Terms for subject Medical containing экспресс

Russian	English
бумажный экспресс-диагностикум	reagent paper
бумажный экспресс-диагностикум	test paper
бумажный экспресс-диагностикум	indicator paper
комплексное медицинское экспресс-обследование	check-up (комплексное профилактическое обследование состояния здоровья Stella70)
лаборатория экспресс-диагностики	NPT laboratory (Andrey250780)
набор для экспресс-анализа маркеров вируса HBV	diagnostic kit for Multi-HBV (Vishera)
прибор для экспресс-анализа зрения	rapid vision tester
реакция экспресс-индикации сахаролитической активности микробов с метиловым красным и реакция Фогеса- Проскауэра	methyl red and Voges-Proskauer broth (при идентификации микроорганизмов)
реакция экспресс-индикацин сахаролитической активности микробов с метиловым красным	methyl red
самописец данных для экспресс-анализа	quick access recorder
тест-полоски для экспресс-анализа сахара в крови	blood sugar test sticks (elena.sklyarova1985)
уреазный экспресс-тест	rapid urease test (Andrey Truhachev)
экспресс-анализ	STAT analysis (harser)
экспресс-анализ	emergency analysis (MichaelBurov)
экспресс-анализ	cito analysis (MichaelBurov)
экспресс-анализ	emergency test (MichaelBurov)
экспресс-анализ	cito test (MichaelBurov)
экспресс-анализ	point-of-care testing (POCT MichaelBurov)
экспресс-анализ	point-of-care test (= bedside test; POCT MichaelBurov)
экспресс-анализ	snap analysis
экспресс-анализ крови	blood express test (MichaelBurov)
экспресс-анализ крови	instant blood test (sonali)
экспресс-анализ крови	blood express analysis (MichaelBurov)
экспресс-анализ мочи на наркотики	RUDS (Rapid Urine Drug Screen, acronymfinder.com kurzova)
экспресс-анализ на месте	point-of-care testing (POCT MichaelBurov)
экспресс-анализ на месте	point-of-care test (= bedside test; POCT MichaelBurov)
экспресс-анализ на наличие антигенов	RADT (rapid antigen detection test Mukhatdinov)
экспресс-анализатор поля зрения	visual field screener
экспресс-анализатор поля зрения	visual field plotter
Экспресс-диагностика	near-patient testing (Studentus)
экспресс-диагностика	express diagnostics (Владимир Владимирович Свиридов)
экспресс-диагностика	instant diagnosis (напр. системы автомобиля)
экспресс-диагностика	instant exclusion
экспресс-диагностический тест на сифилис	Rapid Plasma Reagin (современный аналог реакции Вассермана (RW) Ying)
экспресс-лаборатория	express laboratory
экспресс-метод	rapid test method
экспресс-метод	rapid test
экспресс-метод	short-term test
экспресс-метод	quick test
экспресс-отчётность	expedited report (mufasa)
экспресс-проба на билирубинсвязывающую активность сыворотки	kernlute
экспресс-стерилизация	flash sterilization
экспресс-тест	snap test (тест в исходном материале, не требующем подготовки но не только. поэтому предлагаю использовать более широкое понятие – экспресс-тест infocompany.biz, cymedica.com vdengin)
экспресс-тест	rapid test (Задорожний)
экспресс-тест для определения антигена Streptococcus pyogenes группы A Стрептококка А по мазку из горла	RST (rapid strep test Ying)
экспресс-ЭКГ	STAT ECG (От латинского "statim" – немедленно, тотчас. Зачастую STAT ошибочно принимают за аббревиатуру. harser)