 |
| Russian | English |
| восстановление прикладного программного обеспечения | business system recovery (Georgy Moiseenko) |
| восстановление прикладного программного обеспечения | application recovery (Georgy Moiseenko) |
| план обеспечения бесперебойной деятельности | business continuity plan (BCP; Общий термин, охватывающий как план восстановления после бедствия, так и план возобновления деятельности. см. также disaster recovery plan, business resumption plan Georgy Moiseenko) |
| прикладное программное обеспечение для составления плана восстановления после бедствия | disaster recovery software (Georgy Moiseenko) |
| услуги по обеспечению непрерывной работоспособности | continuous availability services (CAS; Услуги по техническому обслуживанию оборудования, резервированию технических средств и данных, обеспечивающие сохранность данных, уменьшение опасности нарушения функций организации и быстрое их восстановление в случае бедствия Georgy Moiseenko) |