 |
| Russian | English |
| Дамон и Пифиас | Damon and Pythias |
| и др.-рим. миф. наяда | naiad (речная нимфа) |
| и тот и другой | amphi |
| кары и мести | Erinyes (в Риме отождествлялись с Фуриями) |
| Кастор и Полидевк | Castor and Polydeukes (Диоскуры) |
| Кастор и Полидевк | Polydeukes (Диоскуры) |
| Кастор и Полидевк | Polydeuces (Диоскуры) |
| Кастор и Полидевк | Castor and Polydeuces (Диоскуры) |
| книга о монастырях и монахах | monasticon |
| мать и жена Эдипа | Jocasta |
| состязание по борьбе и боксу | pancratium |
| Сцилла и Харибда | Scylla and Charybdis (чудовища, жившие на противоположных берегах узкого пролива и подстерегавшие мореходов) |
| Филемон и Бавкида | Philemon and Baucis (благочестивая супружеская чета из Фригии, радушно принявшая Зевса и Гермеса, не находивших себе приюта у др. жителей) |