| Chinese | Russian |
| 三叉神经下颌支封闭 | блокада мандибулярной ветви тройничного нерва |
| 三尖瓣下移畸形 | Эбштейна аномалия (смещение створок трёхстворчатого клапана в глубь желудочка, который разделяется на две части, сопровождается увеличением диаметра фиброзного кольца и правого предсердия) |
| 三尖瓣下移畸形 | недостаточность трехстворчатого клапана и дефект МПП |
| 上下甲状旁腺 | верхние и нижние околощитовидные железы |
| 上下腔静脉梗阻综合征上腔静脉或其周围的病变引起静脉阻塞, 血流受阻, 导致上肢及面部静脉曲张, 水肿及青紫 | синдром сочетанной обструкции верхней и нижней полых вен |
| 上下颌联合骨折 | комбинированный перелом верхней и нижней челюстей |
| 上睑下垂 | птоз |
| 上睑下垂 | опущение верхнего ве́ка |
| 上睑下垂手术 | операция по устранению птозов |
| 上睑下垂矫正术 | подтягивание кожи верхнего нижнего века |
| 上睑下垂矫正术 | ритидэктомия верхнего ве́ка |
| 上睑下垂矫正术 | косметическая операция на лице́ |
| 上颌窦粘膜下囊肿 | киста слизистой оболочки подверхнечелюстной пазухи |
| 下丘 | нижний холмик |
| 下丘脑 | подбугорье |
| 下丘脑促垂体激素释放因子 | гипоталамо-гипофизарный рилизинг-фактор |
| 下丘脑切开术 | гипоталамотомия |
| 下丘脑前核 | переднее гипоталамическое ядро |
| 下丘脑周期中枢 | центр циклов гипоталамуса |
| 下丘脑垂体功能紊乱 | гипоталамо-гипофизарная дисфункция |
| 下丘脑-垂体-卵巢 | гипоталамо-гипофизарно-яичниковый |
| 下丘脑-垂体-卵巢轴 | гипоталамо-гипофизарно-яичниковая ось |
| 下丘脑-垂体-性腺轴 | гипоталамо-гипофизарно-гонадная ось |
| 下丘脑垂体效应 | гипоталамо-гипофизарный эффект |
| 下丘脑垂体束 | гипоталамо-гипофизарный пучок |
| 下丘脑-垂体-甲状腺系统 | гипоталамо-гипофизарно-щитовидная ось |
| 下丘脑-垂体病 | болезнь гипоталамо-гипофизарная |
| 下丘脑-垂体神经分泌系统 | гипоталамо-гипофизарная нейросекреторная система |
| 下丘脑垂体系统 | гипоталамо-гипофизарная система |
| 下丘脑-垂体轴 | гипоталамо-гипофизарная ось |
| 下丘脑垂体门脉系统 | гипоталамо-гипофизарная портальная воротная система |
| 下丘脑外侧核 | латеральное ядро гипоталамуса |
| 下丘脑性甲状腺功能亢进症 | гипоталамический гипертиреоз |
| 下丘脑持续紧张中枢 | тонический центр гипоталамуса |
| 下丘脑旁室 | паравентрикулярное ядро гипоталамуса |
| 下丘脑漏斗 | воронка гипоталамуса |
| 下丘脑皮质纤维 | гипоталамо-корковые воло́кна |
| 下丘脑神经激素 | гипоталамический нейрогормон |
| 下丘脑神经肽-2 | гипокретин-2 |
| 下丘脑神经肽-1 | гипокретин-1 |
| 下丘脑综合征 | диэнцефальный синдром |
| 下丘脑综合征 | синдром гипоталамический |
| 下丘脑-肺换气低下综合征 | первичный гиповентиляционный синдром |
| 下丘脑-肺换气低下综合征 | синдром Ундины |
| 下丘脑-肺换气低下综合征 | синдром первичной альвеолярной гиповентиляции |
| 下丘脑脊髓纤维 | гипоталамо-спинальные воло́кна |
| 下丘脑腹内侧核 | вентромедиальное гипоталамическое ядро |
| 下丘脑-腺垂体-肾上腺皮质轴 | гипоталамо-гипофизарно-адренокортикальная ось |
| 下丘脑调节性多肽 | гипоталамический регуляторный пептид |
| 下丘脑间区 | промежуточная гипоталамическая область |
| 下中尖 | мезоконид |
| 下位性肺炎 | гипостатический пневмонит |
| 下体负压综合征 | синдром воздействия отрицательного давления на нижнюю часть тела |
| 下内尖 | энтоконид |
| 下前尖 | параконид |
| 下半部视网膜 | нижняя часть сетчатка |
| 下半身 | нижняя половина тела |
| 下原尖 | протоконид |
| 下叶支气管前基底支 | передний базальный сегмент нижней доли |
| 下后尖 | метаконид |
| 下后锯肌 | нижняя задняя зубчатая мышца |
| 下吻合静脉 | нижняя анастомотическая вена |
| 下呼吸道吸呼困难 | одышка, связанная с поражениями нижних дыхательных путей |
| 下呼吸道感染 | инфекции нижних дыхательных путей |
| 下呼吸道阻塞 | обструкция нижних дыхательных путей |
| 下咽 | гортанная часть гло́тки (гортаноглотка) |
| 下咽运动 | глотательное движение |
| 下咽部喉咽[部]yān | гортанная часть гло́тки |
| 下咽部喉咽[部]xiá | гипофаринкс |
| 下唇凹陷-唇裂或和腭裂综合征 | синдром Демарке (Демаркэ) |
| 下唇凹陷-唇裂或和腭裂综合征 | синдром Вандер-Хуве |
| 下唇动脉 | нижняя губная артерия |
| 下唇方肌 | квадратная мышца нижней губы́ |
| 下唇重叠-腭裂-唇裂综合征 | синдром Демарке (Демаркэ) |
| 下唇重叠-腭裂-唇裂综合征 | синдром Вандер-Хуве |
| 下唇降肌 | мышца, опускающая нижнюю губу |
| 下坠 | позывы к дефекации |
| 下垂 | птоз |
| 下垂心 | капельное сердце |
| 下垂心 | висячее сердце |
| 下垂手 | свисающая кисть |
| 下垂的 | птозный |
| 下壁心肌梗死 | нижний инфаркт миокарда |
| 下孖肌 | нижняя близнецовая мышца |
| 下尺副动脉 | локтевая коллатеральная артерия |
| 下尿路感染 | инфекция нижних мочевых путей |
| 下开肌 | нижняя близнецовая мышца |
| 下排气式高压灭菌锅 | автоклавирование с вакуумированием |
| 下效基因 | гипоморфный ген |
| 下斜肌 | нижняя косая мышца |
| 下斜肌凹 | ямка нижней косой мышцы |
| 下斜肌麻痹 | паралич нижней косой мышцы |
| 下斜视 | косоглазие книзу |
| 下次尖 | гипоконид |
| 下段动脉 | артерия нижнего сегмента |
| 下消化道出血 | кровотечение из нижних отделов желудочнокишечного тракта |
| 下消化道大出血 | массивное кровотечение из нижних отделов желудочно-кишечного тракта |
| 下游蛋白 | белок-клиент |
| 下牙槽神经阻滞麻醉 | проводниковая анестезия нижнего альвеолярного нерва |
| 下牙槽静脉 | нижняя альвеолярная вена |
| 下班体混浊 | помутнение стекловидного те́ла |
| 下甲状旁腺 | нижняя паращитовидная железа́ |
| 下疳 | твёрдый шанкр |
| 下疳 | шанкерный |
| 下疳 | шанкр |
| 下疳样综合征 | синдром, напоминающий твёрдый шанкр |
| 下疳样综合征 | шанкроподобный синдром |
| 植物的下皮层 | гиподерма |
| 下直肌 | нижняя прямая мышца |
| 下睑弓 | нижняя глазная арка |
| 下睑板弓 | дуга нижнего ве́ка |
| 下睑紧缩术 | подтягивание нижнего века |
| 下睑紧缩术 | операция Кунта-Шимановского |
| 下睑缘 | нижнее веко |
| 下矢状窦 | нижний сагиттальный синус |
| 下纵肌 | нижняя продольная мышца |
| 下纵隔 | нижнее средостение |
| 下肢 | нижняя конечность |
| 下肢不宁综合征坐或躺卧尤其在入睡前, 深感小腿内部不适, 而产生一种不可抗拒的冲动来活动小腿 | синдром беспокойных ног |
| 下肢不等长 | неодинаковая длина нижних конечностей |
| 下肢大血管战伤 | боевая травма магистральных сосудов нижних конечностей |
| 下肢大血管战伤 | боевая травма больших сосудов нижних конечностей |
| 下肢浅血管静脉炎 | поверхностный флебит нижней конечности |
| 下肢浅静脉 | поверхностные вены нижней конечности |
| 下肢淋巴水肿 | элефантиаз нижней конечности |
| 下肢淋巴水肿 | лимфедема нижней конечности |
| 下肢深静脉 | глубокие вены нижней конечности |
| 下肢深静脉血栓形成 | глубокий флеботромбоз нижних конечностей |
| 下肢溃疡 | язва нижних конечностей |
| 下肢痛觉缺失 | парааналгезия |
| 下肢瘢痕挛缩 | рубцовая контрактура нижней конечности |
| 下肢皮牵引 | кожное вытяжение нижней конечности |
| 下肢肌 | мышцы нижней конечности |
| 下肢肥大性骨关节病 | гипертрофическая остеоартропатия нижних конечностей |
| 下肢血栓性静脉炎 | тромбофлебит нижних конечностей |
| 下肢轻瘫 | парез нижних конечностей |
| 下肢轻瘫 | нижний парапарез |
| 下肢运动神经阻滞 | нервная блокада нижних конечностей |
| 下肢静脉血栓形成 | флеботромбоз нижних конечностей |
| 下肢骨 | ко́сти нижней конечности |
| 下肢骨 | кости нижних конечностей (лат. ossa membri inferioris) |
| 下肢麻痹 | паралич нижних конечностей |
| 下肺叶 | нижняя доля лёгкого |
| 下肺野 | нижнее легочное поле |
| 下胚叶 | расположенный под эктодермой |
| 下胚层的 | гипобластический |
| 下胚轴的 | расположенный под котиледоном |
| 下腔静脉瓣 | заслонка нижней попой вены |
| 下腔静脉膈膜型梗阻综合征 | синдром мембранной обструкции нижней по́лой вены |
| 下腔静脉过滤器 | кава-фильтр для нижней по́лой вены |
| 下腔静脉阻塞综合征 | синдром обструкции нижней по́лой вены |
| 下腹 | нижнее брю́шко |
| 下腹切开术 | надлобковый разрез |
| 下腹切开术 | надлобковый доступ |
| 下腹反射 | подчревный рефлекс |
| 下腹壁游离皮瓣 | гипогастральный свободный кожный лоскут |
| 下腹子宫切除术 | абдоминальная экстирпация матки |
| 下腹的 | гипогастрий |
| 下腹部游离皮瓣 | нижний абдоминальный свободный лоскут |
| 下腹部游离皮瓣移植 | нижний абдоминальный трансплантант |
| 下腹部皮辨 | нижний абдоминальный кожный лоскут |
| 下腺切开术 | разрез в гипогастрии |
| 下臂丛麻痹 | паралич Дежерин-Клюмпке |
| 下臂丛麻痹综合征 | поражение нижнего отдела плечевого сплетения |
| 下臂丛麻痹综合征 | нижний плечевой плексит |
| 下臂丛麻痹综合征下臂丛为颈8、胸1神经, 为尺神经及部分中神经和桡神经麻痹, 肩、肘、腕关节活动正常 | нижний плечевой плексит |
| 下行主动脉 | нисходящая аорта |
| 下行性尿路造影术 | экскреторная урография |
| 下行性视神经炎 | нисходящий неврит зрительного нерва |
| 下行性视神经萎缩 | первичная нисходящая атрофия зрительного нерва |
| 下行性视神经视网膜炎 | нисходящий нейроретинит |
| 下行抑制作用 | нисходящее ингибиторное действие |
| 下行结肠 | нисходящая ободочная кишка |
| 下行结肠降结肠 | нисходящая ободочная кишка |
| 下视性眼球震颤 | нистагм, направленный бьющий вниз |
| 下角环状软骨的 | нижний угол перстневидного хряща |
| 下身轻瘫 | парапарез |
| 下身麻痹 | поперечный паралич |
| 下身麻痹 | параплегия |
| 下转 | движение книзу |
| 下转运动 | движение книзу |
| 下运动神经元 | нижний мотонейрон |
| 下运动神经元病 | болезнь нижнего двигательного нейрона |
| 下运动神经元瘫痪 | паралич, вызванный поражением нижних двигательных нейронов |
| 下降性运动神经束 | нисходящие двигательные пути́ |
| 下降调节 | отрицательная обратная связь |
| 下雨恐怖 | омброфобия (патологическая боязнь дождя) |
| 下顎 | мандибула |
| 下颌下三角 | поднижнечелюстной треугольник |
| 下颌下淋巴结 | поднижнечелюстные лимфатические узлы́ |
| 下颌下腺 | поднижнечелюстная железа |
| 下颌下腺管 | поднижнечелюстной проток |
| 下颌下隙化脓性感染 | гнойная инфекция нижней челюсти |
| 下颌体截骨术 | остеотомия нижней челюсти |
| 下颌关节 | нижнечелюстной сустав |
| 下颌关节 | височно-нижнечелюстной сустав |
| 下颌关节炎 | артрит височно-нижнечелюстного сустава |
| 下颌关节盘 | диск височно-нижнечелюстного сустава |
| 下颌关节盘 | внутрисуставной диск височно-нижнечелюстного сустава |
| 下颌关节神经痛 | невралгия височно-нижнечелюстного сустава |
| 下颌关节脱位 | вывих нижней челюсти |
| 下颌关节静脉 | вены, питающие височно-нижнечелюстной сустав |
| 下颌切迹 | вырезка нижней челюсти |
| 下颌前突 | протрузия нижней челюсти |
| 下颌前突 | нижнечелюстной прогнатизм |
| 下颌升支内侧隆突阻滞麻醉 | нижнечелюстная регионарная анестезия со вколом анестетика у медиального бугорка |
| 下颌升支切除术 | резекция передней части ветви нижней челюсти |
| 下颌后三角 | ретромандибулярный треугольник |
| 下颌后移 | смещение кзади |
| 下颌咽肌 | нижнечелюстно-глоточная мышца |
| 下颌囊肿 | нижнечелюстная киста |
| 下颌圆枕 | нижнечелюстной валик |
| 下颌孔 | отверстие нижней челюсти |
| 下颌孔 | нижнечелюстное отверстие |
| 下颌小舌 | язычок нижней челюсти |
| 下颌底 | основание нижней челюсти |
| 下颌弓 | альвеолярная дуга нижней челюсти |
| 下颌支 | нижнечелюстной нерв (лат. nervus mandibularis) |
| 下颌支支架种植体 | каркасный имплантат нижней челюсти |
| 下颌板 | нижнечелюстная пластинка |
| 下颌淋巴结 | нижнечелюстной лимфатический узел |
| 下颌的 | нижнечелюстной |
| 下颌眼面颅面骨畸形 | дисцефалия |
| 下颌眼面颅面骨畸形 | окуломандибулярный фасциальный синдром |
| 下颌眼面颅面骨畸形 | синдром Халлерманна-Штрайффа-Франсуа (аномалия развития, сочетающая микрофтальм, катаракту, атрофию кожи, нарушений роста скелета) |
| 下颌眼面颅面骨畸形 | врожденная шовная алопеция |
| 下颌神经 | нижнечелюстной нерв (лат. nervus mandibularis) |
| 下颌神经阻滞麻醉 | нижнечелюстная регионарная анестезия |
| 下颌突 | нижнечелюстной отросток |
| 下颌窝 | нижнечелюстная ямка |
| 下颌第三磨牙 | третий моляр нижней челюсти |
| 下颌第三磨牙 | третий большой коренной зуб нижней челюсти |
| 下颌第二磨牙 | второ́й большой коренной зуб нижней челюсти |
| 下颌管 | канал нижней челюсти |
| 下颌管 | нижнечелюстной канал |
| 下颌结膜反射 | нижнечелюстно-конъюнктивальные рефлексы |
| 下颌结节 | нижнечелюстной бугорок |
| 下颌舌面丙烯酸塑料夹板 | похищение лубок |
| 下颌舌骨的 | челюстно-подъязычный (милогиоидный) |
| 下颌舌骨肌 | челюстно-подъязычная мышца |
| 下颌舌骨肌神经 | челюстно-подъязычный нерв |
| 下颌运动 | движение нижней челюсти |
| 下颌退缩 | ретракция нижней челюсти |
| 下颌间隙化脓性感染 | гнойное заражение нижнечелюстного пространства |
| 下颌隆凸 | нижнечелюстной валик |
| 下颌面骨发育不全 | челюстно-лицевой дизостоз |
| 下颌-面骨发育不全综合征 | Тричера-Коллинс синдроме |
| 下颌-面骨发育不全综合征 | челюстно-лицевой дизостоз |
| 下颌-面骨发育不全综合征 | синдром Франческетти-Клейна |
| 下颌骨 | мандибула |
| 脊椎动物的下颌骨 | нижняя челюсть |
| 下颌骨 | нижняя челюсть |
| 下颌骨侧位投照术 | рентгенография нижней челюсти в боковой проекции |
| 下颌骨切除术 | мандибулэктомия |
| 下颌骨癌 | рак нижней челюсти |
| 下颌骨缺损的修复 | протезы для нижней челюсти |
| 下颌骨骨折 | перелом нижней челюсти |
| 下颌骨髁状突 | мыщелковый отросток нижней челюсти |
| 下颌骨髁状突骨折 | перелом мыщелкового отростка нижней челюсти |
| 下颌髁突切除术 | удаление мыщелка нижней челюсти |
| 下额头 | головка нижней челюсти |
| 下髓帆 | нижний мозговой парус |
| 下鼓室开放术 | гипотимпанотомия |
| 下鼻点 | нижненосовая точка |
| 下鼻甲 | нижняя носовая раковина |
| 下鼻甲封闭 | закрытие нижней носовой раковины |
| 下鼻甲硬化剂注射法 | введение склерозирующего агента в нижнюю носовую раковину |
| 下鼻甲粘膜组织切除术 | резекция слизистой оболочки нижней носовой раковины |
| 下鼻甲粘骨膜下切除术 | резекция слизистой нижней носовой раковины |
| 下鼻甲骨 | нижняя носовая раковина |
| 下鼻甲骨折外移术 | перемещение нижней носовой раковины |
| 下鼻道 | нижний носовой ход |
| 丘脑下脚 | нижняя ножка зрительного бугра |
| 丘脑下部中枢 | гипоталамические центры |
| 丘脑下部损伤 | повреждение гипоталамуса |
| 丘脑下部核 | гипоталамическое ядро |
| 丘脑下部-脑垂体门脉循环 | гипоталамо-гипофизарно-портальное кровообращение |
| 丘脑下部-脑垂体门脉循环 | воротная система кровообращения гипоталамуса и гипофиза |
| 中毒性上睑下垂 | токсический птоз |
| 主动脉冠状动脉腹壁下动脉搭桥术 | аортокоронарное внутреннее эпигастральное шунтирование |
| 主动脉瓣下狭窄 | субаортальный стеноз |
| 主动脉瓣下狭窄 | подаортальное сужение |
| 会阴型尿道下裂 | гипоспадия промежности |
| 会阴尿道下裂 | промежностная гипоспадия |
| 会阴膜-尿生殖膈下筋膜 | мембрана промежности-нижняя фасция мочеполовой диафрагмы |
| 会阴部尿道下裂 | перинеальная гипоспадия |
| 创伤性睑下垂 | травматический блефароптоз |
| 包膜下肾切除术 | субкапсулярная нефрэктомия |
| 化脓性颞下颌关节炎 | гнойное воспаление височно-нижнечелюстного сустава |
| 十二指肠下垂 | дуоденоптоз |
| 后天性上睑下垂 | приобретённый птоз |
| 后天性睑下垂 | приобретённый блефароптоз |
| 后鼻道分泌物下滴综合征鼻分泌物倒流至鼻后咽喉部, 甚至反流入声门或气管, 导致慢性咳嗽症状 | синдром постназального затекания |
| 吞下 | усвоение веществ |
| 吞下 | приём внутрь (лекарства) |
| 听力下降 | снижение слуха |
| 在直接面视下的监督治疗 | непосредственно контролируемое наблюдаемое лечение |
| 地方性先天性甲状腺功能低下症 | эндемический врождённый гипотиреоз |
| 复发性假下疳 | рецидивирующий псевдошанкр |
| 外伤性硬脑膜下积液 | травматическая субдуральная водянка |
| 外伤性蛛网膜下腔出血 | травматическое субарахноидальное кровотечение |
| 外侧腱膜下眶切开术 | латеральная субапоневрозная орбитотомия |
| 外阴软下疳 | мягкий шанкр вульвы |
| 多发性外生骨疣-智力低下综合征 | синдром наследственный, характеризующийся сочетанием множественных экзостозов с умственной отсталостью |
| 多普勒超声引导下痔动脉结扎术 | лигирование геморроидальных артерий под контролем ультразвуковой допплерометрии |
| 大便下血 | кровянистый стул |
| 大脑镰下疝 | грыжа под серпом головного мо́зга |
| 头下垂征 | симптом опущенной головы |
| 头下斜肌 | нижняя косая мышца головы́ |
| 小叶下静脉 | поддольковые вены |
| 小脑下脚 | нижняя мозжечковая ножка |
| 小脑后下动脉 | задняя нижняя мозжечковая артерия |
| 小脑扁桃体下疝畸形 | поро́к развития Арнольда-Киари |
| 小脑扁桃体下疝畸形 | синдром Арнольда-Киари |
| 小脑扁桃体下疝畸形 | дистрофия мозжечка (наследуемое по аутосомно-рецессивному типу смещение мозжечка и продолговатого мозга со сдавлением головного мозга в большом затылочном отверстии) |
| 小脑扁桃体下疝畸形 | мальформация Арнольда-Киари |
| 带蒂浆膜下肌瘤 | субсерозная миома на ножке |
| 带蒂粘膜下肌瘤 | субмукозная миома с ножкой |
| 带蒂粘膜下肌瘤 | подслизистая миома с ножкой |
| 帽状睫膜下脓肿 | субапоневротический абсцесс головы |
| 帽状腱膜下出血 | субапоневротическое кровоизлияние |
| 帽状腱膜下血肿 | гематома под сухожильным шлемом |
| 开放的肩峰下减压术 | открытая субакромиальная декомпрессия |
| 异常右锁骨下动脉 | аномальное происхождение правой подключичной артерии |
| 异常右锁骨下动脉 | аномальная правая подключичная артерия |
| 弛缓性下睑外翻 | вялый эктропион век |
| 弛缓性下睑外翻 | вялый выворот века |
| 弛缓性上睑下垂 | атонический птоз |
| 张力过强性上睑下垂 | гипертонический птоз |
| 急性下消化道出血 | острое кровотечение из нижних отделов желудочнокишечного тракта |
| 急性心内膜下心肌梗死 | острый субэндокардиальный инфаркт миокарда |
| 急性损伤性幕下血肿 | острая травматическая инфратенториальная гематома |
| 急性硬脑膜下出血 | острая субдуральная геморраги́я |
| 急性颌下淋巴结炎 | острый лимфаденит подчелюстных лимфатических узло́в |
| 性功能低下 | ольфакто-генитальная дисплазия |
| 性功能低下 | ольфакто-этмоидно-гипоталамическая дизрафия |
| 性功能低下 | нарушение половой функции |
| 性功能低下 | снижение либидо |
| 性欲下降 | снижение полового влечения |
| 性欲下降 | снижение либидо |
| 性颌下炎 | гнилостно-некротическая флегмона дна ротовой полости |
| 意识水平下降 | потеря сознания |
| 持续皮下胰岛素输注 | непрерывная подкожная инфузия инсулина |
| 持续皮下胰岛素输注 | длительная подкожная инфузия инсулина |
| 显微镜下多血管炎 | микроскопический полиангиит |
| 显微镜下血尿 | микроскопическая гематурия |
| 机械性上睑下垂 | механический птоз |
| 机能低下 | снижение функции |
| 根尖下截骨术 | субапикальная остеотомия |
| 椎下切迹 | нижняя позвоночная вырезка |
| 椎-锁骨下动脉窃血综合征锁骨下动脉分出椎动脉之前的近心端发生闭塞时, 引起患侧椎动脉血液逆流 | синдром обкрадывания позвоночно-подключичной артерии |
| 椎骨下切开术 | гипоспондилотомия |
| 椎骨下切迹 | нижняя позвоночная вырезка (лат. incisura vertebralis inferior) |
| 水下体操浴 | кинетотерапевтическая ванна |
| 水下医学 | подводная медицина |
| 水下按摩 | подводный массаж |
| 水下视觉 | подводное зрение |
| 浆膜下子宫肌瘤 | подсерозная гистеромиома |
| 游走性皮下结节 | мигрирующие подкожные узелки |
| 球结膜下出血 | субконъюнктивальное кровоизлияние |
| 生育率下降 | падение рождаемости |
| 甲下外生骨疣 | подногтевой экзостоз |
| 甲下恶性黑瘤 | подногтевая злокачественная меланома |
| 甲下疣 | подногтевая бородавка |
| 甲下瘭疽 | подногтевой панариций |
| 甲下脓肿 | подногтевой абсцесс |
| 甲下色素痣 | подногтевой невус |
| 甲下血管球瘤 | подногтевая гломусная опухоль |
| 甲下血肿 | подногтевая гематома |
| 甲下骨疣々 | подногтевая злокачественная папиллома (бородавка) |
| 甲状下结节 | нижний щитовидный бугорок |
| 甲状腺下动脉 | нижняя щитовидная артерия |
| 甲状腺下垂移 | тироптоз |
| 甲状腺下垂移 | тиреоптоз |
| 甲状腺最下动脉 | самая нижняя щитовидная артерия |
| 眉下 | верхнее веко |
| 真皮下血管丛 | подкожные сосудистые сплетения |
| 真皮下血管网薄皮瓣 | подкожные сосудистые сплетения тонкого лоскута́ кожи |
| 眶下动脉 | подглазничная артерия |
| 眶下区 | подглазничная область |
| 眶下神经 | подглазничный нерв |
| 眶下神经上唇支 | верхние губные ветви подглазничного нерва |
| 眶下神经阻滞麻醉 | проводниковая анестезия подглазничного нерва |
| 眶下神经鞘瘤 | невринома инфраорбитального нерва |
| 眶下裂 | нижняя глазничная щель |
| 眶下裂后方注射法 | инъекция в задний отдел подглазничной борозды |
| 眶下间隙 | подглазничное пространство |
| 眶下间隙蜂窝织炎 | целлюлит подглазничного пространства |
| 眶壁骨膜下脓肿 | поднадкостничный орбитальный абсцесс |
| 眼下斜肌瘫痪 | паралич нижней косой мышцы глазного яблока |
| 眼下直肌瘫痪 | паралич нижней прямой мышцы глазного яблока |
| 眼下颌肢发育不良综合征 | синдром OMM (помутнение роговицы и множественные аномалии нижней челюсти и конечностей) |
| 眼下颌肢发育不良综合征 | глазо-челюстно-костная дисплазия |
| 眼睑下垂 | блефароптоз |
| 眼睑-下颌综合征 眼睑-下颌综合征 | смыкание век при открывании рта и жевании |
| 眼睑-下颌综合征 | синдром Марин-Амага (синкинезия) |
| 眼睑皮下淤血 | экхимоз века |
| 眼重症肌无力睑下垂 | птоз при глазной миастении |
| 缓下剂 | опоражнивающее средство |
| 老年人贫血-血小板减少和粒细胞功能低下综合征 | синдром тромбоцитопении и гипофункции гранулоцитов |
| 老年人贫血-血小板减少和粒细胞功能低下综合征 | синдром сенильной анемии |
| 老年性上睑下垂 | старческий птоз |
| 老年性上睑下垂 | сенильный птоз |
| 耳下淋巴结 | нижнеушные лимфатические узлы |
| 耳下腺炎 | воспаление околоушной железы |
| 耳下腺炎 | паротит |
| 耳下颈深部脓肿 | субаурикулярный глубокий шейный абсцесс |
| 耳后骨膜下脓肿 | ретроаурикулярный поднадкостничный абсцесс |
| 耳源性硬膜下积脓 | отогенная субдуральная эмпиема |
| 耻骨下支 | нижняя ветвь лобковой кости |
| 耻骨下股疝 | подлобковая бедренная грыжа |
| 脂瘤性上睑下垂 | липоматозный опущение верхнего века |
| 脂肪性上睑下垂 | жировой птоз |
| 脊柱内硬膜下脓肿 | интраспинальный субдуральный абсцесс |
| 脊椎下移 | на место разрушенного |
| 脊椎下移 | смещение позвонка вниз |
| 脊髓空洞-蛛网膜下腔分流术 | сиринго-субарахноидальный шунт |
| 脊髓蛛网膜下腔 | подпаутинное пространство спинного мозга |
| 脊髓蛛网膜下腔出血 | субарахноидальное кровоизлияние |
| 脊髓蛛网膜下腔出血 | геморрагия подпаутинного пространства спинного мо́зга |
| 脊髓蛛网膜下腔放射性核素扫描检查 | сканирование субарахноидального пространства спинного мозга |
| 脊髓蛛网膜下腔梗阻 | блокада субарахноидального пространства спинного мо́зга |
| 脑下垂体功能不足 | гипопитуитаризм |
| 脑下垂体卒中 | апоплексия гипофиза |
| 脑下垂体后叶 | задняя доля гипофиза |
| 脑下垂体腺瘤 | аденома гипофиза |
| 脑下部-垂体-肾上腺轴 | гипоталамо-гипофизарно-надпочечниковая ось |
| 脑内皮质下出血 | интрацеребральное субкортикальное кровоизлияние |
| 脑室蛛网膜下腔的 | вентрикуло-субарахноидальный |
| 脑桥被盖下部综合征 | синдром Раймонда-Сестана |
| 脓性颌下炎 | синдром Людвига |
| 脾下垂 | спленоптоз |
| 舌下免疫治疗 | сублингвальная иммунотерапия |
| 舌下动脉 | подъязычная артерия |
| 舌下囊肿 | подъязычная киста |
| 舌下囊肿 | киста подъязычной железы́ |
| 舌下囊肿修治术 | удаление ранулы |
| 舌下弧弓 | подъязычная дуга |
| 舌下炎 | воспаление нижней поверхности языка |
| 舌下片 | подъязычная таблетка |
| 舌下神经 | подъязычный нерв XII |
| 舌下神经交叉性偏瘫 | альтернирующая гемиплегия подъязычного нерва |
| 舌下神经核 | ядро подъязычного нерва |
| 舌下神经管 | подъязычный канал |
| 舌下神经管网 | подъязычная сеть каналов нервного сплетения |
| 舌下神经腹外侧核 | вентролатеральный подъязычный узел |
| 舌下肉阜 | подъязычный карбункул |
| 舌下肉阜 | подъязычное мясцо |
| 舌下腺囊肿 | киста подъязычной железы́ |
| 舌下腺炎 | воспаление подъязычной железы |
| 舌下腺炎 | воспаление подъязычной слюнной железы |
| 舌下襞 | подъязычная складка |
| 舌下间隙 | подъязычное пространство |
| 舌下间隙蜂窝织炎 | целлюлит подъязычного пространства |
| 舌下静脉 | подъязычная вена |
| 舌下静脉曲张 | варикозное расширение подъязычной вены |
| 舌沟性咽下困难 | болезнь Барклай-Барона |
| 舌骨下咽切开术 | разрез подъязычной глотательной кости |
| 舌骨下囊肿 | киста подподъязычной кости |
| 舌骨下肌 | под-подъязычные мышцы |
| 舌骨大角脱位性咽下困难 | дисфагия от вывиха большого рожка подъязычной кости |
| 萎缩性上脸下垂 | атрофический птоз |
| 血压下降 | понижение кровяного давления |
| 血压下降药 | гипотензивное средство |
| 血糖下降药 | гипогликемическое средство |
| 贝基睑下垂矫正术 | операция Берке по коррекции блефароптоза |
| 锁骨下动脉 | подключичная артерия |
| 锁骨下动脉丛 | подключичное сплетение |
| 锁骨下动脉沟 | борозда подключичной артерии |
| 锁骨下动脉片主动脉成形术 | аортопластика нисходящей аорты подключичной артерии |
| 锁骨下动脉片主动脉成形术 | пластика нисходящей аорты лоскутом подключичной артерии |
| 锁骨下动脉片主动脉成形术 | аорто пластика нисходящей аорты лоскутом подключичной артерии |
| 锁骨下动脉盗血综合征 | синдром аортоподвздошный обкрадывания |
| 锁骨下动脉盗血综合征 | синдром обкрадывания подключичной артерии |
| 锁骨下动脉盗血综合征 | подключичный стил-синдром |
| 锁骨下动脉盗血综合征 | синдром подключичного обкрадывания |
| 锁骨下动脉-降主动脉吻合术 | анастомоз нисходящей аорты подключичной артерии |
| 锁骨下淋巴结 | подключичные лимфатические узлы |
| 锁骨下盗血综合征 | синдром подключичного обкрадывания |
| 锁骨下窃血综合征 | синдром подключичного обкрадывания |
| 锁骨下肌 | подключичная мышца |
| 锁骨下肌神经 | подключичный нерв |
| 锁骨下襻 | подключичная петля |
| 锁骨下静脉 | подключичная вена |
| 阈下刺激 | подпороговое раздражение |
| 防御性下降 | катафилаксия |
| 阴茎下弯畸形 | грипоз полово́го члена |
| 阴茎下弯畸形 | болезненная эрекция |
| 阴茎下弯矫正术 | операция выпрямления полового члена |
| 阴茎下疳 | шанкр полово́го члена |
| 阴茎型尿道下裂 | пениальная гипоспадия |
| 阴茎软下疳 | мягкий шанкр полово́го члена |
| 阴茎部尿道下裂 | гипоспадия полового члена |
| 阴道下垂 | опущение влагалища |
| 鼓室下动脉 | нижняя барабанная артерия |
| 鼓室下颌软骨 | тимпано-мандибулярный хрящ |
| 鼻下点 | субназальная точка |
| 鼻中隔黏膜下切除术 | подслизистая резекция перегородки носа |
| 鼻粘膜下注射法 | носовая подслизистая инъекция |
| 鼻镜下鼻内异物取除术 | удаление инородного тела в носу с помощью риноскопии |
