 |
| Russian | English |
| быстрая поставка оборудования | crate & ship (Стратегия создания новой вычислительной системы в случае бедствия, основанная на заключении соглашения с поставщиком оборудования о замене непригодных к эксплуатации технических средств в течение оговоренного периода времени Georgy Moiseenko) |
| оборудование для нанесения и считывания магнитных символов | MICR equipment (Устройства, используемые для нанесения и считывания машинно-читаемых кодов, напр., данных о маршрутах, счетах и денежных суммах см. magnetic ink character reading Georgy Moiseenko) |
| оборудование для устранения последствий аварийной утечки | spill contingency processing equipment (Sagoto) |
| периферийное оборудование | peripheral equipment (Технические средства, связанные с центральным процессором и осуществляющие хранение данных, печать и др Georgy Moiseenko) |