DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Clothing containing или | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Балетки – классическая модель женских туфель с закрытым носком на плоской подошве или с маленьким устойчивым каблуком. Балетки получили своё название за сходство с профессиональной обувью в балетеflats (felog)
большой бант на вороте блузки или платьяpussy bow (otlichnica_po_jizni)
в собирательном значении: ткани с гладкой плоской поверхностью, такие как поплин, габардин или канвасflats
высокие кеды или кроссовкиhigh tops (Rust71)
женский мини-комбидресс,состоящий из короткой юбки или юбки-шорт и верха с открытыми плечами или животомromper (andreon)
квадратный кусок материи, используемый как галстук или шарфsquare ("...the weak yen has dulled Japanese demand for silk squares and crocodile-skin jeans..." Dasharik)
растаманская шапка или беретtarn (She  bought a Rastafari knitted tarn–red, gold, black, and green–big enough to tuck her long black hair up into. Uncle_A)
рубаха в ковбойском или псевдо-ковбойском стилеroper shirt (plushkina)
сочетание двух или более ярких цветов в одном ансамблеcolor blocking (kopeika)
спортивный костюм или спортивные брюки изflannels
стёганый жилет на пуху или синтепонеpuffer vest (A sweater vest is just going to look weird with a short-sleeved shirt. If you really want to wear a vest, you can wear a waistcoat or a puffer vest instead. Yuri Ginsburg)
узкая тесьма или тонкий шнур, подчёркивающий контур рисунка кружеваbride
широкий галстук или шарфstock