| Russian | English |
| высота, ширина, длина | height, width, depth (напр. бокса) |
| зубы с ненормальной медиодистальной шириной | malformed teeth |
| камера для прицельной рентгенографии с шириной плёнки 105 мм | 105 photospot (vlad-and-slav) |
| локтевая ширина | elbow breadth |
| межглазничная ширина | Interorbital Breadth (Aiganym_K) |
| минимальная ширина разворота | minimum turn around width (для кресла-коляски vlad-and-slav) |
| относительная ширина распределения тромбоцитов по объёму | PDW (MichaelBurov) |
| относительная ширина распределения тромбоцитов по объёму | width of distribution of thrombocytes (MichaelBurov) |
| относительная ширина распределения тромбоцитов по объёму | platelet distribution width (MichaelBurov) |
| относительная ширина распределения тромбоцитов по объёму, показатель гетерогенности тромбоцитов | platelet width distribution (MichaelBurov) |
| относительная ширина распределения эритроцитов по объёму | red cell distribution width (MichaelBurov) |
| Относительная ширина распределения эритроцитов по объёму | Red Blood Cell Distribution Width (Liliia) |
| относительная ширина распределения эритроцитов по объёму | RDW (MichaelBurov) |
| относительная ширина распределения эритроцитов по объёму, коэффициент вариации | red cell distribution width, coefficient of variation / variation coefficient (MichaelBurov) |
| относительная ширина распределения эритроцитов по объёму, коэффициент вариации | RDW-CV (MichaelBurov) |
| относительная ширина распределения эритроцитов по объёму, стандартное отклонение | red cell distribution width, standard deviation (MichaelBurov) |
| относительная ширина распределения эритроцитов по объёму, стандартное отклонение | RDW-SD (MichaelBurov) |
| отношение длины кисти к её ширине | hand ratio |
| рабочая ширина | working width (пространство) |
| регулировка ширины щели | slit-width adjustment (при спектрофотометрии) |
| фактическая ширина | developed width |
| ширина выступания печёночного края из подреберья | liver span of ....cm (Pablo10) |
| ширина кисти на уровне основания большого пальца | hand breadth at thumb |
| ширина крыльев носа | alinasal width (напр., "При идеальных пропорциях ширина крыльев носа равна ширине расстояния между внутренними уголками глаз" Игорь_2006) |
| ширина ладони на уровне пястных костей | hand breadth at metacarpals |
| ширина на уровне колен | knee-to-knee breadth (расстояние между наружными частями коленных суставов в положении сидя с сомкнутыми коленями) |
| ширина на уровне колен | knee-knee breadth (расстояние между наружными частями коленных суставов в положении сидя с сомкнутыми коленями) |
| ширина пальца | fingerbreadth |
| ширина пальца | finger breadth |
| ширина пика по касательной | tangent peak width (Andy) |
| ширина плеч | shoulder width dimension |
| ширина плеч | shoulder width |
| ширина поворота | turning width (для кресла-коляски, когда невозможно движение назад vlad-and-slav) |
| ширина полосы | bandwidth (спектра) |
| ширина разворота | reversing width (для кресла-коляски, когда допустимо использование движения как вперед, так и назад vlad-and-slav) |
| ширина распределения концентрации гемоглобина в эритроцитах | hemoglobin concentration distribution width (Andy) |
| ширина распределения концентрации гемоглобина в эритроцитах | HDW |
| ширина распределения объёма эритроцитов | RDW (Yuriy Sokha) |
| ширина распределения тромбоцитов по объёму | platelet distribution width (Primavera11) |
| ширина распределения тромбоцитов по объёму | PDW (nargizri) |
| ширина распределения эритроцитов по объёмам | red cell distribution width (doktortranslator) |
| ширина распределения эритроцитов по объёму | red cell distribution width (Dimpassy) |
| ширина сиденья | seat width |
| ширина тела в области бёдер | buttocks width |
| ширина тела в области ягодиц | buttocks width |
| ширина шейной прозрачности | NT (nuchal translucency wendy2001) |
| шириной в палец | fingerbreadth |
