| Russian | English |
| глубокое, редкое, шумное дыхание | hyperpnoea (MichaelBurov) |
| глубокое, редкое, шумное дыхание | abnormally deep breathing (MichaelBurov) |
| глубокое, редкое, шумное дыхание | Kussmaul breathing (MichaelBurov) |
| глубокое, редкое, шумное дыхание | Kussmaul respiration (MichaelBurov) |
| глубокое, редкое, шумное дыхание | Kussmaul (MichaelBurov) |
| глубокое, редкое, шумное дыхание | abnormal increase in depth and rate of respiration (MichaelBurov) |
| глубокое, редкое, шумное дыхание | hyperpnea (MichaelBurov) |
| судорожный шумный вдох | whoop (во время приступа кашля) |
| судорожный шумный вдох во время приступа кашля | whoop (чаще при коклюше) |
| шумная окружающая среда | noise environment |
| шумное дыхание | stertorous respiration (См. комментарий к статье "stertorous breathing". I. Havkin) |
| шумное дыхание | stentorious (от лат. stertere;
обычно при болезнях лёгких и сердца или после тяжёлой физической работы Rust71) |
| шумное дыхание | stertorous breathing (Википедия: "Стерторозное дыхание (лат. respiratio stertorosa от лат. sterto – храпеть) – вариант шумного дыхания с характерным инспираторным и экспираторным хрипом, обусловленным обструкцией дыхательных путей." I. Havkin) |
