Terms for subject Disaster recovery containing remote

English	Russian
remote backup service	служба дистанционного создания резервных копий (см. также shadow file processing Georgy Moiseenko)
remote mirroring	создание зеркальных копий в удалённом месте (Georgy Moiseenko)