innesto a coltelloножевой контакт
interblocco a chiaveвзаимоблокировка ключом (massimo67)
interruttore a bilanciereвыключатель с шатунным приводом
interruttore a funicellaкабель-тросовый выключатель (Rossinka)
interruttore a levaвыключатель с рычажным приводом
interruttore a pressione/trazioneвыключатель нажимной-вытяжной
interruttore a scatto libero ciclicoавтоматический выключатель с циклическим свободным расцеплением
interruttore a tempo ritardatoвыключатель с выдержкой времени
interruttore a tempo ritardato riarmabileвыключатель с самовозвратом выдержки времени
interruttore a tempo ritardato separabileразъёмный выключатель с выдержкой времени
interruttore a tiranteшнурковый выключатель
interruttore con comando a distanzaвыключатель с дистанционным управлением
interruttore con comando a distanza a ritenutaвыключатель с дистанционным управлением с блокировкой
interruttore con comando a distanza separabileразъёмный выключатель с дистанционным управлением
interruttore differenziale a scatto liberoустройство дифференциального тока со свободным расцеплением
interruttore elettronico a contatto momentaneoэлектронный выключатель с мгновенным контактом
invertitore a vibratoreвибропреобразователь
invertitore a vibratoreвибрационный преобразователь
invertitore a vibrazioneвибропреобразователь
invertitore a vibrazioneвибрационный преобразователь
lampada a scaricaразрядная лампа (Lantra)
lampada a specchioзеркальная лампа (gorbulenko)
lampadina a siluroлампа трубчатой формы (Veroliga)
lampadine a risparmio energeticoэнергоэффективная лампочка (Sergei Aprelikov)
lampadine a risparmio energeticoэнергосберегающая лампочка (Sergei Aprelikov)
limitatore a ponteмостиковый ограничитель
limitatore a valvola fusibileограничитель напряжения с плавким предохранителем
linea a catenariaконтактная линия с цепной подвеской
linea elettrica a festoneгирляндная электропроводка, фестонная электропроводка (встречается написание как linea a festone Itarus)
macchina a carcassa ventilataобдуваемая машина
macchina a collettoreколлекторная машина
macchina a commutatoreколлекторная машина
macchina a poli salientiявнополюсная машина
macchina a raffreddamento internoпродуваемая машина
macchina a raffreddamento naturaleмашина с естественным охлаждением
meccanismo a sgancio liberoмеханизм свободного расцепления
messa a massaзамыкание на корпус
metodo delle spazzole a Vметод V-образных щёток
mettere a terraзаземлять (gorbulenko)
misurazione a ponteизмерение по мостовой схеме
montaggio a pannelliмонтаж на панелях
montaggio a pannelliмонтаж на платах
montaggio a stellaсоединение звездой
morsetto a bussolaторцевой зажим
morsetto a cacciaviteклемма с винтовым зажимом (gorbulenko)
morsetto a mantelloзажим под колпачок
morsetto a perno filettatoзажим под гайку
morsetto a piastrinaседловидный зажим
morsetto a serraggio sotto testa di viteвинтовой зажим
morsetto a viteзажим винтового типа
morsetto per connessione a saldareпаяное присоединение
morsettone a pinzaклещевой контактный зажим (gorbulenko)
non connesso a terraнезаземлённый (I. Havkin)
non messo a terraнезаземлённый (I. Havkin)
nucleo a caveшихтованный сердечник
nucleo a nastroленточный сердечник
perdite a circuito apertoпотери при разомкнутой цепи
perdite a terraпотери в земле
piastra a induzioneиндукционная плита (Boldyrev Daniele)
piastrina di messa a terraзаземляющая пластинка
pinza a trazioneнатяжной зажим
polo a terraзаземлённый полюс
ponte a cordaизмерительный мост с реохордом
ponte a filoизмерительный мост с реохордом
portare a massaзамыкать на массу (gorbulenko)
portare a massaсоединять с массой (gorbulenko)
presa a muroстенная розетка (gorbulenko)
presa a spinaвилочная розетка (gorbulenko)
presa a spinaштепсельный соединитель
presa a terraзаземление (gorbulenko)
protezione a coordinate omopolariзащита нулевой последовательности
prova a falso zeroиспытание нулевым методом
pulsante a fungoаварийная кнопка "грибок" (gorbulenko)
pulsante a fungoкнопка-грибок (gorbulenko)
registro a multivibratore testabileтриггерный регистр
regolatore a filo pilotaрегулятор по контрольному проводу
resistenza a coefficiente di temperatura negativoтермистор
rete a maglieсложная замкнутая сеть
rete a quattro filiчетырёхполюсник
scaricare a terraразряжать на землю (gorbulenko)
scatola da incasso per prese a pavimentoлючок в полу для розеток (gorbulenko)
selettore a barre incrociateкоординатный соединитель
selettore a coordinateкоординатный соединитель
sensore a forcellaвилочный датчик (щелевой Rossinka)
sistema a cinque conduttoriпятипроводная система
sistema a tre conduttoriтрёхпроводная система
sistema a tre filiтрёхпроводная система
sistema con neutro a terraсистема с заземлённой нейтралью
sistema di messa a terraсистема заземления
sistema di protezione a discriminazioneразличающая защитная система
sistema di protezione a discriminazioneизбирательная защитная система
sistema trifase a quattro conduttoriтрёхфазная система с нейтральным проводом
sistema trifase a quattro conduttoriтрёхфазная четырёхпроводная система
sistema trifase a quattro filiтрёхфазная система с нейтральным проводом
sistema trifase a quattro filiтрёхфазная четырёхпроводная система
spazzola a contatto striscianteволочащаяся щётка
stabilizzatore a ferro saturoферрорезонансный стабилизатор (напряжения)
tensione a gradiniступенчатое напряжение (gorbulenko)
tensione a vuotoнапряжение холостого хода (YoPenTheDeutch)
Tensione di prova a frequenza industrialeИспытательное напряжение при промышленной частоте (massimo67)
Tensione di prova a frequenza industrialeИспытательное напряжение промышленной частоты (massimo67)
terminazione a spina lamellare per connessioneплоский быстросочленяемый зажим
unità di derivazione a pavimentoнапольное вводное устройство
unità di serraggio a bussolaторцевой зажимной элемент
unità di serraggio a mantelloколпачковый зажимной элемент
unità di serraggio a piastrinaседловидный зажимной элемент
unità di serraggio a viteзажимной элемент винтового типа
unità di servizio a pavimentoнапольное устройство для подключения
unità si serraggio a perno filettatoзажимной элемент под гайку
zincato a fuocoоцинкованное прокаливанием (Briciola25)
zoccolo a baionettaштифтовой цоколь