 |
| Russian | English |
| на все случаи жизни | casual (Andrey Truhachev) |
| обобщает всё, что одевается сверху: свитера, рубашки, кофты, майки, блузки и т.д. | top (ср.: bottoms – всё, что одевается снизу: брюки, юбки и т.д. blue-jaz) |
| одетый во всё белое | dressed in all white (Alex_Odeychuk) |
| одетый во всё чёрное | dressed all in black (CNN Alex_Odeychuk) |
| это все носят | this is in general wear (напр., two years ago two-piece dresses were in general wear) |