 |
| Russian | English |
| "горячее" резервное помещение коллективного пользования | cooperative hot site (Резервное помещение, принадлежащее группе организаций, которое может использоваться одной из них в случае бедствия. см. hot site Georgy Moiseenko) |
| "горячее" резервное производственное или офисное помещение | hot site (Резервное помещение, имеющее ресурсы и оборудование, необходимые для восстановления производственных функций, нарушенных в результате бедствия. Существуют различные варианты "горячих" резервных помещений, которые отличаются размерами и оборудованием Georgy Moiseenko) |
| мобильное "горячее" производственное помещение | mobile hot site (Трейлер с резервным оборудованием, который доставляется на место бедствия и подключается к линиям связи Georgy Moiseenko) |
| собственное "горячее" резервное производственное или офисное помещение | internal hot site (Полностью оборудованное резервное помещение, которым владеет и распоряжается сама организация Georgy Moiseenko) |