Terms for subject Medical containing этап

Russian	German
в два этапа	zweizeitig (jurist-vent)
внутрипунктовая сортировка поражённых, поступающих на этап медицинской эвакуации	Einstufung der eingelieferten Geschädigten innerhalb der Etappe des medizinischen Abtransports
возрастной этап	Altersstufe
возрастной этап	Altersperiode
госпитальный этап	Hospitaletappe
госпитальный этап	Hospitalstufe
госпитальный этап	stationäre Etappe
движение поражённых и больных по этапам медицинской эвакуации	Bewegung der Geschädigten Verletzten und Kranken durch die Etappen des medizinischen Abtransports
диагностический этап исследования	diagnostischer Teil (Midnight_Lady)
дислокация этапа медицинской эвакуации	Verlegung der Etappe des medizinischen Abtransports
догоспитальный этап	vorstationäre Etappe
догоспитальный этап	Prähospitalstufe
догоспитальный этап	Prähospitalphase (Sergei Aprelikov)
догоспитальный этап	Prähospitaletappe
заключительный этап реабилитации	Anschlussrehabilitation (paseal)
заключительный этап реабилитации	ARH (Anschlussrehabilitationen deutsche-rentenversicherung-bayernsued.de Эмилия Алексеевна)
записи последующих этапов эвакуации	Eintragungen der folgenden Etappen des Abtransports
интервенционный этап исследования	interventioneller Teil (Midnight_Lady)
конечный этап медицинской эвакуации	Endetappe des medizinischen Abtransports
на догоспитальном этапе	in der vorstationären Etappe (Лорина)
на догоспитальном этапе	in der präklinischen Phase (dolmetscherr)
на догоспитальном этапе	in der prähospitalen Phase (marinik)
на догоспитальном этапе	prähospital (marinik)
на первом этапе	als erster Schritt (jurist-vent)
неотложная помощь на догоспитальном этапе	prähospitale Notfallversorgung (russana)
одноимённый этап медицинской эвакуации	gleichrangige Etappe des medizinischen Abtransports
отделение этапа медицинской эвакуации	Abteilung der Etappe des medizinischen Abtransports
передовой этап медицинской эвакуации	vordere Etappe des medizinischen Abtranports
перемещение этапа медицинской эвакуации в полном составе	Verlegung der Etappe des medizinischen Abtransports in vollem Bestand
перемещение этапа медицинской эвакуации вперёд	Vorverlegung der Etappe des medizinischen Abtransports
перемещение этапа медицинской эвакуации перекатом	Verlegung der Etappe des medizinischen Abtransports in überschlagendem Einsatz
перемещение этапа медицинской эвакуации по частям	Verlegung der Etappe des medizinischen Abtransports in Teilen (поэшелонно)
перемещение этапа медицинской эвакуации по частям	teilweise Verlegung der Etappe des medizinischen Abtransports (поэшелонно)
последний этап контроля перед операцией	Team-Time-Out (Letzte Sicherheitsstufe, die ein Operationsteam vor einem Eingriff beachten muss uk-erlangen.de Iper)
поступление поражённых на этапы медицинской эвакуации	Einliefern der Geschädigten in die Etappen des medizinischen Abtransports
поступление поражённых на этапы медицинской эвакуации	das Eintreffen von Geschädigten auf den Etappen des medizinischen Abtransports
поэшелонное перемещение этапа медицинской эвакуации	teilweise Verlegung der Etappe des medizinischen Abtransports
поэшелонное перемещение этапа медицинской эвакуации	staffelweise Verlegung der Etappe des medizinischen Abtransports
принцип пропускной системы на этапе медицинской эвакуации	Prinzip des Durchgangssystems auf der Etappe des medizinischen Abtransports
ранние этапы эмбриогенеза	frühe Embryogenese (dolmetscherr)
тыловой этап медицинской эвакуации	rückwärtige Etappe des medizinischen Abtransports
функциональное подразделение этапа медицинской эвакуации	funktionelle Abteilung Gliederung der Etappe des medizinischen Abtransports
частичное перемещение этапа медицинской эвакуации	teilweise gestaffelte Verlegung der Etappe des medizinischen Abtransports
эвакуационное отделение этапа медицинской эвакуации	Abtransportabteilung der Etappe des medizinischen Abtransports
этап лечения	Behandlungsetappe (Midnight_Lady)
этап оказания квалифицированной помощи	Etappe für qualifizierte Hilfeleistung
этап операции	Operationsphase
этап операции	Operationsetappe
этап развития организма	Entwicklungsphase
этап развития организма	Entwicklungsperiode
этап терапии	Behandlungsetappe (Midnight_Lady)
этапы операции	Operationsschritte (dolmetscherr)
этапы старения	Alterungsstufen (dolmetscherr)