 |
| Russian | English |
| восстановление технических средств | technical recovery (Georgy Moiseenko) |
| основные средства обработки данных | primary processing facility (Средства обработки данных, использовавшиеся до бедствия Georgy Moiseenko) |
| резервное помещение, оборудованное средствами связи | alternative communication facility (см. также alternative site Georgy Moiseenko) |
| резервные средства обработки данных | alternative processing facility (Georgy Moiseenko) |
| резервные средства связи | alternative communication facility (Georgy Moiseenko) |
| средства и системы контроля | controls (Разнообразные средства контроля состояния помещений, территории и систем (напр., датчики дыма, магнитные карты-пропуска и системы видеонаблюдения) Georgy Moiseenko) |