| Chinese | Russian |
| 一个半综合征一眼固定于中线, 所有侧视运动消失, 另一眼仅能外展, 并于外展时眼震 | понтийское паралитическое косоглазие |
| 一个半综合征一眼固定于中线, 所有侧视运动消失, 另一眼仅能外展, 并于外展时眼震 | синдром полуторный |
| 一侧生殖器闭锁及痛经综合征 | синдром односторонней генитальной атрезии и дисменореи |
| 一侧颅底综合征 | синдром Гарсена |
| 一侧颅底综合征 | гемикраниальная полиневропатия |
| 三染色体性 D 综合征 | синдром трисомии Д |
| 三染色体性综合征 | синдром трисомии |
| 三染色体性 E 综合征 | синдром трисомии E |
| 三染色体性 D 综合征 | синдром Бартолина-Патау |
| 三体 X 男性综合征 | синдром трисомии Х-хромосомы у мужчин |
| 三体综合征 | синдром Коккейна |
| 三体X男性综合征 | XXXY-синдром |
| X三倍体综合症 | синдром Трипло-Х (генетическое отклонение) |
| 三叉神经旁综合征 | паратригеминальный синдром (обусловленный патологическим процессом вблизи ганглия тройничного нерва) |
| 三叉神经旁综合征 | синдром Редера |
| 三叉神经旁交感神经综合征 | синдром Редера (при патологическом процессе вблизи ганглия тройничного нерва, например, аневризме сонной артерии) |
| 三叉神经旁交感神经综合征 | паратригеминальный синдром |
| 三叶草形头颅综合征 | череп в форме трилистника (характерная дефо́рмация черепа в виде трилистника вследствие врожденного кранисиностоза-внутриутробного срастания коронарного и лямбдовидного черепных швов) |
| 三X染色体综合征女性最常见的X染色体异常疾病。患者具有44个常染色体，3 个X性染色体, 寒现为智力发育缺陷如 | синдром тройной X |
| 三碘甲状腺原氨酸性中毒综合征 | трийодтирониновый ТЗ токсикоз синдром |
| 三联综合征 | тройной симптомокомплекс |
| 三角综合征 | триангулярный синдром |
| 上下腔静脉梗阻综合征上腔静脉或其周围的病变引起静脉阻塞, 血流受阻, 导致上肢及面部静脉曲张, 水肿及青紫 | синдром сочетанной обструкции верхней и нижней полых вен |
| 上仰视性麻痹综合征 | синдром Парино |
| 上仰视性麻痹综合症 上丘脑综合征，中脑顶盖，出现向上凝视麻痹, 对光反射消失, 小脑共济失调帕里诺综合征 | синдром вертикального паралича взора (сочетание пареза или паралича взора вверх с параличом конвергенции глазных яблок, обусловленное поражением покрышки среднего мозга на уровне переднего двухолмия) |
| 上呼吸道病毒感染综合征 | респираторная вирусная инфекция верхних дыхательных путе́й |
| 上呼吸道病毒感染综合征 | вирусная инфекция верхних дыхательных путей |
| 上斜肌腱鞘综合征 | синдром влагалища сухожилия верхней косой мышцы глаза |
| 上斜肌腱鞘综合征 | синдром Брауна |
| 上斜肌鞘综合征 | синдром ограничения сухожилия верхней косой мышцы |
| 上皮性眼干综合征 | эпителиальный синдром сухого глаза |
| 上腔静脉综合征 | синдром верхней по́лой вены (расширение вен грудной стенки, цианоз и отек лица́ при сдавлении или тромбозе верхней по́лой вены) |
| 上腔静脉回流阻塞综合征 | синдром верхней по́лой вены (расширение вен грудной стенки, цианоз и отек лица́ при сдавлении или тромбозе верхней по́лой вены) |
| 上腔静脉阻塞综合征 | синдром обструкции верхней по́лой вены |
| 上腹痛综合征 | синдром эпигастральный болевой |
| 下丘脑综合征 | диэнцефальный синдром |
| 下丘脑综合征 | синдром гипоталамический |
| 下丘脑-肺换气低下综合征 | первичный гиповентиляционный синдром |
| 下丘脑-肺换气低下综合征 | синдром Ундины |
| 下丘脑-肺换气低下综合征 | синдром первичной альвеолярной гиповентиляции |
| 下体负压综合征 | синдром воздействия отрицательного давления на нижнюю часть тела |
| 下唇凹陷-唇裂或和腭裂综合征 | синдром Демарке (Демаркэ) |
| 下唇凹陷-唇裂或和腭裂综合征 | синдром Вандер-Хуве |
| 下唇重叠-腭裂-唇裂综合征 | синдром Демарке (Демаркэ) |
| 下唇重叠-腭裂-唇裂综合征 | синдром Вандер-Хуве |
| 下疳样综合征 | синдром, напоминающий твёрдый шанкр |
| 下疳样综合征 | шанкроподобный синдром |
| 下肢不宁综合征坐或躺卧尤其在入睡前, 深感小腿内部不适, 而产生一种不可抗拒的冲动来活动小腿 | синдром беспокойных ног |
| 下腔静脉膈膜型梗阻综合征 | синдром мембранной обструкции нижней по́лой вены |
| 下腔静脉阻塞综合征 | синдром обструкции нижней по́лой вены |
| 下臂丛麻痹综合征 | поражение нижнего отдела плечевого сплетения |
| 下臂丛麻痹综合征 | нижний плечевой плексит |
| 下臂丛麻痹综合征下臂丛为颈8、胸1神经, 为尺神经及部分中神经和桡神经麻痹, 肩、肘、腕关节活动正常 | нижний плечевой плексит |
| 下颌-面骨发育不全综合征 | челюстно-лицевой дизостоз |
| 下颌-面骨发育不全综合征 | Тричера-Коллинс синдроме |
| 下颌-面骨发育不全综合征 | синдром Франческетти-Клейна |
| 不宁腿综合征 | синдром Экбома |
| 不宁腿综合征 | синдром «беспокойных» усталых ног |
| 不宁腿综合症 | синдром беспокойных ног (СБН) |
| 不安腿综合征坐或躺卧尤其在入睡前, 深感小腿内部不适，而产生一种不可抗拒的冲动来活动小腿 | синдром «беспокойных ног» |
| 不安腿综合征 | синдром беспокойных ног |
| 不对称身材矮小-性腺发育异常综合征 | синдром Рассела-Сильвера |
| 伊拉斯谟综合征 | синдром, обусловленный сочетанием пневмокониоза и склеродермии |
| 伊拉斯谟综合征 | синдром Эразмуса |
| 伊斯雷尔综合征 | шунтовая гипербилирубинемия |
| 伊梅斯伦-格雷斯贝克综合征 | синдром семейной селективной мальабсорбции витамина В12 |
| 伊梅斯伦-格雷斯贝克综合征 | синдром Имерслунда-Гресбека |
| 伊梅斯伦-格雷斯贝克综合征 | врождённая мегалобластическая анемия |
| 伊森科-柯兴综合征 | синдром Иценко-Кушинга |
| 伊韦马克综合征 | синдром врожденной асплении |
| 伊韦马克综合征 | синдром аспленизма |
| 伊顿-兰姆博特重症肌无力综合征 | синдром Ламберта-Итона миастенический |
| 伊默斯伦综合征 | врождённая мегалобластическая анемия |
| 伏格特-小柳综合征 | синдром Фогта-Коянаги |
| 休-斯综合征 | синдром Хьюза-Стовина (сочетание аневризмы легочной артерии с рецидивирующим тромбофлебитом различной локализации) |
| 休-斯综合征 | синдром тромбоза лёгочной артерии |
| 分水岭区失语综合征 | синдром транскортикальной афазии |
| 分流性高胆红素血症综合征 | шунтовая гипербилирубинемия |
| 切尔诺贝利综合征 1986年4月26日凌晨, 乌克兰的切尔诺贝利核电站发生爆炸。散发出大量高能辐射物质到大气层中，是历史上最严重的核电事故。这场灾难核辐射造成周围的人几个世纪的健康影响 | чернобыльский синдром |
| 吉兰-巴雷综合征 | острая воспалительная демиелинизирующая полирадикулонейропатия |
| 吉兰-巴雷综合征 | синдром Гийена-Барре |
| 吉尔伯特综合征 | семейная негемолитическая неконъюгированная гипербилирубинемия |
| 吉尔伯特综合征 | синдром Жильбера-Мейленграхта |
| 吉尔伯特综合征 | доброкачественная семейная желтуха |
| 吉尔伯特 －莫伊伦格腊赫特综合征 | негемолитическая семейная желтуха |
| 吉尔伯特-莫伊伦格腊赫特综合征 | синдром Жильбера-Мейленграхта |
| 吉尔伯特-莫,伊伦格腊赫特综合征, 遣传性非溶血性高胆红素血症 | доброкачественная семейная желтуха |
| 吉尔福德 II 型综合征 | гипофизарный инфантилизм II типа |
| 吉尔福德 II 型综合征 | синдром Гилдфорда II |
| 吉布森综合征 | синдром Гибсона |
| 吉特曼综合症常染色体隐性肾脏疾病,低钙、及低镁、低钾代谢性碱中毒吉特曼综合症常染色体隐性肾脏疾病, 低钙、及低镁、低钾代谢性碱中毒 | синдром Гительмана (наследственное нарушение канальцевой реабсорбции, приводящее к гипокалиемии, метаболическому алкалозу, потере натрия) |
| 吉特林综合征 | тяжелый комбинированный иммунодефицит |
| 吉特林综合征 | тип Гитлина |
| 吉特林综合征 | синдром Гитлина |
| 吉福德综合征 | синдром Гиффорда |
| 后外侧丘脑综合征见：代-罗综合征 | таламический заднелатеральный синдром |
| 后天性食管蹼普卢默-文森综合征 食管上部内壁增生出网状结构, 引起吞咽问题, 伴有缺铁性贫血, 成食管癌前兆： | синдром Пламмера-Винсона |
| 后间脑性自发性癫痫综合征 | синдром задний диэнцефальный вегетативной эпилепсии |
| 后间脑性自发性癫痫综合征 | синдром Деморсье II |
| 后鼻道分泌物下滴综合征鼻分泌物倒流至鼻后咽喉部, 甚至反流入声门或气管, 导致慢性咳嗽症状 | синдром постназального затекания |
| 唐氏综合征伸舌样白痴 | синдром трисомии 21-й хромосомы |
| 21唐氏综合征伸舌样白痴 | трисомия |
| 唐氏综合征伸舌样白痴 | синдром Дауна (умственная отсталость, мышечная гипотония, плоское лицо, монголоидный разрез глаз) |
| 唐氏综合征 | синдром Дауна |
| 唐氏综合症 | синдром Дауна |
| 复发性风湿综合征 | синдром Хенча-Розенберга |
| 复发性风湿综合征 | палиндромный ревматизм |
| 复极延迟综合征长 | синдром удлинения интервала Q-T (ЭКГ-феномен, отражающий замедленную и асинхронную реполяризацию миокарда, предрасполагающую к возникновению угрожающих для жизни аритмий) |
| 复苏后综合征 | постреанимационный синдром |
| 夏-威综合征 | синдром Шарко-Вильбранда (полная или частичная утрата сновидений по́сле черепно-мозговой травмы) |
| 夏-德综合征 原因不明的一种自主神经功能不全 | синдром Шая-Дрейджера |
| 夏-德综合征 原因不明的一种自主神经功能不全 | наследственная миелоэнцефалопатия |
| 夏科综合征 | синдром Шарко |
| 夏科综合征 活动后下肢痉挛性疼痛, 休息后1-2 分钟缓解，常见于腿部 | перемежающаяся хромота |
| 夏-马综合征 先天性肌肉疾病, 缺少细胞器的肌原纤维发生透明病变, 致下肢运动功能发育迟缓 | синдром Шая-Магее |
| 夏-马-图综合征 | наследственная невральная амиотрофия |
| 夏-马-图综合征 | мышечная атрофия перонеального типа |
| 夏-马-图综合征 | болезнь Шарко-Мари-Тута |
| 夏-魏-贝综合征 | синдром Шарко-Вейса-Бейкера |
| 夏-魏-贝综合征 晕厥有时伴有惊厥发作，劲动脉窦受压反射兴奋过度所致 | синдром каротидного синуса (эпизоды брадикардии с артериальной гипотонией) |
| 威尔克斯综合征 | ви́лка симптомокомплекс |
| 威尔基综合征 | синдром Уилки |
| 威尔基综合征 | синдром верхней брыжеечной артерии (ишемия дистальной трети двенадцатиперстной кишки) |
| 威尔森综合征 遗传生铜代谢障碍所致的肝硬化和以基底节为主的脑部变性疾病 | синдром Вильсона |
| 威尔森综合征 遗传性铜代谢障碍所致的肝硬化和以基底节为主的脑部变性疾病 | гепатолентикулярная дегенерация |
| 威尔.米切尔 I 型综合征 | синдром Вейра-Митчелла I |
| 威尔•米切尔 I 型综合征 | эритромелалгия |
| 威尔•米切尔 I 型综合征 | паралитический ангионевроз |
| 威-布综合征 | синдром супра-аортального стеноза |
| 威希综合征 | синдром Уича |
| 威廉姆斯－坎贝尔综合征 | синдром Вильямса-Кэмпбелла |
| 威廉斯综合征 | синдром супра-аортального стеноза |
| 威廉斯综合征 | синдром Вильямса-Бойрена |
| 威德曼I型综合征 | синдром Видеманна I (талидомид-индуцированная фокомелия) |
| 威斯勒-凡科尼综合征 | синдром Висслера-Фанкони |
| 威斯勒-凡科尼综合征 | аллергический субсепсис |
| 威斯勒－范科尼综合征 | синдром Висслера-Фанкони |
| 威斯勒-范科尼综合征长期发烧,白细胞增高，血和骨髓培养阴性, 皮疹及关节肿痛，抗生素无效 | синдром Висслера |
| 威斯科特-奥尔德里奇综合征 | синдром Вискотта-Олдрича |
| 威-普综合征张力减退-智力减退-性腺机能减退-肥胖综合征 | синдром Вилли-Прадера |
| 威-波综合征 | синдром Уильяма-Поллока |
| 威－米综合征 | синдром бронхо-легочной дисплазии (обычно у недоношенных новорожденных) |
| 威-米综合征 | синдром Вильсона-Микити |
| 小儿5Р-综合征由于в组染色体4或5的短臂缺失所引起的遗传性性综合征，眼距过宽、小头畸形、精神发育障碍, 病孩哭声犹如猫叫猫叫综合征, 累若纳综合征 | синдром Лежена (включающий аномалию развития гортани, в результате которой крик ребёнка напоминает кошачий) |
| 小儿 5P-综合征由于 в 组染色体4或5的短臂缺失所引起遗传性综合征, 眼距过宽、小头畸形、精神发育障碍, 病孩哭声犹如猫叫, 猫叫综合征, 累若纳综合证 | синдром кошачьего крика |
| 小儿暑热综合征 | синдром теплового удара у новорожденных |
| 小儿营养不良综合征 | синдром недостаточного питания у детей |
| 小儿面部红斑侏儒综合征 | врождённая телеангиэктатическая эритема Блума с задержкой роста |
| 小儿面骨畸形综合征 | дизморфия мандибуло окулофациальная |
| 小儿颅面骨畸形综合征 | синдром Халлерманна-Штрайффа |
| 小儿颅面骨畸形综合征 | синдром Халлерманна-Штрайффа-Франсуа (аномалия развития, сочетающая микрофтальм, катаракту, атрофию кожи, нарушений роста скелета) |
| 小内耳道综合征 | синдром малый внутреннего слухового канала |
| 小心脏综合征 | аномалия развития |
| 小心脏综合征 | характеризующаяся малыми размерами се́рдца |
| 小心脏综合征 | микрокардия |
| 小斑状秃发综合征 | синдром Дрю |
| 小斑状秃发综合征 | мелкоочаговая алопеция |
| 小柳综合征 双侧色素层炎伴渗出性虹膜睫状体炎、脉络膜炎、假性脑膜炎 | нейродерматоувеит |
| 小柳综合征 双侧色素层炎伴渗出性虹膜睫状体炎、脉络膜炎、假性脑膜炎 | синдром Фогта-Коянаги |
| 小柳综合征 | увеоэнцефалит |
| 小柳综合征 | синдром Фогта-Коянаги-Харада |
| 小柳综合征 | увеокутанный синдром |
| 小柳综合征 | синдром Вогта-Коянаги-Гарада |
| 小柳综合征 | болезнь Харада |
| 小柳-原田综合征双侧色素层炎渗出性虹膜睫状体炎、脉络膜炎、假性脑膜炎 | синдром Фогта-Коянаги-Харада |
| 小柳-原田综合征 | увеоменингеальный |
| 小柳-原田综合征 | синдром увеоменингит |
| 小肠淤滞综合征 | синдром тонкокишечного стаза |
| 小胃综合征 | синдром укороченного желудка |
| 小脑上动脉综合征 | синдром верхней мозжечковой артерии |
| 小脑上动脉闭塞综合征 | синдром верхней мозжечковой артерии |
| 小脑中线综合征 | синдром Бейли-Кушинга |
| 小脑半球综合征 | синдром полушария мозжечка |
| 小脑发育不全综合征 | синдром Нонна |
| 小脑发育不全综合征 | мозжечковая дисплазия (гипоплазия) |
| 小脑发育不全综合征 | первичная мозжечковая дегенерация |
| 小脑发育不全综合征 | мозжечковая атаксия |
| 小脑性综合征 | мозжечковый синдром |
| 小脑扁桃体疝综合征 | синдром вклинения миндалин мозжечка |
| 小脑扁桃体疝综合征 | синдром Листа |
| 小脑桥脑角综合征V、vn、VDI 脑神经损害和小脑功能障碍 | синдром мостомозжечкового угла́ |
| 小脑橄榄变性综合征 | синдром Холмса II |
| 小脑橄榄变性综合征 | семейная церебелло-оливарная дегенерация (атрофия) |
| 小脑畸形综合征 | мозга со сдавлением головного мозга в большом затылочном отверстии |
| 小脑绒球结节综合征 | синдром клочково-узелковой доли мозжечка |
| 小脑蚓部综合征 | синдром червя мозжечка |
| 布伦尼曼综合征 | Бреннемана синдром обычно мезентериальный или ретроперитонеальный лимфаденит |
| 布伦尼曼综合征 | Бреннемана синдром |
| 布伦斯综合征 | синдром постурального изменения |
| 布伦斯综合征 | синдром Брунса (часто наблюдается при наличии цистицерка или опухоли в полости IV желудочка) |
| 布伦斯亭综合征反复发疹, 瘢痕形成 | синдром Бранстинга |
| 布兰德-怀特-加兰综合征先心病, 左室肥大, 心衰, 幼年死亡 | синдром Блэнда-Уайта-Гарленда |
| 布兰德-怀特-加兰综合征先心病, 左室肥大, 心衰, 幼年死亡 | врожденная патология сердца, при которой левая венечная артерия берёт начало от лёгочного ствола |
| 布兰德-怀特-加兰综合征先心病, 左室肥大, 心衰, 幼年死亡 | аномалия развития сосудов се́рдца |
| 布兰德-怀特-加兰综合征 | Аномалия развития сосудов сердца, при которой левая венечная артерия берет начало от легочного ствола |
| 布加综合征 | синдром Бадда-Киари |
| 布劳尔综合征 | наследственная кератодермия |
| 布劳尔综合征 | Брауэра рассеянная кератодермия |
| 布-卡综合症 | синдром Бадда-Киари |
| 布卢姆Bloom's综合征 | врождённая телеангиэктатическая эритема с задержкой роста |
| 布卢姆 Blum 综合征 | хлоропеническая азотемия |
| 布卢姆 Blum 综合征 | синдром Блума |
| 布卢姆 Bloom's 综合征 | врождённая телеангиэктатическая эритема Блума с задержкой роста |
| 布尔内维耶-普林格尔综合征 | болезнь Бурневилля-Прингла |
| 布尔内维耶-普林格尔综合征 | эпилойя |
| 布尔内维耶-普林格尔综合征 | симметричная аденома сальных желёз |
| 布尔内维耶-普林格尔综合征 | туберозный склероз |
| 布尔内维耶-普林格尔综合征 | синдром Бурневилля-Прингла |
| 布尔哈夫综合征 | синдром Бурхаве (спонтанный разрыв пищевода) |
| 布弗雷综合征 | пароксизмальная тахикардия |
| 布弗雷综合征 | синдром Бувре |
| 布弗雷综合征 | болезнь Бувре |
| 布-怀综合征 | синдром Брашфилда-Уайетта (энцефалотригеминальный ангиоматоз, аменция невоидная, врождённая нейроэктодермальная дисплазия, синдром Стерджа-Вебера, синдром Калишера) |
| 布-戴贫血综合征 | синдром Блекфена-Даймонда (врожденная апластическая анемия) |
| 布拉特综合征 | синдром Блатта (кранио-орбито-окулярная дизрафия) |
| 布施克综合征 | склередема взрослых |
| 布施克综合征 | болезнь Бушке |
| 布施克-奥伦道夫综合征 | дерматофиброзлентикулярный диссеминированный синдром |
| 布施克-奥伦道夫综合征 | синдром Бушке-Оллендорффа |
| 布朗综合征 | синдром ограничения сухожилия верхней косой мышцы |
| 布朗综合征 | синдром влагалища сухожилия верхней косой мышцы глаза |
| 布朗综合征 | синдром Брауна |
| 布朗-塞卡尔综合征 病损平面以Т同ā肢体瘫痪, 深感觉消失 | синдром половинного поперечного поражения спинного мо́зга |
| 布朗-塞卡尔综合征病损平面以下侧肢体瘫痪：深感觉消失 | синдром Броун-Секара |
| 布沙尔综合征 | гастрэктазия Бушара |
| 布沙尔综合征 | болезнь Бушара |
| 布洛赫-苏兹贝格综合征 遗传性的、X-连锁显性导致习惯性流产的疾病，以皮肤、毛发、齿、眼睛和中枢神经系统异常为特征 | синдром Бло́ха-Сульцбергера |
| 布约综合征 | болезнь Буйо-Сокольского |
| 布约综合征 | ревматический эндокардит (Буйо синдром-устаревшее название острого ревматизма) |
| 布约综合征 | болезнь Буйо |
| 布罗卡失语综合征 | моторная афази́я |
| 布罗卡失语综合征 | синдром афази́и Брока |
| 布-西综合征 | синдром Бриссо-Сикара |
| 布里凯综合征癔症性膈麻痹所致的气促及失声 | синдром Брике |
| 布里斯托综合征 | синдром опухоли мозолистого тела |
| 布里斯托综合征 | синдром Бристоу |
| 布里索 I 型综合征 | привычные судороги мышц (тики) |
| 布里索 I 型综合征 | болезнь Бриссо |
| 布-马综合征遗传性共济失调, 眼球震颤、眼肌麻痹、斜视、视网膜色素变性、视神经萎缩 | синдром Брауна-Мари |
| 布-魏综合征 | энцефало-окуло-лицевой синдром |
| 布鲁克-德兰格综合征 | синдром Брука-ДеЛанге (врождённая болезнь, характеризующаяся диффузной мышечной гипертрофией, экстрапирамидным и расстройствами нарушением умственного развития) |
| 希尔丁综合征 | синдром Хилдинга (сочетание хондропатии, деструктивных ки́ст радужной оболочки, множественных вывихов суставов) |
| 希尔登布兰德综合征 | синдром Гильденбранда |
| 希尔登布兰德综合征 | легчайший сыпной тиф (Гильденбранда) |
| 希尔默综合征 | синдром Ширмера |
| 希恩综合征 | синдром Шихана (послеродовый некроз гипофиза) |
| 希-阿综合征 | поро́к развития Арнольда-Киари |
| 希-阿综合征 | синдром Арнольда-Киари |
| 希-阿综合征 | дистрофия мозжечка (наследуемое по аутосомно-рецессивному типу смещение мозжечка и продолговатого мозга со сдавлением головного мозга в большом затылочном отверстии) |
| 希雷综合征 | синдром Ширэ |
| 希雷综合征 | «ленивый» желчный пузырь |
| 希雷综合征 | паралитическая форма дискинезии желчных путей (особенно желчного пузыря́) |
| 异位综合征 | синдром эктопии |
| 异位促红细胞生成素综合征 | синдром эктопической секреции эритропоэтина |
| 异位内分泌综合征 | синдром эктопической секреции гормонов |
| 异位性皮炎-白内障综合征 | ограниченный нейродермит |
| 异位性皮炎-白内障综合征 | синдром Андогского |
| 异位类固醇综合征 | синдром эктопической секреции стероидных гормонов |
| 异位肠高血糖素综合征 | синдром эктопической секреции энтероглюкагона |
| 异位胰岛素综合征 | синдром эктопического инсулина |
| 异型肥大型肝硬化综合征 | синдром Эппингера-Бианки (Бьянки) |
| 异型肥大型肝硬化综合征 | разновидность гипертрофического цирроза печени (характерные симптомы: спленомегалия, гемолитическая желтуха, асцит, диспротеинемия) |
| 异己手综合征, 奇爱博士综合症怪异曲神经系统疾病, 患者拳不受大脑£识指挥 | синдром чужой руки |
| 异常丙种球蛋白血症综合征 | дисгаммаглобулинемический синдром |
| 异常丙种球蛋白血症综合征 | дисгаммаглобулинемия |
| 异常性红斑狼疮相关综合征 | синдром, связанный с аномальной красной волчанкой |
| 异源促性腺激素综合征 | синдром эктопии гонадотропного гормона |
| 异源促肾上腺皮质激素综合征来自非内分泌组织的肿瘤产生 | синдром эктопии адренокортикотропного гормона |
| 异源促肾上腺皮质激素综合征来自非内分泌组织的肿瘤产生 | синдром эктопического АКТГ |
| 异源促肾上腺皮质激素综合征 | адренокортикотропный гормон-эктопированный синдром |
| 异源促肾上腺皮质激素综合征 | АКТГ-эктопированный синдром |
| 异源性促甲状腺激素综合征 | синдром эктопической секреции тиреотропного гормона (ТТГ) |
| 异源性催乳激素综合征 | синдром эктопической секреции пролактинового рилизинг-фактора |
| 异源性生长激素综合征 | синдром эктопической секреции гормона роста |
| 异源性甲状旁腺激素综合征 | синдром эктопической секреции паратиреоидного гормона |
| 异源抗利尿激素综合征 | синдром эктопии антидиуретического гормона |
| 异色性睫状体炎综合征 | синдром гетерохромного циклита |
| 怀-梅综合征 | синдром Уайберна-Мейсона (артериовенозный врожденный порок сетчатки и сосудов головного моуа) |
| 怀-诺综合征 | синдром олигофрении-микрофтальмии |
| 意外栓塞综合征 | синдром Николау |
| 戈勒姆综合征 | болезнь Горэма |
| 戈勒姆综合征 | эссенциальный остеолиз |
| 戈勒姆综合征 | синдром Горэма |
| 戈尔德贝格-马克斯韦尔综合征 | синдром тестикулярной феминизации |
| 戈尔德贝格-马克斯韦尔综合征 | синдром Гольдберга-Максвелла |
| 戈尔林综合征 | синдром Горлина-Гольца |
| 戈尔林综合征 | синдром базально-клеточного невуса |
| 戈尔林综合征 | пятый факоматоз |
| 戈尔林综合症 | синдром Горлина |
| 戈尔林-戈尔茨综合征 | синдром Горлина |
| 戈尔林-戈尔茨综合征 | синдром Горлина-Гольца |
| 戈尔林-戈尔茨综合征 | синдром базально-клеточного невуса |
| 戈尔林-戈尔茨综合征 | пятый факоматоз |
| 戈尔茨综合征 | синдром Гольтца |
| 戈尔茨综合征 | дермальная фокальная гипоплазия |
| 戈尔茨-戈尔林综合征 | синдром Гольтца-Горлина |
| 戈尔茨-戈尔林综合征 | наследственно-семейная эктомезодермальная аномалия |
| 戈德布拉特综合征 | синдром Гольдблатта |
| 戈德布拉特综合征 | гипертония вследствие стеноза почечной артерии |
| 戈德弗雷森综合征 | синдром Годтфредсена |
| 戈德弗雷森综合征 | назофарингеальная опухоль в кавернозном синусе |
| 戈德沙伊德综合征 | синдром Гольдшейдера |
| 戈德沙伊德综合征 | врождённый буллезный эпидермолиз, локализованная форма |
| 戈登综合征 | синдром Гордона |
| 戈登综合征 | синдром Голдена |
| 戈登哈综合征 | синдром Гольдблатта |
| 戈登哈综合征 | окуло-аурикуло-вертебральная дисплазия |
| 戈-索综合征 | синдром Папиллон-Лиге-Псауме |
| 戈-索综合征 | рото-пальце-лицевой дистоз (наследственное сочетание «орлиного» носа, укорочение верхней губы, недоразвития пальцев, расщепления языка и твердого нёба) |
| 成熟障碍综合征 | синдром нарушения созревания |
| 成血细胞综合征 | ретикулоэндотелиоз |
| 成血细胞综合征 | гемогистобластический синдром |
| 持续性胎儿循环综合征 | синдром персистирующего фетального кровообращения |
| 指甲-髌骨综合征 指甲萎缩, 髌骨生长不良 | ногтей-надколенника синдром |
| 指甲-髌骨综合征指甲萎缩, 髌骨生长不良 | ногтево-пателлярный синдром |
| 指甲-髌骨综合征指甲萎缩,髌骨生长不良 | синдром Нейла-Пателла |
| 指节垫角化综合征 | синдром кератоза основания суставов пальца |
| 昂纳-托斯特综合征 | синдром Унны-Тоста |
| 昆克综合征 | синдром Квинке |
| 昆德-费伯综合征 | синдром Хайема-Фабера |
| 昆德-费伯综合征 | синдром Гайема-Фабера |
| 明-肖综合征 | синдром Минковского-Шоффара |
| 明-肖综合征 | наследственный сфероцитоз |
| 明-肖综合征 | болезнь Минковского-Шоффара |
| 明-肖-根综合征 | синдром Минковского-Шоффара-Кансслена |
| 月台苯妥英钠综合征 | синдром эмбриональный дилантин |
| 月经前期综合征 | предменструальный синдром |
| 有机磷迟发神经中毒综合征 | органо-фосфат-индуцированный замедленный нейротоксический синдром |
| 有机酸尿综合征 | синдром Лоу-Биккеля |
| 植村秀综合征 | синдром Уемуры (гемералопия, эпителиальный ксероз, множественные бледноватые пятна в сетчатке вследствие дефицита витамина А) |
| 植物神经反射亢进综合征 | синдром Геда-Риддоха |
| 植物神经反射亢进综合征 | гиперрефлексия автономной нервной системы |
| 植物神经性癫痫综合征 | синдром автономной эпилепсии |
| 椎板切除后综合征 | постламинэктомический синдром |
| 椎-锁骨下动脉窃血综合征锁骨下动脉分出椎动脉之前的近心端发生闭塞时, 引起患侧椎动脉血液逆流 | синдром обкрадывания позвоночно-подключичной артерии |
| 椎间盘综合征 | синдром дискогенный (синдром неврологический, обусловленный поражением корешков или вещества спинного мо́зга при смещении межпозвоночного диска) |
| 椎间盘内紊乱综合征 | синдром внутреннего разрушения диска |
| 椎间盘内障碍综合征 | синдром разрушения межпозвоночного диска |
| 球形晶状体-短矮畸形综合征 | синдром Маркезани |
| 球形晶状体-短矮畸形综合征 | врождённая мезодермальная дизморфодистрофия |
| 球形晶状体-短矮畸形综合征，先天性中胚叶增生性营养不良馬凯萨尼綜合征 | синдром сферофакии-брахиморфии |
| 球形晶状体-短身材综合征见-马凯萨尼综合征, 新生儿特发性窘迫综合征 | сферофакия брахиморфия синдром |
| 理查兹-朗德尔综合征 | синдром Ричардса-Рандла |
| 理查兹-朗德尔综合征 | наследственная кетоацидурия с умственной отсталостью |
| 老年人贫血-血小板减少和粒细胞功能低下综合征 | синдром тромбоцитопении и гипофункции гранулоцитов |
| 老年人贫血-血小板减少和粒细胞功能低下综合征 | синдром сенильной анемии |
| 老年性舞蹈病综合征 | старческая хорея |
| 老年性舞蹈病综合征 | синдром сенильной хореи |
| 脂肪性水肿腿综合征 | синдром Аллена-Хайнса (форма нейроэндокринного ожирения с преимущественной локализацией жировых отложений в ягоди́чной области и на ногах, отёчностью и болезненностью) |
| 脂肪栓塞综合征外伤、 骨折等严重伤的并发症 | синдром Жюльена-Мари-Се (острая преходящая гидроцефалия у грудных детей в результате интоксикации витамином А) |
| 脆性 X 染色体综合征 | синдром Мартина-Белла |
| 脆性 X 染色体综合征一种 X 连锁综合征 | синдром ломкой Х-хромосомы |
| 脆性X染色体综合征一种X连锁综合征 | Х-синдром ЗПР (задержка/ретардация психического развития) |
| 脆性X染色体综合征一种 X 连锁综合征 | ретардационный синдром |
| 脆性X染色体综合征 | синдром фрагильной ломкой Х-хромосомы |
| 脆性角膜综合征X连锁隐性遗传，脆性角膜，蓝巩膜及红发 | синдром хрупкий роговица |
| 脉络膜前动脉综合征 | синдром передней хориоидальной артерии |
| 脉络膜前动脉阻塞综合征 | синдром Монакова |
| 脉络膜前动脉阻塞综合征 | возникающее вследствие закупорки передней хороидальной артерии мозга на противоположной стороне |
| 脉络膜毯层样反射综合征有独特的黄斑外观, 不伴有视力下降 | синдром, похожий на тапетальный рефлекс |
| 脉络膜视网膜梗死综合征 | хориоретинальный синдром миокарда |
| 脊椎强直综合征 | синдром ригидного позвоночника |
| 脊索裂综合征 | синдром расщепления нотохорды |
| 脊髓中央综合征 | центральный спинномозгово́й синдром |
| 脊髓中心压迫综合征 | центральный компрессионный синдром спинного мо́зга |
| 脊髓前动脉闭塞综合征 | синдром передней спинномозговой артерии |
| 脊髓前角综合征脊髓前角的损害引起的肌肉萎缩 | передний роговой синдром |
| 脊髓半切综合征 | синдром половинного поперечного поражения спинного мо́зга |
| 脊髓半切综合征病损平面以下同侧肢体瘫痪, 深感觉消失 | острый респиратор |
| 脊髓后中央灰质综合征 脊髓空洞症性感觉分离和血管运动障碍, 由于脊髓灰质后中央部损害所致 | синдром поражения дорсальной центральной части серого вещества спинного мо́зга |
| 脊髓后动脉综合征脊髓后1/3区域的脊髓后动脉闭塞 | синдром задней спинномозговой артерии |
| 脊髓圆锥综合征 | мозговой конус-синдром |
| 脊髓坏死综合征 | синдром некроза костного мо́зга |
| 脊髓小脑性共济失调综合征 | спинально-мозжечковой атаксией |
| 脊髓小脑性共济失调综合征 | синдром Маринеску-Шегрена |
| 脊髓节段综合征 | спинномозговой сегментарный синдром |
| 脊髓节段综合征 | метамерный синдром |
| 脐疝-巨舌－巨大发育综合征 | синдром Беквита-Видемана Видеманна (гипогликемия новорождённых в сочетании с омфалоцеле, макроглоссией и гигантизмом) |
| 脐膨出综合征 | синдром Видемана |
| 脐膨出综合征 | синдром Беквита |
| 脐膨出综合征 | синдром Беквита-Видеманна (макросомия, макроглоссия, пупочная грыжа, гигантизма, повышенная предрасположенность к опухолям) |
| 脑卒中后综合征 | постинсультный синдром |
| 脑各部畸形综合征 | поро́к развития Арнольда-Киари |
| 脑各部畸形综合征 | синдром Арнольда-Киари |
| 脑各部畸形综合征 | дистрофия мозжечка (наследуемое по аутосомно-рецессивному типу смещение мозжечка и продолговатого мозга со сдавлением головного мозга в большом затылочном отверстии) |
| 脑外伤后综合征 | посттравматическим синдромом |
| 脑干病变综合征 | синдром поражения ствола мозга |
| 脑性偏身萎缩综合征 | синдром Дайка-Давидоффа-Массона |
| 脑性偏身萎缩综合征 | синдром Дайка-Давидова-Массона |
| 脑性偏身萎缩综合征 | острая гемиплегия, детский вариант |
| 脑挫伤后综合征 | синдром по́сле ушиба мо́зга |
| 脑桥综合征 | синдром моста мозга |
| 脑桥小脑角肿瘤综合征 | синдром опухоли мостомозжечкового угла́ |
| 脑桥延髓综合征 | мостовой синдром продолговатого мозга |
| 脑桥橄榄体小脑综合征 | синдром Дежерина-Томаса |
| 脑桥橄榄体小脑综合征 | понто-оливо-мозжечковый синдром |
| 脑桥被盖下部综合征 | синдром Раймонда-Сестана |
| 脑桥-顶盖综合征 | синдром мостовой покрышки |
| 脑死亡综合征 | синдром смерти мо́зга |
| 脑死亡综合征 自动呼吸停止23小时后心脏仍然跳动。全身肌肉松弛, 反应完全消失, 脑干无反射 | синдром прекращение деятельности коры головного мозга |
| 脑灌流过多综合征 | синдром избыточной перфузии головного мозга |
| 脑炎后帕金森综合征 | постэнцефалитический паркинсонизм |
| 脑炎后帕金森综合征 | дрожательный паралич |
| 脑炎小儿急性偏瘫综合征 | обусловленной энцефалитом у детей |
| 脑白质海绵样变性综合征 | синдром Канавана |
| 脑白质海绵样变性综合征 | спонгиозная энцефалопатия или дегенерация белого вещества мо́зга |
| 脑白质海绵样变性综合征 | синдром Ван Богерта-Бертрана |
| 脑-眼出血综合征 | синдром Терсона |
| 脑-眼出血综合征 | геморрагический окулоцеребральный синдром (кровоизлияние в стекловидное тело или под сетчатку при субарахноидальном кровоизлиянии) |
| 脑眼肾综合征 先天性白内障、智能低下及肾小管酸中毒 | церебрально-окуло-почечным синдромом |
| 脑眼肾综合征 | синдром Лоу |
| 脑-眼-颜面血管瘤综合征 | энцефало-окуло-лицевой синдром |
| 脑衰弱综合征大脑细胞的萎缩, 脑功能逐渐衰退出现的一系列临床症状 | синдром астенический |
| 脑衰弱综合征 | астенический синдром |
| 脑震荡后综合征 | посткоммоционный синдром |
| 脑震荡后综合征 | синдром по́сле сотрясения мо́зга |
| 舌咽神经痛综合征海森堡症 | синдром Вейзенберга |
| 舌咽神经痛综合征 海森堡症 | невралгия языко-глоточного нерва |
| 舌格伦综合症 | синдром Предтеченского-Гужеро-Шегрена |
| 舌格伦综合症 | сухой синдром |
| 舌格伦综合症 | синдром Шегрена (аутоиммунное системное поражение соединительной ткани) |
| 舌格伦综合症 | синдром Гужеро-Хуве-Шегрена |
| 舌格伦综合症 | ксеродерматоз |
| 舍-享诺综合征 | анафилактоидная пурпура |
| 舍-享诺综合征 | геморрагический васкулит |
| 舍-享诺综合征 | синдром Шенлейна-Геноха |
| 舍-享诺综合征 | пурпура Геноха-Шенлейна |
| 舍格伦-拉尔森综合征 | синдром Шегрена-Ларссона (наследственное сочетание ихтиоза, спастических параличей и олигофрении) |
| 舍能伯格综合征 | синдром Шоненберга Шененберга (сочетание карликовости и кардиомиопатии) |
| 范-利综合征 | синдром Фанкони-Линьяка |
| 范博格特-贝特朗综合征 | спонгиозная энцефалопатия или дегенерация белого вещества мо́зга |
| 范博格特-贝特朗综合征 | синдром Ван Богерта-Бертрана |
| 范德-赫夫综合征 | синдром Демарке (Демаркэ) |
| 范德-赫夫综合征 | синдром Вандер-Хуве |
| 范怀克-罗斯-亨尼斯综合征 | синдром гиперпролактинемического гипогонадизма при первичном гипотиреозе (олиго-опсо-или аменорея, галакторея, вторичный поликистоз яичников) |
| 范怀克-罗斯-亨尼斯综合征 | синдром Ван Вика-Росса-Хеннеса |
| 范登博综合征先天性外胚层发育不良, 掌跖角化病, 水平眼球震颤, 身体和智力发育迟缓 | синдром Ван Ден Боша (врождённая эктодермальная дисплазия, характеризующаяся ангидрозом, ладонно-подошвенным кератозом, истончением и выпадением волос, горизонтальным нистагмом) |
| 范艾伦综合征 | синдром Ван Аллена |
| 范艾伦综合征 | обширный амилоидоз |
| 范－贝综合征 | синдром Канавана |
| 茎突综合征 | синдром Эйшена |
| 茎突综合征 | синдром шиловидного отростка |
| 茎突过长综合征 | синдром Эйшена |
| 茎突过长综合征 | синдром шиловидного отростка |
| 萄球菌性烫伤样皮肤综合征新生儿的急性泛发性剥脱型脓疱病，在全身泛发红斑基底上，发生松弛性烫伤样大疱及大片表皮剥脱 | синдром стафилококкового ожога кожи |
| 蜂窝状肺综合征 | синдром сотового ячеистого лёгкого |
| 蜂窝状视网膜变性综合征 | сотовидный хориоидит Дойна |
| 蜂窝状视网膜变性综合征 | синдром Дойна |
| 退休综合征退休后产生失落感无助感无望感的情志病，出现情绪和心理障碍, 引发其它生理疾病 | синдром пенсионный |
| 送奶工综合征 | синдром Милкмена Лоозера-остеопороз с множественными переломами |
| 送奶工综合征 | болезнь Милкмена Лоозера-остеопороз с множественными переломами |
| 送奶工综合征 | синдром Милкмена |
| 送奶工综合征 | остеопороз с множественными переломами |
| 送奶工综合征 | болезнь Милкмена |
| 送奶工综合征 | Милкмена |
| 送奶工综合征 | болезнь Лоозера-Милкмена (ранняя фаза остеомаляции) |
| 适应综合征 | адаптационный синдром |
| 选择性低醛固酮综合征 | синдром селективного гипоальдостеронизма |
| 透明隔-视神经发育不良综合征 | септо-оптическая дисплазия (дисплазия зрительного нерва и прозрачной перегородки) |
| 透析失衡综合征人体在血液透析后出现的一系列与肾功能衰竭无直接关系的临床症状 | синдром диализного дисбаланса |
| 透析过敏综合征 | синдром первичного использования |
| 透析过敏综合征使用新透析器时病人发生的一系临床症状 | синдром аллергии при диа́лизе |
| 锁骨下动脉盗血综合征 | подключичный стил-синдром |
| 锁骨下动脉盗血综合征 | синдром обкрадывания подключичной артерии |
| 锁骨下动脉盗血综合征 | синдром аортоподвздошный обкрадывания |
| 锁骨下动脉盗血综合征 | синдром подключичного обкрадывания |
| 锁骨下盗血综合征 | синдром подключичного обкрадывания |
| 锁骨下窃血综合征 | синдром подключичного обкрадывания |
| 锐肋综合征 | синдром острого ребра |
| 震荡婴儿综合征Ếẳ | «синдром сотрясаемого ребёнка» (патологические изменения у детей, возникающие при сильном раскачивании или подбрасывании вверх) |
| 震荡婴儿综合征 | синдром встряхнутого ребенка |
| 震颤麻痹综合征 | синдром паркинсонизма |
| 震颤麻痹综合征 | паркинсонизм |
| 霍夫曼 II 型综合征 | синдром Гоффманна II |
| 霍夫曼综合征I型 | синдром Гоффманна I |
| 霍夫曼综合征I型 | детская спинальная амиотрофия |
| 霍夫曼Ⅱ型综合征 | микседематозная миотоническая дистрофия |
| 霍夫特综合征 | синдром Хофта |
| 霍夫特综合征 | семейная гиполипидемия |
| 霍姆斯综合征 | синдром зрительной дезориентации I |
| 霍姆斯-阿迪综合症 | развивающийся при дегенерации клеток ресничного ганглия |
| 霍姆斯-阿迪综合症 | синдром пупиллотонии |
| 霍姆斯-阿迪综合症 一侧瞳孔散大, 光反射异常, 直立性低血压 | синдром Эйди-Холмса |
| 霍姆斯-阿迪综合症 一侧瞳孔散大, 光反射异常, 直立性低血压 | синдром Эйди |
| 霍姆斯-阿迪综合症 | ослабление или отсутствие сухожильных рефлексов |
| 霍尔特-欧拉姆综合征 | синдром «сердце-рука» |
| 霍尔特-欧拉姆综合征 | синдром Холта-Орама |
| 霍尔特-欧拉姆综合征 | фиброзно-воспалительная гиперплазия поднадколенниковой жировой подушки |
| 霍尔特-欧拉姆综合征 | предсердно-пальцевая дисплазия (наследственное сочетание аномалий развития сердца и верхних конечностей, дефект межпредсердной перегородки в сочетании с аномалиями предплечий и больши́х па́льцев рук) |
| 霍尔特-欧拉姆综合征 | гиперплазия поднадколенниковой жировой подушки |
| 霍普金斯综合征 | синдром Хопкинса |
| 霍格内斯塔综合征 | синдром Хегнестада (сочетание сахарного диабета и глухоты) |
| 霍法综合征 | болезнь Гоффы |
| 霍法综合征 | синдром Гоффы |
| 霍纳综合征交感神经中枢至眼部的通路受阻, 出现患侧瞳孔、眼球内陷 | синдром, обусловленный нарушением симпатической иннервации глаза |
| 霍艾综合征 | синдром Холмса-Эйди |
| 霍顿综合征 | синдром Хортона |
| 霍顿综合征 | гигантоклеточный темпоральный артериит |
| 霍顿综合征 | височный артериит |
| 餐后不适综合征 | постпрандиальный дистресс-синдром |
