Terms for subject Medical containing 陷

Chinese	Russian
下唇凹陷-唇裂或和腭裂综合征	синдром Демарке (Демаркэ)
下唇凹陷-唇裂或和腭裂综合征	синдром Вандер-Хуве
严重联合免疫缺陷吉特林型	тип Гитлина
严重联合免疫缺陷吉特林型	тяжелый комбинированный иммунодефицит
严重联合免疫缺陷病	тяжелые иммунодефицитные болезни
中性粒细胞功能缺陷	функциональный дефект нейтрофильного гранулоцита
中枢神经系统缺陷综合征	синдром Спилана-Скотта
中枢神经系统缺陷综合征	синдром Гарланда
中耳萎陷	ателектаз среднего уха
乳头内陷	западение соска́
人体免疫缺陷病毒	вирус иммунодефицита человека
人体缺陷学	дефектология
人免疫缺陷病毒	вирус иммунодефицита человека
人免疫缺陷病毒抗体	антитела к вирусу иммунодефицита человека
人口陷阱	демографическая ловушка
人格缺陷	дефект личности
人类免疫缺陷病毒	вирус иммунодефицита человека
代谢缺陷症	метаболический дефект
体液免疫缺陷病	дефицит гуморального иммунитета
体液免疫缺陷病	гуморальный иммунодефицит
偏瘫-智能缺陷综合征	врождённая нейроэктодермальная дисплазия
偏瘫-智能缺陷综合征	аменция невоидная
偏瘫-智能缺陷综合征	энцефалотригеминальный ангиоматоз
偏瘫-智能缺陷综合征	синдром Брашфилда-Уайетта
先天性代谢缺陷	врождённые нарушения обмена веществ
先天性免疫缺陷综合征	синдром врожденный иммунодефицитный
先天性免疫缺陷综合征	синдром врождённого иммунодефицита
先天性氨基酸代谢缺陷	врождённое расстройство аминокислотного обмена
先天性皮肤缺陷	врождённая аплазия кожи
先天性眼球陷没	врождённый энофтальм
先天性膜迷路萎陷	врождённый коллапс перепончатого лабиринта
先天性酶缺陷	врождённый ферментный дефект
先天缺陷	врождённое отсутствие о́ргана
先天缺陷	врождённый дефект
先天缺陷	врождённый порок
光学系统缺陷	оптический дефект зрения
免疫力缺陷病	иммунологическая недостаточность
免疫力缺陷病	иммунодефицитное заболевание
免疫机能缺陷	иммунологическая недостаточность
免疫缺陷病急死	внезапная смерть при иммунодефицитной болезни
免疫缺陷病毒	вирус иммунодефицита
免疫缺陷综合征	иммунодефицитный синдром
关节内陷	артрокатадиз
内陷	инвагинация
凹陷骨折	вдавленный перелом
出现患侧瞳孔、眼球内陷	синдром Горлина
出生缺陷	врождённый дефект
出生缺陷	врождённый порок (дефект)
功能性抗体缺陷	функциональный дефект антитела
功能缺陷	функциональный дефект
包装缺陷突变体	мутант с дефектом упаковки
卡陷性神经病变	нейропатия сдавления
压陷眼压计	импрессионный тонометр
原发性免疫缺陷病	первичная иммунологическая недостаточность
受体内陷	интернализация
变异型免疫缺陷病	вариабельный переменный иммунодефицит
后巩膜萎陷	западение задней части склеры
吞噬细胞缺陷病	фагоцитарный дефект
听力缺陷	дефект слуха
噬菌体重组缺陷型	рекомбинации с дефицитом мутантного фага
四陷性病变	блюдцеобразное поражение
基因缺陷	дефект гена
复合性免疫缺陷症	синдром комбинированного иммунодефицита
子宫膀胱陷凹	пузырно-маточное углубление
家族性 α-脂蛋白缺陷	семейный дефицит альфа-липопротеинов
家族性肾小管葡萄糖及氨基酸重吸收缺陷	синдром Лудера-Шелдона
家族性肾小管葡萄糖及氨基酸重吸收缺陷	наследственное нарушение канальцевой реабсорбции глюкозы и аминокисло́т
家族性胃肠息肉病并发外胚层缺陷	синдром Кронкайта-Канада (наследуемое по аутосомно-доминантному типу сочетание желудочно-кишечного полипоза, атрофии ногтей, диффузный алопеции и гиперпигментации кожи)
家族性补体系统缺陷	семейный дефект системы комплемента
小气道陷闭	коллапс дистальных дыхательных путе́й
局限性视网膜陷凹	локальная экскавация сетчатки
巩膜萎陷	спадение коллапс склеры
常见变异型免疫缺陷病	обычный вариационный дефицит иммунитета
干细胞缺陷	дефект стволовой клетки
废用性缺陷	дефект от неупотребления
心理缺陷	психологический дефицит
心脏缺陷	порок сердца
急性陷窝性扁桃体炎	острый лакунарный тонзиллит
无其他先天性缺陷的家族性再生不良性贫血	синдром Эстрена-Дамешека
无其他先天性缺陷的家族性再生不良性贫血	семейно-наследственная гипопластическая анемия без врожденных пороков развития
无性腺缺陷-性染色体异常综合征	синдром бесполовых дефектов и ненормальной полово́й хромосомы
智能缺陷	умственное недоразвитие
有缺陷的基因	дефективный ген
注意力缺陷多动症	расстройство дефицита внимания с гиперактивностью
注意力缺陷多动症	синдром дефицита внимания и гиперактивности
注意力缺陷多动障碍	синдром дефицита внимания и гиперактивности (СДВГ, СДВиГ)
注意力缺陷疾患	синдром дефицита внимания
注意力缺陷症	синдром дефицита внимания ADD
注意力缺陷过动症	синдром дефицита внимания с гиперактивностью (СДВГ)
注意力缺陷障碍	синдром дефицита внимания
注意缺陷多动障碍	синдром дефицита внимания и гиперактивности
注意缺陷障碍	дефицит внимания и гиперактивность
湿疹-血小板减少-免疫缺陷综合征	синдром Вискотта-Олдрича
瑞士型联合免疫缺陷综合征	синдром швейцарский тип иммунодефицита
生殖器缺陷不孕	апогения
生理上的缺陷	физический изъян
生理性视神经乳头陷凹	физиологическое углубление соска зрительного нерва
病理缺陷	патологический дефект
痣样智力缺陷	энцефалотригеминальный ангиоматоз
白细胞黏附分子缺陷	дефекты адгезии лейкоцитов
盆底支持组织缺陷	дефекты тазовой поддержки
直肠子宫陷窝炎	дугласит
直肠膀胱陷凹	прямокишечно-пузырное углубление
眼球陷没	западение глазного яблока
眼球陷没	энофтальм
眼球内陷	анофтальм
知觉缺陷型眼球震颤	нистагм при нарушении чувствительности
短肢侏儒免疫缺陷症	синдром Гатти-Люкса (врождённый синдром с характерными признаками: короткие конечности, карликовость, иммунодефицит)
碟形凹陷	формирование блюдцеобразного углубления
神经管缺陷	дефект нервной трубки
粒细胞功能缺陷	функциональный дефект гранулоцита
精神发育不良-釉质形成缺陷-多汗综合征	синдром Унны-Тоста
精神发育不良-釉质形成缺陷-多汗综合征	наследственная ладонно-подошвенная кератома
精神缺陷	психическая неполноценность
组织构成缺陷	гамартия
细胞免疫缺陷病	дефект клеточного иммунитета
细胞膜穴样凹陷	кавеола
细胞色素 C 氧化酶缺陷	недостаток цитохром-С-оксидазы
继发性免疫缺陷症	вторичные иммунодефициты
继发性免疫缺陷症	вторичная иммунологическая недостаточность
缺陷人格	неприспособленная личность
缺陷假单胞菌	дефективный псевдомона
缺陷假单胞菌	бактерия
缺陷前噬菌体	дефектный профаг
缺陷噬菌体	дефектный бактериофаг
缺陷烈性株病毒	дефектные вирусные геномы
缺陷烈性株病毒	вызванные вирулентным вирусом
缺陷病毒	дефектный вирус
缺陷病毒	дефективный вирус
缺陷病毒颗粒	частица дефективного вируса
缺陷转导噬菌体	трансдуцирующий фаг
缺陷转导噬菌体	дефектный фаг
老年性视神经乳头陷凹	сенильная экскавация диска зрительного нерва
耳郭萎陷	западение ушной раковины
联合免疫缺陷	комбинированный иммунодефицит
联合免疫缺陷病	комбинированные иммунодефицитные болезни
联合免疫缺陷综合征	синдром комбинированного иммунодефицита (сочетание дефицита Т-и В-систем иммунитета)
肝组织构成缺陷	гамартия печени
肺结核萎陷疗法	коллапсотерапия туберкулёза легких
肺萎陷	коллапс легкого
肺萎陷反射	рефлекс на спадение легких
肺萎陷疗法	пульмоноколлапсотерапия
胃切除后性格缺陷综合征	синдром дефекта личности после резекции желудка
胃切除后性格缺陷综合征	синдром Альбатроса
胸腺瘤伴免疫缺陷	синдром Гуда (тимома с иммунодефицитом)
胸骨发育缺陷	порок развития грудины
脐状凹陷	втяжение в форме пупка
脐状凹陷	вдавление в форме пупка
脑神经缺陷	черепных нервов дефицит
膈缺陷-面粗陋-远端肢体发育不良综合征	синдром Фринса
膈缺陷-面粗陋-远端肢体发育不良综合征	гипоплазия дистальных отделов конечностей
膈缺陷-面粗陋-远端肢体发育不良综合征	грубые черты лица
膈缺陷-面粗陋-远端肢体发育不良综合征	врождённая мальформация с характерными признаками: диафрагмальная грыжа
膜小内陷	небольшие углубления на поверхности клетки (ямки)
膜结构缺陷性血细胞异常	синдром Чедиака-Хигаси
膜迷路萎陷	коллапс перепончатого лабиринта
舌滤泡陷窝	язычные фолликулярные крипты
获得性免疫缺陷	приобретённый иммунодефицит
获得性免疫缺陷	иммунный приобретённый дефицит
获得性免疫缺陷综合征 由人类免疫缺陷病毒引起的一种严重性传播疾病，具有潜伏期长、 传播快、死亡率高的特点, 称为“现代瘟疫”	синдром приобретённого иммунного дефицита
获得性免疫缺陷综合征	синдром приобретённого иммунного дефицита (СПИД)
获得性免疫缺陷综合征 由人类免疫缺陷病毒引起的一种严重性传播疾病，具有潜伏期长、 传播快、死亡率高的特点, 称为“现代瘟疫”	СПИД
获得性免疫缺陷综合征	синдром приобретённого иммунодефицита
获得性免疫缺陷综合症	синдром приобретённого иммунного дефицита (СПИД)
获得性血小板功能缺陷性疾病	приобретённое функциональное расстройство тромбоцитов
萎陷疗法	коллапсотерапия
萎缩性视神经乳头陷凹	атрофическое выпадение диска зрительного нерва
血小板功能缺陷的疾病	нарушение содержания тромбоцитов
血小板释放功能缺陷	нарушение реакции высвобождения тромбоцитов
补体系统缺陷病	дефект комплементной системы
补体缺陷症	дефект комплемента
补体缺陷症	болезнь вследствие дефекта комплемента
质膜内陷	инвагинация плазмалеммы
身体缺陷	физический дефект
运动中枢缺陷眼球震颤	нистагм при моторных нарушениях
运动缺陷型眼球震颤	нистагм моторного дефекта
迷路缺陷	дефект лабиринта
选择性免疫球蛋白缺陷	изолированный дефицит иммуноглобулина
道格拉斯陷窝疝	грыжа дугласова кармана
遗传性代谢缺陷	врождённые нарушения метаболизма
遗传性类固醇合成缺陷	наследственный дефект стероидного синтеза
遗传性缺陷	наследственный дефект
遗传性血小板功能缺陷性疾病	наследственный дефект тромбоцитов
遗传性补体成分缺陷	наследственный дефект комплемента
遗传性补体缺陷症	наследственная недостаточность системы комплемента
重症联合免疫缺陷	тяжелый комбинированный иммунодефицит
重症联合免疫缺陷	тяжёлый комбинированный иммунодефицит (синдром Глянцмана-Риникера)
重症联合免疫缺陷综合征	тяжелое сочетанное иммунодефицитное состояние
闭合性凹陷性骨折整复术	вправление закрытого вдавленного перелома
阿司匹林缺陷	аспириновый дефект
陷入依赖于	попасть в зависимость
陷夹综合征	эозинофильный пустулёзный фолликулит
陷夹综合征	болёзнь Офуджи
陷窝性咽炎	лакунарный фарингит
陷窝性咽蛱炎	лакунарная ангина
陷窝性扁桃体炎	лакунарный тонзиллит
陷窝性扁桃体炎	лакунарная ангина
陷窝细胞 细胞浆收缩与周围的细胞之间形成透明的空隙，形似细胞位于陷窝内	лакунарная клетка
陷窝细胞细胞浆收缩与周围的细胞之间形成透明的空隙，形似细胞位于陷窝内	впадина клетка
陷窝韧带疝	грыжа Ложье
青光眼性视神经乳头凹陷	углубление соска зрительного нерва при глаукоме
静脉萎陷	спадение вены
颅底凹陷	платибазия
颅骨凹陷骨折	вдавленный перелом черепа
颅骨凹陷骨折	импрессионный перелом
颅骨凹陷骨折	Вдавленный перелом
颅骨凹陷骨折切除术	удаление осколков при вдавленном переломе черепа
颅骨凹陷骨折整复术	элевация вдавленного перелома черепа
颅骨骨折内陷	вдавленный перелом черепа
鼻小柱塌陷	провал носовой перегородки
鼻翼萎陷	западение крыльев носа