| Chinese | Russian |
| 上消化道出血 | геморраги́я из верхних отделов пищеварительного тракта |
| 上胃肠道出血 | кровоизлияние из верхних отделов желудочнокишечного тракта |
| 下消化道出血 | кровотечение из нижних отделов желудочнокишечного тракта |
| 下消化道大出血 | массивное кровотечение из нижних отделов желудочно-кишечного тракта |
| 不对称眼球突出 | асимметричный экзофтальм |
| 不明原因消化道出血 | желудочно-кишечное кровотечение |
| 不规则子宫出血 | нерегулярное маточное кровотечение |
| 丘脑出血 | геморрагия таламуса |
| 中心性渗出性脉络膜视网膜炎 | центральный экссудативный хориоретинит |
| 中毒性出血 | токсическое кровоизлияние |
| 中脑出血 | мозговое кровоизлияние |
| 中间性出血 | промежуточное кровотечение |
| 乳头出血 | кровотечение из грудного соска |
| 二次性出血 | вторичное кровотечение |
| 会阴膀胱膨出 | перинеальное цистоцеле |
| 传出神经纤维 | эфферентное нервное волокно |
| 传出神经元 | эфферентный нерв |
| 传出路径 | центробежный путь |
| 传出运动神经元 | эфферентный мотонейрон |
| 传出阻滞 | эфферентная блокада |
| 伸出 | выступание вперёд |
| 位置性眼球突出 | постуральный проптоз |
| 低出生体重 | низкий вес при рождении |
| 低血排出量综合征 | синдром низкого сердечного выброса |
| 体液排出过多 | ликворея |
| 假性脑膜膨出 | псевдоменингоцеле |
| 偏身传出性共济失调 | гемидизергия |
| 偏身传出性运动失调 | одностороннее двигательное расстройство |
| 偶然出血 | внезапное кровотечение |
| 充血性眼球突出 | конгестивный проптоз |
| 先天性眼球突出 | врождённый экзофтальм |
| 先天性脊髓膨出 | врождённое миелоцеле |
| 先天性脑膜脑膨出 | врождённое менингоэнцефалоцеле |
| 克里米亚出血热 | крымская геморрагическая лихорадка |
| 克里米亚-刚果出血热 | Конго-Крымская геморрагическая лихорадка |
| 关节出血症 | геморраги́я сустава |
| 关节出血症 | кровотечение в сустав |
| 关节出血症 | гемартроз |
| 内出血 | внутреннее кровотечение |
| 内出血征象 | симптомы внутреннего кровотечения |
| 内分泌性眼球突出 | экзофтальм эндокринной |
| 内囊出血 | кровоизлияние во внутреннюю капсулу |
| 内外囊神经节出血 | капсулоганглионарная геморрагия |
| 内毒素出血性坏死现象 | феномен Санарели-Швартцмана |
| 内耳出血 | геморрагия внутреннего уха |
| 内脏出血 | висцеральная геморраги́я |
| 前房出血 | кровоизлияние в передне́й камере глаза |
| 前房出血 | гифема |
| 前房角出血 | гониогеморрагия |
| 前脑出血 | кровоизлияние в передний мозг |
| 剜出 | удалять ядро (из клетки) |
| 剜出 | энуклеировать |
| 剜出 | вылущивать вылущивать |
| 剜出器 | энуклеатор |
| 剜出术 | энуклеация |
| 化脓性渗出物 | гнойный экссудат |
| 半导体冷冻白内障吸出器 | полупроводниковый криоэкстрактор катаракты |
| 单纯内障摘出术 | простая экстракция катаракты |
| 卫生出版社 | Медицинское Государственное Издательство |
| 卫生出版社 | Медгиз |
| 卵巢突出 | яичниковая грыжа |
| ［孕］卵植入期出血 | имплантационное кровотечение |
| 合法出生率 | коэффициент брачной рождаемости |
| 后出胎头 | последующая головка плода |
| 后出胎头产钳术 | применение щипцов Пайпера для выведения последующей головки плода |
| 后弹力层突出 | десцеметоцеле |
| 后脑突出 | нотенцефалоцеле |
| 吸出术 | высасывание |
| 味觉性出汗综合征 | синдром аурикулотемпоральный |
| 味觉性出汗综合征 | синдром Фрей |
| 味觉性出汗综合征 腮腺病变, 颊部潮红及出汗, 与进食有关 | околоушно-височный гипергидроз |
| 呼出气 | выдыхаемый воздух (газ) |
| 喉出血 | ларингоррагия |
| 喉出血 | кровотечение из горла |
| 垂体间脑性眼球突出 | гипофизарно-диэнцефальный экзофтальм |
| 复发性出血 | рецидивирующее кровотечение |
| 外伤出血 | кровоточащая рана |
| 外伤性出血 | травматическое кровотечение |
| 外伤性眼球突出 | травматический экзофтальм |
| 外伤性睫状体脱出 | травматическое выпадение ресничного те́ла |
| 外伤性脑室内出血 | травматическое межжелудочковое кровоизлияние |
| 外伤性蛛网膜下腔出血 | травматическое субарахноидальное кровотечение |
| 外伤性视网膜出血 | травматическое ретинальное кровоизлияние |
| 外伤性鼻出血 | травматический эпистаксис |
| 外出血 | наружное кровотечение |
| 外囊出血 | кровоизлияние в наружную капсулу |
| 外层出血性视网膜炎 | наружный экссудативный геморрагический ретинит |
| 外层出血性视网膜炎 | наружный геморрагический ретинит |
| 外层渗出性视网膜炎 | наружный экссудативный ретинит |
| 外渗出性视网膜病变 | наружная экссудативная ретинопатия |
| 外阴出血 | эпизиоррагия |
| 外阴阴道出血 | кровотечение из вульвы и вагины |
| 多发性出血性肉瘤 | множественная геморрагическая саркома |
| 多形性渗出性红斑 | синдром Стивена-Джонса |
| 多形性渗出性红斑 | буллёзная полиморфная эритема |
| 多间隙腰椎间盘突出症 | множественные грыжи межпозвоночных дисков поясничного отдела |
| 大出血 | сильное массивное кровотечение |
| 大脑出血 | апоплексия мозга |
| 她从中药中分离出青蒿素 tā cóng zhōng yào zhōng fēn lí chū qīng hāo sù | Ту Юю (род. 1930 в КНР - китайский фармаколог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 2015 году, совместно с китайскими травниками выделила артемизинин для высокоэффективного (97%) лекарства от малярии) |
| 娩出 | изгнание плода |
| 娩出胎头旋转期 | период вращения головы плода во время ро́дов |
| 娩出力 | сила изгнания |
| 娩出期阵痛 | выталкивающая боль во время ро́дов |
| 娩出阵缩 | боль при потугах |
| 娩出阵缩痛 | боль при потугах |
| 婴儿出血性骨病 | младенческая геморрагическая остеопатия |
| 子宫不规则出血 | менометроррагия |
| 子宫出血 | метроррагия |
| 子宫脱出 | выпадение матки |
| 子宫脱出垂 | выпадение матки |
| 子宫膨出 | грыжа матки |
| 射频电凝治疗椎间盘脱出 | радиочастотная коагуляция |
| 射频电凝治疗椎间盘脱出 | лечение выпадения межпозвоночного диска |
| 将血液中的纤维蛋白分离出去 | дефибринировать кровь |
| 小肠出血 | кровотечение из то́нкой кишки |
| 小脑出血 | кровоизлияние в мозжечок |
| 小脑扁桃体突出 | тонзиллярная грыжа |
| 小脑突出 | грыжа мозжечка |
| 小脑膨出 | паренцефалоцеле |
| 尿排出量 | количество мочи |
| 尿道出血 | уретроррагия |
| 尿道粘膜脱出环切术 | круговой разрез уретры слизистый пролапс |
| 尿道膀胱膨出 | цисто-уретроцеле |
| 尿道膨突出 | уретроцеле |
| 帽状腱膜下出血 | субапоневротическое кровоизлияние |
| 广泛性出血 | обширное кровотечение |
| 广泛性自发性出血 | обширное спонтанное кровотечение |
| 开出日期 | дата выписки |
| 异常出血 | аномальное кровотечение |
| 引出端 | доза на выходе |
| 引出端 | гибкий проводник |
| 引出端剂量 | доза на выходе |
| 弛缓性出血 | атоническое кровотечение |
| 弥漫性肺泡出血 | диффузное альвеолярное кровотечение |
| 急性上消化道出血 | острое кровотечение верхнего отдела пищеварительного тракта |
| 急性下消化道出血 | острое кровотечение из нижних отделов желудочнокишечного тракта |
| 急性低搏出量性心力衰竭 | острая сердечная недостаточность с пониженным ударным объемом |
| 急性出血坏死性胰腺炎 | острый некротизирующий панкреатит |
| 急性出血性乳突炎 | острый геморрагический мастоидит |
| 急性出血性坏死性小肠炎 | острый геморрагический некротический энтерит |
| 急性出血性坏死性胰腺炎 | синдром Фитца |
| 急性出血性坏死性胰腺炎 | острый геморрагический панкреатит |
| 急性出血性小肠炎 | острый геморрагический энтерит |
| 急性出血性白质脑炎 | острый геморрагический лейкоэнцефалит |
| 急性出血性糜烂性胃炎 | острый эрозивно-геморрагический гастрит |
| 急性出血性结膜炎 | острый геморрагический конъюнктивит |
| 急性出血性结膜炎病毒 | вирус острого геморрагического конъюнктивита |
| 急性出血性肾小球肾炎 | острый геморрагический гломерулонефрит |
| 急性出血性胃炎 | острый геморрагический гастрит |
| 急性出血性胰腺炎 | острый геморрагический панкреатит |
| 急性出血性脑灰质炎 | острый геморрагический полиоэнцефалит |
| 急性出血性脑炎 | острый геморрагический энцефалит |
| 急性出血性角膜结膜炎 | острый геморрагический кератоконъюнктивит |
| 急性坏死出血性脑白质炎 | острый некротизирующий геморрагической лейкоэнцефалит |
| 急性坏死出血性脑白质炎 | болезнь Харста (Херста) |
| 急性坏死性出血性脑脊髓炎 | острый некротический геморрагический энцефаломиелит |
| 急性大出血 | острое массивное кровотечение |
| 急性渗出性肾小球肾炎 | острый экссудативный гломерулонефрит |
| 急性渗出性膀胱炎 | острый экссудативный цистит |
| 急性硬脑膜下出血 | острая субдуральная геморраги́я |
| 急性胃粘膜出血性病变 | острое кровотечение из поврежденной слизистой оболочки желудка |
| 急性胃粘膜出血性病变 | острое геморрагическое поражение слизистой оболочки желудка |
| 急诊出诊 | неотложка |
| 性交出血 | кровоизлияние в процессе полового акта |
| 性交后出血 | посткоитальное кровотечение |
| 恶性出血性息肉 | злокачественный геморрагический полип |
| 慢性出血性喉炎 | хронический геморрагический ларингит |
| 慢性出血性耳聋 | хроническая геморрагическая глухота |
| 慢性硬膜下出血 | хроническая субдуральная геморрагия |
| 扁桃体周转 组织出血 | перитонзиллярное кровотечение |
| 手术后出血 | послеоперационное кровоизлияние |
| 挤出的乳汁 | сцеженное грудное молоко |
| 挤出的母乳 | сцеженное грудное молоко |
| 排出物 | выделение |
| 排出胆汁的 | желчевыводящий |
| 排出途径 | путь выведения |
| 排卵功能失调性子宫出血 | овуляторное дисфункциональное маточное кровотечение |
| 排卵期子宫出血 | овуляторное кровотечение |
| 搏出量 | ударный объём сердца |
| 搏动性眼球突出 | пульсирующий экзофтальм |
| 搏动性间歇性眼球突出 | пульсирующий перемежающийся интермиттирующий экзофтальм |
| 摘出 | вылущивать вылущивать |
| 摘出器 | энуклеатор |
| 摘出器 | экстирпатор |
| 摘出术 | энуклеация |
| 摘出术 | вылущение |
| 摘出术 | экстирпация |
| 支气管出血 | бронхиальное кровотечение |
| 显微手术旋转摘出器 | микрохирургический вращающийся экстрактор |
| 晚期产后出血 | позднее послеродовое кровотечение |
| 晶状体切开摘出 | удаление хрусталика |
| 晶状体囊内摘出术 | интракапсулярная экстракция хрусталика |
| 晶状体囊外摘出术 | экстракапсулярная экстракция хрусталика |
| 晶状体摘出 | удаление хрусталика |
| 晶状体突出 | грыжа хрусталика |
| 晶状体线状摘出术 | линеарная экстракция хрусталика |
| 月经代偿性出汗 | менгидроз |
| 月经期口出血 | циклическое кровотечение из дёсен |
| 月经期口粘膜出血 | циклическое кровотечение из дёсен |
| 未检出 | не обнаружено |
| 机能性子宫出血病 | функциональная меноррагия |
| 条纹状出血 | линейное кровотечение |
| 极低出生体重 | очень низкий вес при рождении |
| 桥脑出血 | кровоизлияние в варолиев мост |
| 梅克尔憩室出血 | кровотечение из дивертикула Меккеля |
| 椎管内出血 | интраспинальное кровотечение |
| 椎间盘突脱出症 | протрузия межпозвонкового диска |
| 椎间盘突脱出症 | пролапс межпозвонкового диска |
| 椎间盘突出 | выпадение межпозвоночного диска |
| 椎间盘突出症 | межпозвонковая грыжа |
| 椎间盘脱出 | грыжа межпозвоночного диска |
| 椎间盘脱出 | межпозвонковая грыжа |
| 椎间盘脱出病 | пролапс межпозвоночного диска |
| 椎间盘膨出 | протрузия межпозвоночного диска |
| 椎间盘膨出 | протрузия межпозвонкового диска |
| 正常出生体重 | нормальный вес при рождении |
| 气管出血 | кровотечение из слизистой оболочки трахей |
| 气管粘膜疝样膨突出 | трахеоцеле |
| 水溶性浸出物 | водорастворимый экстракт |
| 活着产出的婴儿 | живорождённый ребёнок |
| 流出道 | выходной тракт |
| 流出道 | выводной тракт (желудочка сердца) |
| 流出道 | путь оттока (напр. лимфы) |
| 流行性出血性结膜炎 | эпидемический геморрагический конъюнктивит |
| 流行性出血热 | эпидемическая геморрагическая лихорадка |
| 流行性出血热病毒 | вирус эпидемической геморрагической лихорадки |
| 浸出 | насто́й |
| 浸出溶液 | инфузионный раствор |
| 消化道大出血 | массивное кровотечение из желудочно-кишечного тракта |
| 涌出性葡萄膜炎 | экссудативный увеит |
| 涌出性视网膜炎 | экссудативный ретинит |
| 渗出 | экссудация |
| 渗出作用 | эксудация |
| 渗出性中耳炎 | экссудативный средний отит |
| 渗出性出血 | излияние кро́ви |
| 渗出性反应 | экссудативная реакция |
| 渗出性咽峡炎 | экссудативная стенокардия |
| 渗出性多型性红斑 | экссудативная многоформная эритема |
| 渗出性多型性红斑 | синдром Неймана |
| 渗出性多形红斑 | легкая форма экссудативной многоформной эритемы |
| 渗出性多形红斑 | синдром - легкая форма Стивенса-Джонсона |
| 渗出性多形红斑 | многоформная экссудативная эритема |
| 渗出性心包炎 | экссудативный перикардит |
| 渗出性滑膜炎 | экссудативный синовит |
| 渗出性炎 | экссудативное воспаление |
| 渗出性的 | эксудативный |
| 渗出性盘状苔藓样皮炎 | экссудативный дисковидный и лишаевидный дерматит |
| 渗出性盘状苔藓样皮炎 | хронический экссудативный дискоидный лихеноидный дерматоз |
| 渗出性盘状苔藓样皮炎 | синдром Сульцбергера-Гарбе |
| 渗出性眼内炎 | экссудативный эндофтальмит |
| 渗出性积液 | выщелачиваемый выпот |
| 渗出性红斑 | экссудативная эритема |
| 渗出性结核性胸膜炎 | экссудативный туберкулёзный плеврит |
| 渗出性耳炎 | экссудативный средний отит |
| 渗出性肾小球肾炎 | экссудативный гломерулонефрит |
| 渗出性胸膜炎 | выпотной плеврит |
| 渗出性胸膜炎 | экссудативный плеврит |
| 渗出性脉络膜炎 | экссудативный хориоидит |
| 渗出性脉络膜脱离 | экссудативное хориоидальное отслоение |
| 渗出性脉络膜视网膜炎 | экссудативный хориоретинит |
| 渗出性脱离 | экссудативная отслойка |
| 渗出性腹膜炎 | экссудативный перитонит |
| 渗出性葡萄膜炎 | экссудативный увеит |
| 渗出性虹膜炎 | экссудативный ирит |
| 渗出性虹膜睫状体炎 | экссудативный иридоциклит |
| 渗出性视网膜病 | экссудативная ретинопатия |
| 渗出性视网膜脱离 | экссудативное отслоение сетчатой оболочки |
| 渗出液 | эксудат |
| 渗出液выпот | экссудат |
| 渗出液 | транссудат |
| 渗出物 | эксудат |
| 渗出物 | экссудат |
| 渗出物 | транссудат |
| 渗出物 | выпот |
| 渗出素质 | экссудативный диатез |
| 游离型椎间盘突出症 | свободное выпадение межпозвонкового диска |
| 溃疡出血 | язвенное кровотечение |
| 漏出性胸腔积液 | транссудативный гидроторакс |
| 潜隐性出血 | скрытое кровотечение |
| 炎性出血 | кровоизлияние воспалительной этиологии |
| 牙生出 | прорезываться |
| 牙萌出 | прорезывание |
| 牙萌出 | прорезывание зубов |
| 牙龈出血 | десневое кровотечение |
| 牙龈出血 | деснёвое кровотечение |
| 特发性出血 | идиопатическая геморрагия |
| 特发性出血 | автогеном кровотечения |
| 特发性出血性血小板增多症 | идиопатическая геморрагическая тромбоцитемия |
| 猝出血性视网膜炎 | апоплектический ретинит |
| 球后出血 | ретробульбарное кровоизлияние |
| 球结膜下出血 | субконъюнктивальное кровоизлияние |
| 生殖器出血 | полово́е кровотечение |
| 生理性眼球突出 | физиологический проптоз |
| 甲状腺功能障碍性眼球突出 | дистиреоидный экзофтальм |
| 瘀血性出血 | застойное кровотечение |
| 登革出血热 | геморрагическая лихорадка Денге |
| 白内障匙摘出术 | экстракция катаракты с помощью катарактальной ложечки |
| 白内障吸出术 | аспирация катаракты |
| 白内障囊外摘出术 | экстракапсулярная экстракция катаракты |
| ［眼］眶内容剜出术 | эвисцерация глазницы |
| 眶内容剜出术 | экзентерация глазницы |
| 眶脂肪突出 | выбухание внутриглазничной жировой клетчатки |
| 眶脑膜突出 | орбитальное менингоцеле |
| ［眼］眶脑膜膨出 | орбитальное менингоцеле |
| 眶部脑膨出 | орбитальное энцефалоцеле |
| 眼球内窝剜出术 | эвисцерация глазного яблока |
| 眼内出血 | внутриглазное кровоизлияние |
| 眼内容劍出视神经切断术 | эвисцеронейротомия |
| 眼出血 | кровотечение глаз |
| 眼出血 | выделения из глаза |
| 眼出血 | офтальморрея |
| 眼底出血 | апоплекси́я глаза |
| 眼球内铁磁性异物吸出术 | экстракция магнитных инородных тел внутри глаза |
| 眼球摘出术 | энуклеация глазного яблока |
| 眼球突出 症 | экзофтальм |
| 眼球突出 症 | пучеглазие |
| 眼球突出测量器 | экзофтальмометр |
| 眼球突出甲状腺肿 | базедова болезнь |
| 眼球突出甲状腺肿 | диффузный токсический зоб |
| 眼球突出病 | экзофтальмопатия |
| 眼结膜出血点 | конъюнктивальная петехия |
| 睾丸输出管 | выносящий проток яичка |
| 破裂性出血 | кровоизлияние вследствие разрыва сосуда |
| 硬膜内出血 | эпидуральное кровоизлияние |
| 硬膜内出血 | интрадуральное кровоизлияние |
| 硬膜外型颈椎间盘脱出症 | эпидуральная экструзия шейки диска |
| 碎石洗出术 | литолапаксия |
| 突出 | образование грыжи |
| 突出的髓核 | грыжа пульпозного ядра |
| 突破性出血 | прорывное кровотечение |
| 美洲出血热病毒群 | американский вирус геморрагической лихорадки группы |
| 老年性子宫内膜出血性坏死绝经后的子宫内膜坏死，阴道出血以及内脏代偿失调 | геморрагический синдром старческого некроза эндометрия |
| 老年性子宫内膜出血性坏死 | Апоплекси́я матки синдром Старческого некроза эндометрия геморрагический |
| 耳出血 | оторрагия |
| 耳原性化脓性脑炎出血头痛, 高烧, 脑脊液多形细胞淋巴细胞增多, 严重粘液化脓性中耳炎 | синдром Борриеса |
| 联合摘出术 | комбинированное экстрагирование |
| 肌脱出 | мышечная грыжа |
| 脂肪突出 | жировая грыжа |
| 脉络膜出血 | хороидальное кровоизлияние |
| 脉络膜出血 | кровоизлияние сосудистой оболочки |
| 脊柱滑出性骨盆 | спондилолистетический таз |
| 脊膜脊髓膨出 | менингомиелоцеле |
| 脊髓中央管膨出 | сирингомиелоцеле |
| 脊髓出血 | миелоррагия |
| 脊髓突出 | спинномозговая грыжа |
| 脊髓脊膜膨出修补术 | репарация менингомиелоцеле |
| 脊髓膜中央管突出 | сирингоменингоцеле |
| 脊髓膜膨突出 | менингомиелоцеле |
| 脊髓蛛网膜下腔出血 | субарахноидальное кровоизлияние |
| 脊髓蛛网膜下腔出血 | геморрагия подпаутинного пространства спинного мо́зга |
| 脐出血 | пупочное кровотечение |
| 脐带出血 | омфалоррагия |
| 脐突出 | амниоцеле |
| 脐突出 | пуповинная грыжа |
| 脐突出 | пупочная грыжа |
| 脐膨出 | омфалоцеле |
| 脐膨出 | амниоцеле |
| 脐膨出 | пупочная грыжа |
| 脐膨出综合征 | синдром Видемана |
| 脐膨出综合征 | синдром Беквита |
| 脐膨出综合征 | синдром Беквита-Видеманна (макросомия, макроглоссия, пупочная грыжа, гигантизма, повышенная предрасположенность к опухолям) |
| 脐部肝突出 | включающая печень |
| 脐部肝突出 | пуповинная грыжа |
| 脑脊膜突出 | менингоцеле |
| 脑脊膜膨出 | менингоцеле |
| 脑脊膜膨出修补术 | спинного менингоцеле |
| 脑脊膜膨出修补术 | ремонт менингоцеле |
| 脑内内囊出血 | внутримозговое кровоизлияние во внутреннюю капсулу |
| 脑内出血 | интрацеребральная геморрагия |
| 脑内出血 | внутримозговое кровоизлияние |
| 脑内外囊出血 | интрацеребральное кровоизлияние в наружную капсулу |
| 脑内皮质下出血 | интрацеребральное субкортикальное кровоизлияние |
| 脑内皮质出血 | интрацеребральное кортикальное кровоизлияние |
| 脑出溢血 | энцефалоррагия |
| 脑出溢血 | внутримозговое кровоизлияние |
| ［大］脑出血 | кровоизлияние в головной мозг |
| ［大］脑出血 | церебральная геморрагия |
| 脑出血性卒中 | геморрагический инсульт |
| 脑出血性卒中 | апоплекси́я мо́зга |
| 脑囊状膨出 | энцефалоцистоцеле |
| 脑实质出血 | интрапаренхиматозное кровотечение |
| 脑室出血 | желудочковое кровоизлияние |
| 脑室周围脑室内出血 | перивентрикулярное кровоизлияние внутрижелудочковое |
| 脑干出血 | кровотечение ствола мо́зга |
| 脑桥出血 | геморраги́я моста |
| 脑-眼出血综合征 | синдром Терсона |
| 脑-眼出血综合征 | геморрагический окулоцеребральный синдром (кровоизлияние в стекловидное тело или под сетчатку при субарахноидальном кровоизлиянии) |
| 脑积水膨出 | энцефалоцистоцеле |
| 脑脊液流出 | ликвороотток |
| 脑脊膜出血 | менингоррагия |
| 脑脊膜渗出 | менингоррея |
| 脑脊膜脊髓膨出 | менингомиелоцеле |
| 脑脊髓膜膨出 | менингоцеле |
| 脑脊髓膨出 | энцефаломиелоцеле |
| 脑膜中动脉出血 | геморраги́я средней менингеальной артерии |
| 脑膜出血 | менингоррагия |
| 脑膜囊性突出 | менингоэнцефалоцистоцеле |
| 脑膜脑囊肿突出 | менингоцефалоцистоцеле |
| 脑膜脑突膨出 | менингоэнцефалоцистоцеле |
| 脱出 | избежать |
| 脱出 | уйти (от опасности) |
| 脱出 | опущение |
| 脱出 | выпадение |
| 脱出 | пролапс |
| 脱出 | грыжа |
| 腰椎间盘突出症 | выпячивание протрузия межпозвонкового диска |
| 腰椎间盘突出症 | грыжа поясничного межпозвоночного диска |
| 腰椎间盘脱出 | грыжа поясничного межпозвоночного диска |
| 腰椎间盘脱出症 | пролапс студенистого ядра поясничного отдела позвоночника (грыжа межпозвонкового диска, выпячивание (пролапс) диска) |
| 腰椎间盘脱出症 | грыжа поясничного межпозвоночного диска |
| 腰椎髓核脱出症 | пролапс студенистого ядра поясничного отдела позвоночника (грыжа межпозвонкового диска, выпячивание (пролапс) диска) |
| 腹股沟突出 | паховая грыжа |
| 腹股沟突出腹股沟疝 | паховая грыжа |
| 腹腔内出血 | кровотечение в брюшной полости |
| 腹腔内出血 | гемоперитонеум |
| 腹腔渗出液 | перитонеальный экссудат |
| 腹腔突出 | эвентрация |
| 腹膜后大出血 | забрюшинное массивное кровотечение |
| 膀胱女尿道突出 | цисто-уретроцеле |
| 膀胱尿道突出 | цистоуретроцеле |
| 膀胱碎石洗出术 | везикальная литолапаксия |
| 膀胱突出 | грыжа мочевого пузыря |
| 膀胱膨出 | грыжа мочевого пузыря |
| 膈肌膨出 | эвентрация диафрагмы |
| 舌出血 | глоссоррагия |
| 葡萄膜脱出 | увеальный пролапс |
| 虹膜脱出 | пролапс радужной оболочки |
| 虹膜脱出 | иридоптоз |
| 虹膜脱出垂 | выпадение радужки |
| 血友病性出血 | кровотечение при гемофилии |
| 血栓摘出 | тромбоцитаферез |
| 血液凝固异常所致出血性疾病 | аномалии свёртываемости крови, связанные с болезнями свёртываемости крови |
| 血液渗出 | гемопоэз (выхождение крови) |
| 血清渗出 | экзосероз |
| 血脓疡出血性脓肿 | геморрагический абсцесс |
| 超低出生体重 | чрезвычайно низкий вес при рождении |
| 超声波吸出术 | ультразвуковая аспирация |
| 超声波白内障粉碎性吸出仪 | аппарат для экстракции катаракты ультразвуковым дроблением |
| 踝鼓出综合征 | синдром опухание области голеностопного сустава |
| 软性白内障吸出术 | аспирация мягкой катаракты |
| 软性渗出视网膜棉絮斑 | ватные пятна на сетчатке |
| 软白内障取出器 | экстрактор мягкой катаракты |
| 退出者 | лицо, прекратившее медицинское наблюдение или лечение |
| 逐出性出血 | разрыв гематомы |
| 逸出 | экскурсия |
| 遗传出血性毛细管扩张 | наследственная геморрагическая телеангиэктазия |
| 遗传出血性毛细管扩张 | болезнь Ослера-Вебера-Рандю |
| 遗传出血性毛细血管扩张 | геморрагическая семейная телеангиэктазия |
| 遗传出血性毛细血管扩张 | синдром Рандю-Ослера-Вебера |
| 遗传出血性毛细血管扩张 | геморрагическая наследственная телеангиэктазия |
| 遗传出血性毛细血管扩张 | болезнь Рандю-Ослера-Вебера |
| 遗传性出血性毛细管扩张 | наследственная геморрагическая телеангиэктазия |
| 遗传性出血性毛细血管扩张 | болезнь Рандю-Ослера-Вебера |
| 遗传性出血性血小板机能不全 | наследственная геморрагическая тромбоцитостения |
| 遗传性正常代谢性眼球突出 | конституционально-наследственная нормометаболическая форма экзофтальмии |
| 醇溶性浸出物 | спирторастворимый экстракт |
| 醇溶性浸出物 | спирторастворимая вытяжка |
| 阴唇阴道突出 | энтероцеле |
| 阴茎出血 | кровотечение из полово́го члена |
| 阴道内膀胱膨出 | кольпоцистоцеле |
| 阴道出血 | кольпоррагия |
| 阴道出血 | кровотечение из влагалища |
| 阴道出血 | вагинальное кровотечение |
| 阴道前壁膨出 | цистоцеле |
| 阴道前壁膨出 | выпячивание передней стенки влагалища |
| 阴道小肠膨出 | влагалищное энтероцеле |
| 阴道脱出 | грыжа влагалища |
| 阴道膨出 | грыжа влагалища |
| 阿根廷出血热 | аргентинская геморрагическая лихорадка |
| 阿根廷出血热病毒 | вирус геморрагической лихорадки Аргентина |
| 陈旧性出血 | старое кровоизлияние |
| 随意性眼球突出 | произвольное пучеглазие |
| 隐蔽性出血 | скрытое кровотечение |
| 青少年复发性视网膜出血 | юношеская ангиопатия сетчатки |
| 青年性渗出性黄斑脉络膜炎 | юношеский экссудативный макулярный хориоидит |
| 静脉出血 | флеборрагия |
| 静脉出血 | венозное кровотечение |
| 非出血性的 | негеморрагический |
| 非洲出血热 | церкопитековая геморрагическая лихорадка |
| 非洲出血热 | синдром Гринфилда |
| 非洲出血热征 | метахроматическая лейкодистрофия |
| 预告性出血 | явное кровотечение |
| 颅内出血 | внутричерепное кровоизлияние |
| 颅内异物取出术 | экстирпация внутричерепного инородного тела |
| 颅内蛛网膜下腔出血 | интракраниальное субарахноидальное кровоизлияние |
| 颅脑战伤后脑膨出 | энцефалоцеле после черепномозговой боевой травмы |
| 颈椎间盘突出 | шейный компрессионный синдром |
| 颈椎间盘突出 | синдром шейного межпозвоночного диска |
| 颈椎间盘突出症 | грыжа межпозвоночного диска шейного отдела позвоночника |
| 颈腰椎间盘突出症 | протрузии межпозвоночных дисков в шейном и поясничном отделах позвоночника |
| 颌突出 | гнатизм |
| 马尔堡出血热 | церкопитековая геморрагическая лихорадка |
| 鼻出血 | носовое кровотечение |
| 鼻出血 | эпистаксис |
| 鼻出血 | риноррагия |
| 鼻出血鼻子出血 | носовое кровотечение |
| 鼻子出血 | носовое кровотечение |
| 鼻根部脑膨出 | черепно-мозговая носолобная грыжа |
| 鼻脑膜脑膨出 | менингоэнцефалоцеле полости носа |
| 齿槽出血 | альвеоррагия |
