Terms for subject Disaster recovery containing управление

Russian	English
группа управления в кризисной ситуации	crisis management team (Georgy Moiseenko)
группа управления возвращением в исходное состояние	restoration operation team (Georgy Moiseenko)
группа управления восстановлением	recovery management team (Группа лиц, ответственных за руководство разработкой и постоянным ведением плана восстановления, объявление бедствия и руководство процессом восстановления Georgy Moiseenko)
управление в кризисной ситуации	crisis management (Координация действий организации в кризисной ситуации, направленных на уменьшение или предотвращение ущерба от нее Georgy Moiseenko)
управление в кризисных ситуациях	crisis management (ABelonogov)
управление в чрезвычайных ситуациях	emergency management (Caspartine)
Управление рисками стихийных бедствий на уровне общин	CBDRM (Community-based Disaster Risk Management Hot-Ice)
управление риском	risk management (Выявление, анализ и оценка риска, контроль за событиями, связанными с риском, планирование и проведение мероприятий, направленных на уменьшение нежелательных последствий, к которым могут привести вероятные опасные события Georgy Moiseenko)
управление чрезвычайной ситуацией	emergency management (Georgy Moiseenko)
функция оперативного управления	operating function (Georgy Moiseenko)
центр управления	control center (см. command center Georgy Moiseenko)
центр управления для заказчиков	customer control center (CCC Georgy Moiseenko)
центр управления сетью	network control center (NCC Georgy Moiseenko)