Terms for subject Medical containing 通

Chinese	Russian
一通阀	одноходовой клапан
上皮细胞通道	трансцеллюлярный путь
不通	атрезия
主动脉-左室通道	туннель аорто-лево́го желудочка
交通事故医学	служба медицинской помощи пострадавшим при дорожно-транспортных происшествиях
交通事故伤	травма, полученная при дорожно-транспортном происшествии
交通事故伤	дорожно-транспортная травма
交通噪声	шум от дорожно-транспортного движения
交通噪声	транспортный шум
交通性睾丸	сообщающееся гидроцеле
交通性脑积水	сообщающаяся гидроцефалия
交通性鞘膜积液	сообщающееся гидроцеле
交通检疫	карантин
人畜共通传染病	зоонозные инфекции
伯－ 霍综合征，霍纳综合征交感神经中枢至眼部的通路受阻	синдром Горлина
便秘通	мягкий экстракт от запора
便秘通	бяньмитун
保持静脉通畅	РОВ (режим открытой вены)
保持静脉通畅	режим открытой вены
信号通路蛋白激酶	Р38-митоген-активированная протеинкиназа Р38
假脑穿通畸形	псевдопорэнцефалия
光通量曲线	кривая потока
克羅米通 抗疥癣药用	кротамитон
共同房室通道	общий предсердно-желудочковый канал
内向整流钾通道	входящий ректифицирующий калиевый канал
内拉通导管	эластичный катетер Нелатона
内拉通氏导管	катетер Нелатона
内美通	неместран
内美通	гестринон
再通	реканализация (восстановление просвета сосуда)
利水通淋	способствует диурезу при странгурии
前交通动脉	передняя соединительная артерия
匐行性穿通性弹力纤维病	синдром Лютца-Мишера
匐行性穿通性弹力纤维病	серпигинозный перфорирующий эластоз
化学门控离子通道	химический управляемый ионный канал
医患沟通	контакт между врачом и больным
医用通气机	аппарат искусственной вентиляции лёгких
单通路分析器	одноканальный анализатор
压力控制通气	искусственная вентиляция легких с контролем давления
压力转换型通气机	аппарат для искусственной вентиляции лёгких с переключением по давлению
压力辅助通气	искусственная вентиляция легких с отрицательным давлением
原发性肺泡通气不足	первичная альвеола
原发性肺泡通气不足综合征	синдром Ундины
原发性肺泡通气不足综合征	первичный гиповентиляционный синдром
原发性肺泡通气不足综合征	синдром первичной альвеолярной гиповентиляции
双氢吡啶类钙通道拮抗剂	блокатор кальциевых каналов из группы дигидропиридинов
受体依赖式钙通道	рецептор-управляемый кальциевый канал
口咽通气道	ротоглоточный воздуховод
口咽通气道	ротовой воздуховод
后交通动脉	задняя соединительная артерия
呼吸道切开通气术	аэропоротомия
呼气终末正压通气	положительное давление в конце выдоха
型口咽通气管	S-образный ротоглоточный воздуховод S
大便通畅	лёгкое опорожнение
大便通畅	нормально проходящий стул
大便通畅	свободный стул
大便不通畅	непроходимость кишечника
大脑前动脉-前交通动脉动脉瘤	аневризмы передней мозговой и передней соединительной артерии
子宫输卵管通气术	маточно-трубная инсуффляция
安络通片	таблетки от невралгии седалищного нерва, невралгии тройничного нерва
安络通片	аньлотунпянь
完全性房室通道	полный атриовентрикулярный канал
家庭沟通	семейное общение
容积转换型通气机	аппарат искусственной вентиляции лёгких
小便不通	закупорка мочевых путей
小便不通	непроходимость мочевых путей
巩膜穿通伤	сквозная рана склеры
巴尔通体病 秘鲁疣	болезнь Карриона
巴尔通体病秘鲁疣	бартонеллёз
巴尔通病性贫血	бартонеллёзная анемия
巴尔通骨折	перелом Бартона
常规机械通气	обычная механическая вентиляция
异丙眠尔通	каризопродат
引脉通	лубрукиназа
必理通	Панадол
必理通	парацетамол
忠告性通知	пояснительное уведомление
恢复交通	восстановление движения
感觉通道	сенсорный канал
感觉通道	канал сенсорного восприятия
抑那通	энантон
抑那通	леупрорелин ацетат
持续气道正压通气	положительное постоянное давление в дыхательных путях
旁膜贯通区	околомембранная зона
无创正压通气	неинвазивная вентиляция с положительным давлением
无效腔样通	вентиляция мертвого пространства
普通内科的	общетерапевтический
普通变形杆菌	вульгарный протей
普通型偏头痛	обычная мигрень
普通培养基	простая среда
普通外科	общая хирургия
普通外科学	общая хирургия
普通大肠杆菌	кишечная палочка
普通客镜使用方法	обычный способ использования лобного зе́ркала
普通宫腔镜检查法	панорамная гистероскопия
普通心、理学	общая психология
普通感冒	простуда
普通感觉紊乱	ценестопатия
普通疗法	консервативное лечение
普通病毒	уличный вирус
普通病理学	общая патология
普通病理学	общий патология
普通的	вульгарный
普通正规胰岛素	регулярный инсулин
普通饮食	обыкновенная диета
普通鳞癣	обыкновенный ихтиоз
普通鳞癣	вульгарный ихтиоз
曲匹布通	трепибутон
曲贝纳通	триамцинолона бенетонид
机械通气	искусственная вентиляция
机械通气	искусственная вентиляция лёгких
机械通气	механическая вентиляция
机械通气	аппаратное дыхание
机械程控离子通道	механически регулируемый ионный канал
机械辅助通气	вспомогательная механическая вентиляция
检疫通行站	изоляционно-пропускной пункт
死腔样通气	вентиляция мертвого пространства
每分通气量	минутный объем вентиляции
毛细血管通透性	проницаемость капилляров
毛细血管通透性增强因子	фактор растущей проницаемости капилляров
氯离子通道	хлорный канал
氯离子通道	хлоридный канал
氯离子通道蛋白	бело́к хлорного канала
水通道	водяный водяной канал
水通道	гидроканал
沟通的困难	коммуникативные трудности
泪道探通术	зондирование слёзного прохода
泻下通便药	слабительное лекарство
流通蒸气灭菌法	стерилизация текучим паром
流通蒸汽灭菌	стерилизация текучим паром
流通蒸汽灭菌器	паровой стерилизатор
流量曲线磁通曲线	кривая потока
淋巴结通透性因子	фактор проницаемости лимфатических узло́в
混合性通气功能障碍	смешанная вентиляционная дисфункция
混合性通气障碍	смешанный тип нарушения вентиляции
滴通鼻炎水	настойка наружная от носовой обструкции
滴通鼻炎水	дитунбияньшуй
牵张感受性通道	канал, чувствительный к растяжению
生殖通道	половой проток
甲基眠尔通	мебутамат
电压依赖性钙通道	потенциал зависимый кальциевый канал
白灰交通支	соединяющая ветвь
白恶性通风	узелковая подагра
白恶性通风	известковая подагра
眠尔通	мепротан
眠尔通	мепробамат
眠尔通中毒	отравление милтоном
硫酸环戊通	циклопентолат
神经通路	нейронные пути́
神经型巴尔通体病	невробартонеллез
离子通道	ионная каналопатия
穿通性毛囊炎	проникающий фолликулит
穿通性癌	прободающий рак
穿通性眼外伤	сквозная рана глаза
穿通性眼外伤	проникающая травма глаза
穿通性脑炎	порэнцефалит
穿通纤维	прободающее «Шарпеево волокно»
线粒体通透性转运孔道	пора, вызывающая переход мембраны митохондрий в состояние проницаемости
细胞通讯	клеточное сообщение
细胞通透性	клеточная проницаемость
上皮细胞旁通道	транспорт (веществ)
上皮细胞旁通道	трансклеточный путь
经离子通道易化扩散	облегченная диффузия через ионный канал
维脑路通	троксерутин
联机电脑通信网	телевизионная сеть
肺通气	вентиляция лёгких
肺通气不足	гиповентиляция
肺通气器	аппарат ИВЛ
肺通气器	аппарат искусственной вентиляции лёгких
肺泡通气	альвеолярная вентиляция
肺泡通气不足	альвеолярная гиповентиляция
肺泡通气过度	альвеолярная гипервентиляция
肺泡通气量	альвеолярная вентиляция
肺贯通穿伤	сквозная рана лёгкого
胃穿通性溃疡	пенетрирующая язва желудка
胆通	гимекромон
胆石通胶囊	капсулы от холелитиаза, холецистита
胆石通胶囊	даньшитунцзяонан
脉通	бениол
脉冲通量密度	плотность потока импульса
脑室穿通性	порэнцефалический
脑穿通性囊肿	порэнцефалическая киста
脑穿通畸形	порэнцефалия
膜通透性	проницаемость мембран
蜗神经交通支	коммуникационная ветвь улиткового нерва
血管通透亢进因子	циркулирующий фактор проницаемости
血管再通	реканализация сосудов
血管再通	реваскуляризация
行为的沟通	коммуникативное поведение
言语沟通障碍	речевое расстройство
贯通伤	проникающее ранение
贯通伤口	проникающее ранение
贯通声门癌	проникающий через голосову́ю щель рак
辅助通气	вспомогательная вентиляция
辅助式机械通气	вспомогательная механическая вентиляция
输卵管通气术	инсуффляция маточных труб
输卵管通气术	продувание фаллопиевых труб
输卵管通气法	продувание маточных труб
输卵管通液术	гидротубация (метод лечения непроходимости маточных труб введением в них раствора хлорида натрия)
连续气道正压通气	положительное постоянное давление в дыхательных путя́х
迪波盖斯通	медроксипрогестерона ацетат
通体	всё тело
通便	опорожнение кишечника
通便	лечение слабительным
通便剂	слабительное (средство)
通常性间质肺炎	обычная интерстициальная пневмония
通气	введение воздуха
通气 /血流比例失调	вентиляционно-перфузионное несоответствие
通气与血流灌注比值失调	нарушение вентиляционно-перфузионного соотношения
通气管	газоотводная трубка
通气-血流比例失调	нарушение вентиляционно-перфузионного соотношения
通气设备	дыхательный аппарат
通气过度	гипервентиляция
通用名	родово́е название
通用密码	универсальный код
通用设计	универсальный дизайн
通科医生	врач общей практики
通贯手	"обезьянья складка"
通贯线	простая поперечная складка
通身	всё тело
通透性增高因子	фактор, увеличивающий проницаемость
通透性过高	повышенная проницаемость
通透酶	пермеаза
通道式水迷宫学习记忆能力的变化的测试方法	водный лабиринт прохода
通针性	проходимость через иглу
通阻药	слабительное средство
通风剂	ветрогонное средство
通风换气次数	интенсивность вентиляции
通风流量计	вентуриметр
通鼻管	носовые трубки
通鼻管	назогастральный зонд
道路交通事故	дорожно-транспортное происшествие
道路交通噪声	транспортный шум
配体门控通道	лиганд-управляемый канал
配体门控离子通道	лиганд-управляемый ионный канал
钙通道阻滞剂	блокатор кальциевых каналов
钙离子通道	кальциевый канал
钙释放通道	кальций-высвобождающий канал
钠通道	натриевый канал
钾通道开放剂	открыватель ионных калиевых каналов
间歇正压通气	вентиляция с перемежающимся положительным давлением
阻塞型睡眠呼吸暂停低通气综合征	синдром обструктивного апноэ-гипопноэ во сне
阻塞性通气障碍	обструктивное вентиляторное расстройство
阿诺德氏通蒸汽灭菌法	стерилизация Арнольда
阿诺德氏流通蒸汽灭菌法	стерилизация Арнольда
非交通性脑积水	несообщающаяся окклюзионная гидроцефалия
非穿通性切口伤	несквозной разрез
非穿通性眼外伤	несквозное ранение глаза
非贯通伤	непроникающая рана
非选择性阳离子通道	неселективный катионный канал
面神经交通支	соединительная ветвь лицевого нерва
颅通定	ротундин
颈内动脉-后交通动脉动脉瘤	аневризма внутренней сонной артерии в месте отхождения задней соединительной артерии
食管通过时间	пищеводное транзитное время
首次通过法心血池显像	визуализация первого прохода сердечного кровотока
高氧-高通气试验	гипероксический гипервентиляционный тест
鼻通	риналгия
鼻通	противоотёчное лекарственное средство для носа
鼻通	противозастойное лекарственное средство для носа
鼻通宁滴丸	капли от хронического носового синуита
鼻通宁滴丸	битунниндивань
鼻通气功能检查	тест на проходимость носовых дыхательных путей
鼻通气检验镜	носографическое зеркало
鼻通气检验镜	зеркало Глатзела
鼻通气管	ринофор
鼻塞通滴鼻剂	капли от острого ринита
鼻塞通滴鼻剂	бисэтун дибицзи
鼻塞不通	заложенность носа
鼻子不通	заложенность носа
鼻子不通	закупорка носа
鼻泪管探通术	зондирование носослёзного канала
鼻窍不通	заложенность носа
鼻腔持续正压通气	создание постоянного положительного давления в дыхательных путях с помощью носовых канюль
鼻髓神经交通支	соединительная ветвь с носоресничным нервом
齐提通呼吸中枢刺激剂	цититон