Terms for subject Medical containing 入

Chinese	Russian
一次引入	однократное введение (РВ)
三氯叔丁醇吸入剂	хлорэтон-ингалянт
三精入卵	триспермия
中胚层团渗入	мезодермальная инфильтрация
主动脉窦动脉瘤破裂入右心室	аневризма синуса Вальсальвы (прорыв аневризмы синуса Вальсальвы в правый желудочек се́рдца)
主动脉窦动脉癌破裂入右心	разрыв аневризмы аортального синуса в правом сердце
乳突后入路	доступ позади сосцевидного отростка
二精入卵	двуспермное оплодотворение
人工晶状体植入术	имплантация искусственной линзы
人工瓣膜植入术	имплантация искусственного клапана
人工耳蜗植入术	кохлеарный имплантат
介入封堵术	транскатетерное закрытие
介入性检查法	интервенционный метод исследования
介入性检查法	инвазивный метод исследования
介入放射解剖学	интервенционная рентгеноанатомия
介入显像	интервенционная визуализация
介入治疗	интервенционная терапия
介入疗法	интервенционная терапия
介入病	интеркуррентная болезнь
介入试验	интервенционный тест
传入侧支性抑制	афферентное коллатеральное ингибирование
传入冲动	афферентный импульс
传入性嗅觉丧失	афферентная аносмия
传入按钮	афферентные кнопки
传入神经元	афферентный неврон
传入神经元	афферентный нейрон
传入神经末梢	афферентные нервные окончания
传入神经阻滞	блокада афферентного нерва
传入路径	афферентный путь
传入路径	центростремительный путь
传入阻滞	блокада входа
传染入口	входные ворота инфекции
侵入性李斯特氏菌病	инвазивный листериоз
侵入胎盘	прорастающая плацента
侵入途径	путь введения
侵入途径	путь поступления
病菌侵入门户	входные ворота
先天性吸入性肺炎	болезнь гиалиновых мембран
先天性吸入性肺炎	идиопатический респираторный дистресс-синдром новорождённых (дыхательная недостаточность у недоношенных новорождённых)
免疫离子透入法	иммуноэлектрофорез
入射口	входной лацпорт
入球小动脉	приносящая клубочковая артериола
入球微动脉	приносящая артериола
入眠前状态	гипнотическое состояние
入眼剂	глазная примочка
入睡前幻觉	гипнотические галлюцинации
入睡前幻觉	гипнагогическая галлюцинация
入睡困难	трудности с засыпанием
入胞作用	эндоцитоз
入院	поступать в больницу
入院体检	первичный медицинский осмотр
入院时	при госпитализации
入院诊断	диагноз при госпитализации
入院诊断	диагноз при поступлении в больницу
内支架植入术	имплантация стента
内支架植入术	стентирование
内支架植入术	имплантация эндопротеза
再入院	повторная госпитализация
再植入术	реимплантация
冠状动脉内支架植入术	имплантация интракоронарного стента
冠状动脉内支架置入术	внутрикоронарное стентирование
冠脉内支架植入术	коронарное стентирование
冠脉内支架植入术	имплантация коронарного стента
冠脉内支架植入术	интракоронарная имплантация стента
利尿剂介入试验	диуретический интервенционный тест
加压输入 法	нагнетательное переливание
动脉导管插入术	артериальная катетеризация
包入性寄生胎	включенный паразитический плод
化学性吸入损伤	химическая ингаляционная травма
化学性吸入损伤	повреждение вследствие вдыхания химического вещества
单精入卵	моноспермия
卡路里摄入量	калорийность потребляемой пищи
孕卵植入	имплантация оплодотворённой яйцеклетки
孕卵植入期出血	имплантационное кровотечение
压缩空气吸入疗法	атмотерапия
双入口心室	желудочек с двойным входом
双入口心室	двуприточный желудочек
双精入卵	диспермия
双胚性植入	двузародышевая имплантация
双胚性植入	бигерминальная имплантация
受精卵植入	внедрение
受精卵植入	введение
同种异体骨髓或白细胞输入	синдром Рант (рантинг)
同种异体骨髓或白细胞输入	болезнь Рант (рантинг)
同种异体骨髓或白细胞输入	болезнь малорослости (возникает при переносе плоду или новорождённому животному иммунокомпетентных лимфоцитов взрослого аллогенного донора)
含激酶插入域受体	рецептор, содержащий вставленный домен киназы
听性脑干植入	слуховой стволомозговой имплантант
吸入法	вдыхание
吸入	ингаляция
吸入冷凝器	аспирационный конденсатор
吸入剂	средство для ингаляции
吸入导管	отсасывающий катетер
吸入性变应原	ингаляционный аллерген
吸入性变应原	аэроаллерген
吸入性损伤	травма
吸入性损伤	ингаляционное повреждение
吸入性肺炎综合征	синдром Мендельсона
吸入性肺炎综合征	кислотно-аспирационный пневмонит
吸入性肺脓肿	аспирационный абсцесс лёгких
吸入性脓肿	аспирационный абсцесс
吸入法	ингаляция
吸入激发试验	ингаляционный провокационный тест
吸入疗法	ингаляция
吸入疗法	ингаляционная терапия
吸入疗法治疗室	ингаляторий
吸入麻醉	ингаляционная анестезия
吸入麻醉	ингаляционное обезболивание
吸入麻醉	ингаляционный наркоз
吸入麻醉剂	ингаляционный наркотик
吸入麻醉法	ингаляционный наркоз
吸入麻醉药	ингаляционный наркоз
吸入麻醉药	ингаляционные анестетики
吹入器	инсуфлятор
吹入器	вдуватель
吹入麻醉	инсуффляционный наркоз
呼吸道异物吸入	аспирация инородного тела в дыхательные пути
咽内吹入法	внутриглоточное продувание
喉入口	вход в гортань
喷雾吸入器	аэрозольный ингалятор
埋入式心脏起搏器	имплантированный кардиостимулятор
埋入性扁桃体	покрытые нёбные миндалины
埋入性扁桃体	погружённые нёбные миндалины
基因导入	доставка генов
基因插入	генная вставка
声音透入法	фонофорез
定量雾化吸入器	дозирующий ингалятор
容积植入物	объемный имплантат
尿道导管插入术	катетеризация мочеиспускательного канала
嵌入性骨折	вколоченный перелом
嵌入性骨折	вклиненный перелом
嵌入性牙周膜	вставленная периодонтальная мембрана
嵌入骨折	вколоченный перелом
巩膜植入物	склеральный имплантант
小脑幕上下联合入路	комбинированный супратенториальный-инфратенториальный доступ
小脑幕下入路	инфратенториальный доступ
小脑幕下-小脑上入路	субтенториальный-супрацеребеллярный доступ
干粉吸入剂	ингаляция сухого порошка
廖耳斯球形植入物	сферический имплантат Мюльса
异位植入	эктопическая имплантация
强制入院	принудительная госпитализация
微入路手术	малоинвазивная хирургия
心室内起搏器置入术	имплантация идиовентрикулярного водителя ритма
心导管插入	катетеризация сердца
心导管插入术	катетеризация
心导管插入术	катетеризация сердца
手术入路	оперативный доступ
插入卡片	съёмная карта
插入性期外收缩	вставочная экстрасистола
插入性期外收缩	дикротический пульс
插入性期外收缩	интерполированная экстрасистола
插入期外收缩	дикротический пульс
插入突变一个基因的 DNA中如果插入一段外源 DNA片段， 其结构被破坏而导致突变	инсерционный мутагенез
插入突变一个基因的 DNA中如果插入一段外源 DNA片段, 其结构补破坏而导致突变	вставочная мутация
支架常规置入	стентирование
支架常规置入	внутрисосудистое стентирование
支架植入术	стентирование
新生儿吸入性肺炎	аспирационная пневмония новорождённых
新生儿吸入综合征胎儿在出生过程中吸入染有胎粪的羊水, 引起窒息，呼吸困难	Аспирация новорождённых
新生儿吸入综合征	Амниотической жидкости и синдрома мекония
无复吸入活瓣	нереверсивный дыхательный клапан
无复吸入装置	нереверсивный дыхательный контур
无重复吸入活瓣	нереверсивный клапан (наркозного аппарата)
植入法	вживление
植入	имплантация
胚胎植入前遗传学诊断	доимплантационный генетический диагноз
植入式心脏复律除颤器	имплантируемый кардиовертер-дефибриллятор
植入式起搏器	имплантируемый электрокардиостимулятор
植入式起搏器	вживляемый ритмоводитель
植入式起搏器体外脉率控制器	регулятор частоты имплантируемого электрокардиостимулятора
植入性囊肿	имплантационная киста
植入性皮样囊肿	имплантационная дермоидная киста
植入性胎盘	приросшая плацента
植入性胎盘	врастающая плацента
植入法	имплантация
植入窗	имплантационное окно
植入窝	имплантационная яма
植入耳蜗	кохлеарный имплант
植入胎盘	приросшая плацента
植入胎盘	врастающая плацента
每日允许摄入量	допустимое суточное потребление
气体吸入疗法	анемопатия
气体吸入疗法	анафотерапия (искусственное дыхание)
气溶胶吸入疗法	аэрозольтерапия
气溶胶吸入疗法	аэрозолетерапия
气管内吹入法	интратрахеальное вдувание
气管吸入异物	трахея ингаляция инородное тело
气雾吸入	аэрозольная ингаляция
氧化氮吸入	ингаляционный оксид азота
氧摄入	поглощение кислорода
氧气吸入	кислородная ингаляция
应急氧气吸入呼吸台	кислородная ингаляционная станция
氧气吸入器	прибор для вдыхания кислорода
氧气吸入器	кислородный ингалятор
氧气吸入器	кислородный прибор
注入	инфузия
注入	введение
注入	имплантация
注入肝动脉造影术	инфузионная печёночная артериография
注入装置	инъекционное устройство
注入设备	инъекционное устройство
液体出入量	объем полученной и выделенной жидкости
滚入性食管裂孔疝	параэзофагеальная грыжа пищеводного отверстия диафрагмы
滴入法	впускание капель
烟雾吸入损伤	повреждение, вызванное вдыханием табачного дыма
环形植入	кольцевая имплантация
生物入侵	биологическая инвазия
生物植入片	биоимплантат
电离子透入法	электрофорез
电离子透入疗法	лекарственный электрофорез
电脑医嘱输入	автоматизированная система назначения лечения
病原体入侵	инвазия патогенов
白细胞输入	трансфузия лейкоцитов
白细胞输入	переливание лейкоцитов
皮瓣埋入法	полнослойный кожный лоскут
皮瓣埋入法	имплантация
皮瓣埋入法	имплантация кожного ло́скута
向皮质传入的	кортикоафферентный
直接支架置入	прямое стентирование
相对性传入性瞳孔障碍	относительный афферентный дефект зрачка
眼眶植入物	орбитальный имплантат
石油吸入性肺炎	аспирационная пневмония нефтепродуктами
硅胶植入	силиконовый имплант
硅胶植入	имплантация силикона
碘 125 粒子植入	имплантация зёрен I-125
碘离子透入疗法	йодный ионтофорез
磁性植入物	магнитный имплантат
神经植入术	имплантация нерва
离子导入	ионтофорез
离子导入	ионофорез
离子导入	ионогальванизация
离子导入系统	ионофоретическая система
离子透入疗法	лечение ионным излучением
稀土元素入	редкоземельный элемент
穿入伤	проникающее ранение
穿入性创伤	проникающая рана
向内突入	вторжение
向内突入	внедрение
篮状植入物	корзиночный имплантант
精子穿入	проникновение сперматозоидов
线索细胞入	ключевая клетка
细胞病理学入	клеточная патология
经皮冠状动脉介入治疗	чрескожное вмешательство на коронарных артериях (PCI)
经皮冠状动脉介入治疗	чрескожное коронарное вмешательство
经皮支架植入	чрескожное транслюминальное стентирование
经眶入路	трансорбитальный доступ (подход)
经胸入路	трансторакальный доступ
经迷路入路	транслабиринтный доступ
经鼻蝶入路	транссфеноидальный доступ (через нос)
经鼻蝶窦入路	трансназальный доступ (подход)
结合植入物	интегрированный имплантат
羊水吸入性肺炎	пневмония при аспирации околоплодных вод
羊水吸入综合征	синдром аспирации околоплодными водами
耳蜗外植入术	экстракохлеарная имплантация
胎粪吸入	аспирация мекония
胎粪吸入综合征	мекониевая аспирация у новорожденных
胚胎植入前遗传学诊断	преимплантационная генетическая диагностика
胸部火器穿入伤	огнестрельное проникающее ранение груди
胸部穿入伤	проникающее ранение груди
脊髓手术中颈部前入路	передний доступ при операции на спинном мо́зге
脾组织植入	спленоз
腹腔内脾组织植入	внутрибрюшинный спленоз
腹部穿入伤	проникающее ранение живота
膀胱导管插入	катетеризация мочевого пузыря
膈肌下结肠嵌入综合征，游走肝综合征	синдром Хилайдити (расположение петли ободочной кишки между диафрагмой и пе́ченью)
自体再注入	обратное переливание крови
药物介入试验	лекарственный интервенционный тест
营养素推荐摄入量	рекомендуемое потребление питательных веществ
蒸气吸入器	термоингалятор
蒸气吸入疗法	паровая ингаляционная терапия
蒸汽吸入损伤	травма от паровой ингаляции
蒸汽吸入法	ингаляция пара
蓄积毒性入	накопленная ядовитость
蓄积毒性入	кумулятивная токсичность
虹膜植入性囊肿	имплантационная киста радужки
角膜基质环植入术	интрастромальный роговичный кольцевой сегмент
诱入	вовлечение
谷氨酸摄入过量综合征	синдром чрезмерного употребления глутаминовой кислоты́
超声药物透入疗法	фонофорез
输入拌综合征	синдром приводящей петли́
输入淋巴管	приносящий лимфатический сосуд
输入肠拌综合征	синдром Штейнберга
输入肠袢综合钲	синдром приводящей петли́
输入袢综合征胃切除术、结肠前吻合术后, 因输入袢发生梗阻引起胆汁或胰液的淤滞	синдром обструкции гастроюнальной петли́
输尿管导管插入	катетеризация мочеточника
输尿管导管插入术	катетеризация мочеточника
进入排斥	исключение вхождения (проникновения)
迷走神经传入冲动	афферентные вагусные импульсы
送入	имплантация
适宜摄入量	адекватное потребление
逆引导尿管插入术	ретроуретральная катетеризация
逆行导尿管插入术	ретрокатетеризация для испускания мочи
透热离子透入法	диатермо-ионофорез
逐步深入法	техника «шаг вниз»
重新引入	повторное введение
重新插入	повторное введение
钙离子透入疗法	кальциевый ионофорез
钙离子透入疗法	кальциевая ионотерапия
长期能量摄入不足	постоянная нехватка калорийного питания
长期能量摄入不足	постоянная нехватка калорий в пище
阿的平离子透入法	акрихин-ионофорез
陷入依赖于	попасть в зависимость
雾化吸入器	аэрозольный ингалятор
雾化吸入法	аэрозольная ингаляция
雾化吸入疗法	аэрозольная терапия небулайзером
静脉注入	внутривенная инъекция
静脉输入	внутривенное вливание
非介入性诊断	неинвазивная диагностика
鞘内泵入	накачивание
鞘内泵入	интратекальное нагнетание
颈前入路椎体融合术	шейки спондилодез по Кловарду
颈前入路椎体融合术	спондилодез шейки по Кловарду
颈前入路椎体融合术	шейки спондилодез по Кловард
颈前入路椎体融合术	артродез по Кловарду
颈动脉血管扩张成型和支架置入	каротидная ангиопластика и стентирование
颈部前入路	шейный передний доступ
食管入口	пищеводное отверстие
骨盆入口狭窄	сужение тазового входа
骨膜植入法	периостальная имплантация
黄体酮植入器	прогестасерт
鼓窦入口	вход в пещеру
鼻吸入药	назальные ингаляционные лекарственные средства
鼻植入物	носовой имплантат
鼻气雾吸入法	носовая аэрозольтерапия