 |
| Russian | English |
| блузка, одеваемая поверх юбки | overblouse |
| любящий одеваться с шиком | dressy (о человеке) |
| обобщает всё, что одевается сверху: свитера, рубашки, кофты, майки, блузки и т.д. | top (ср.: bottoms – всё, что одевается снизу: брюки, юбки и т.д. blue-jaz) |
| одеваться в традиционную одежду | dress in traditional garb (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
| одеваться откровенно | dress skimpy (Alex Lilo) |
| парадная, одеваемая по праздникам обувь | dress-boots (Ольга Якушева) |