Terms for subject Medical containing эксперимент

Russian	English
биологический эксперимент	bioassay (Helga Tarasova)
во время экспериментов на мышах	in experiments in mice (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post Alex_Odeychuk)
группа по проведению научного эксперимента в полёте	Panel of Inflight Scientific Experiment
депривационный эксперимент	deprivation experiment (с ограничением сенсорной информации)
Животные в биологическом / медицинском эксперименте, получающие дозу исследуемого препарата, но не подвергающиеся токсикологическим и патологическим исследованиям. Они используются исключительно для оценки фармакокинетики	satellite animals
Комитет по контролю и наблюдению за экспериментами на животных	Committee for the Purpose of Control and Supervision of Experiments on Animals (CPCSEA vdengin)
Консультативный комитет по радиационным экспериментам с участием человека	ACHRE (Advisory Committee on Human Radiation Experiments mufasa)
контрольный эксперимент	experiment test (olga don)
лабораторный комплекс исследовательского оборудования для медико-биологических экспериментов в блоке "Скайлаб"	common operational research equipment
люди, на которых ставят различного рода эксперименты	human guinea pigs (Humans used as guinea pigs in government, military, and medical experiments. Laurenef)
методика эксперимента	experimental procedure
парабиотический эксперимент	parabiotic experiment (CubaLibra)
планирование эксперимента	design of experiment
предварительный эксперимент	trial experiment (разведочный, пробный)
проведение психологических экспериментов	psychological experimentation
проведение физиологических экспериментов	physiological experimentation
Программа проведения технически высокооснащённых орбитальных биологических экспериментов с приматами	Highly Instrumented Orbiting Primate Experiment (США)
продолжительный эксперимент	long-term experiment (хронический)
проект совместного космического эксперимента	Apollo-Soyuz Test Project
проект совместного космического эксперимента "Аполлон – Союз"	Apollo-Soyuz Test Project
разведочный эксперимент	trial experiment
Ранее не подверженный экспериментам	naпve (Renardine)
сеанс эксперимента	test run
стол для экспериментов	table for experiments
физиологический эксперимент	physiological experiment
хронический эксперимент	long-term experiment
эксперимент с участием человека	manned experiment (но не на человеке)
эксперименты на мышах	experiments in mice (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post Alex_Odeychuk)
экспертная система, выступающая в роли ассистента при планировании экспериментов в генетике	MOLGEN