 |
| Russian | English |
| группа для проведения работ в непредвиденных обстоятельствах | contingency operation team (Georgy Moiseenko) |
| межведомственное постановление о планировании действий в случае непредвиденных обстоятельств | interagency contingency planning regulation (Постановление Комитета по анализу федеральных финансовых учреждений США (Federal Financial Institutions Examination Council), предписывающее финансовым организациям поддерживать в рабочем состоянии план восстановления после бедствия Georgy Moiseenko) |
| план действий в непредвиденных чрезвычайных обстоятельствах | disaster contingency plan (Georgy Moiseenko) |
| план действий организации в случае непредвиденных обстоятельств | corporate contingency plan (см. также disaster recovery plan Georgy Moiseenko) |
| резервные процедуры пользователя для непредвиденных обстоятельств | user contingency procedures (Процедуры ручной работы пользователя в случае выхода из строя вычислительной системы Georgy Moiseenko) |