 |
| Russian | English |
| бляшка на ремень | belt buckle (usually ornate P68) |
| грудной ремень | breastplate |
| держатель ремней | Belt hanger (eveningbat) |
| застёжка-ремень | strap closure (Nannet) |
| наконечник ремня | end piece (yevsey) |
| наконечник ремня | buckle tip (yevsey) |
| наплечные ремни | shoulder harness (для скрытого ношения оружия и т. п. Vadim Rouminsky) |
| наплечные ремни | shoulder rig (как правило, для скрытого ношения оружия Vadim Rouminsky) |
| одношпеньковый ремень | single-pinned belt (MashBash) |
| петелька для ремня | belt loop (kee46) |
| пряжка ремня | belt buckle (Soulbringer) |
| пряжка ремня | buckle of the belt (Soulbringer) |
| распускать ремень | unstrap |