 |
| Russian | French |
| ах, какое у меня платье! | je me pare d'une robe ! (Alex_Odeychuk) |
| бальное платье | robe de bal (Sergei Aprelikov) |
| вечернее платье | robe de soirée (capricolya) |
| вечернее платье | robe du soir (Sergei Aprelikov) |
| вечернее платье | robe de soir (z484z) |
| вечернее платье без бретелек | robe du soir sans bretelles (Sergei Aprelikov) |
| одевать платье | porter sa robe (Alex_Odeychuk) |
| одевать элегантное платье | vêtir d'une robe élégante (Alex_Odeychuk) |
| платье для коктейля | robe de cocktail (Sergei Aprelikov) |
| платье для прогулок | robe de promenade (Sergei Aprelikov) |
| платье с запахом | robe croisée (huurma) |
| свадебное платье | robe de mariée (Echarpes, mitaines, robes de mariée, retouches de pantalons. yaronitsh) |
| складки на спине платья | plis Watteau (складки на спине платья с фижмами, модного в середине 18 века; подобные складки часто изображал Ватто на платьях своих героинь Limason) |
| чайное платье | robe d'après-midi (Lucile) |
| элегантное платье | une robe élégante (Alex_Odeychuk) |