| Russian | English |
| вырез в форме буквы V | V-neck (в платье) |
| вырез "капля" | keyhole (LingvoStar_Kyiv) |
| вырез лодочкой | bardot neckline (с отворотом; wide, slightly curved shallow neckline, usually folded over – or a wide open neck that exposes both shoulders eugenius_rus) |
| вырез лодочкой | bardot neck (с отворотом; wide, slightly curved shallow neckline, usually folded over – or a wide open neck that exposes both shoulders eugenius_rus) |
| вырез лодочкой | bardot (с отворотом; wide, slightly curved shallow neckline, usually folded over – or a wide open neck that exposes both shoulders eugenius_rus) |
| вырез лодочкой | slash neck (wedjat) |
| вырез лодочкой | boat neckline (Assiolo) |
| вырез лодочкой, бато | bateau neckline (котбегемот) |
| вырез мысиком | V neck |
| вырез мысом | V-neck |
| вырез под галстук | tie space (у воротника kopeika) |
| вырез с запахом | surplice neckline (Assiolo) |
| глубокий вырез | plunge (valerchen) |
| квадратный вырез | square collar (Sagoto) |
| квадратный вырез | square neckline |
| круглый вырез | crew neck (на футболке, свитере xakepxakep) |
| круглый вырез | rounded neckline |
| купальник с вырезами | cut-out swimsuit (Alex_Odeychuk) |
| низкий вырез | low neckline |
| О-образный вырез | O-Neck (горловины Sagoto) |
| платье с большим вырезом | low-necked dress |
| платье с вырезами | cut-out dress (Mimzy) |
| с большим вырезом | open-breasted |
| с вырезами | crotchless (Andrey Truhachev) |
| с вырезом | crotchless (Andrey Truhachev) |
| с высоким вырезом сзади | cheeky (о трусах votono) |
| с глубоким вырезом | decollete (о платье) |
| с глубоким вырезом | low cut (о платье, блузке Rust71) |
| сарафан в обтяжку с длинными вырезами вдоль бёдер | form-fitting tunic with long slits up both sides (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| футболка с U-образным вырезом | U-neck (Побеdа) |
| ширина выреза воротника | spread (расстояние между концами воротника kopeika) |
