| Russian | English |
| аспирин-чувствительная астма | aspirin sensitive asthma (VladStrannik) |
| Вазопрессин-чувствительная полиурия | Vasopressin-sensitive polyuria (irinaloza23) |
| вариабельная протеаза-чувствительная прионопатия | Variably Protease-Sensitive Prionopathy (iwona) |
| внешнее чувствительное впечатление | external sensory event |
| внешнее чувствительное раздражение | external sensory event |
| внешнее чувствительное явление | external sensory event |
| вторичная дегенерация восходящих чувствительных путей | ascending degeneration (при поражении спинного мозга) |
| вторичная дегенерация нисходящих чувствительных путей | descending degeneration (при поражении спинного мозга) |
| вторичная дегенерация нисходящих чувствительных путей при поражении спинного мозга | descending degeneration |
| гипертензивная линия крыс Dahl, чувствительных к соли | Dahl salt- sensitive hypertensive rats (Evgenia Myo) |
| глютен-чувствительная энтеропатия | gluten sensitive entheropathy (Tiny Tony) |
| глютено-чувствительная энтеропатия | gluten sensitive entheropathy (Tiny Tony) |
| гормон-чувствительная липаза | hormone sensitive lipase (LapinaF) |
| гормон-чувствительная липаза | HSL (hormone sensitive lipase –  wikipedia.org LapinaF) |
| дистония, чувствительная к агонистам дофамина | dopa-responsive distonia (WAHinterpreter) |
| инвалидизирующая утрата чувствительных функций | disabling sensory loss (amatsyuk) |
| кальций-чувствительный рецептор | calcium-sensing receptor (ННатальЯ) |
| кислото-чувствительные ионные каналы | acid-sensing ion channels (wikipedia.org oxana135) |
| концевая луковица чувствительного нерва | sensory bulb |
| лекарственно-чувствительный туберкулёз | drug-susceptible tuberculosis (Min$draV) |
| лекарственно-чувствительный туберкулёз лёгких | drug-susceptible pulmonary tuberculosis (Andy) |
| линия соль-чувствительных гипертензивных крыс Dahl | Dahl salt- sensitive hypertensive rats (Evgenia Myo) |
| мускарин-чувствительный холинорецептор | muscarinic acetylcholine receptor |
| нарушение чувствительной иннервации | esthesioneurosis |
| нервные чувствительные окончания | Ruffini's corpuscles |
| никотин-чувствительный холинорецептор | nicotinic acetylcholine receptor |
| относящийся к чувствительной иннервации | neurosensory |
| относящийся к чувствительной иннервации кровеносных сосудов | vasosensory |
| относящийся к чувствительному нерву | sensorineural |
| очень чувствительный | very sensitive (напр. к антибиотикам) |
| пациент с чувствительной кожей | sensitive individual (bigmaxus) |
| пенициллины, чувствительные к действию бета-лактамаз | beta-lactamase-sensitive penicillins (Millie) |
| приток сенсорных чувствительных импульсов "сенсорный вход" | sensory input |
| приток сенсорных чувствительных сигналов "сенсорный вход" | sensory input |
| проприоцептивная чувствительная система | proprioceptive sensory system |
| рандомизированное исследование действия талмисартана на пациентов с сердечно-сосудистыми заболеваниями, чувствительных к антагонистам рецептора ангиотензина-I | TRANSCEND (Telmisartan Randomized AssessmeNt Study in ACE-I iNtolerant subjects with cardiovascular Disease iwona) |
| растворимый чувствительный к N-этилмалеимиду фактор, обеспечивающий прикрепление белков | SNARE (Milcha) |
| растворимый чувствительный к N-этилмалеимиду фактор, обеспечивающий прикрепление белков | soluble N-ethylmaleimide-sensitive factor attachment protein receptor (Milcha) |
| стероид-чувствительный нефротический синдром | steroid-sensitive nephrotic syndrome (Horacio_O) |
| строген-чувствительный элемент | estrogen responsive element (ERE SherJu) |
| строфантин-чувствительный | ovabain-sensitive (рецептор) |
| температурно-чувствительный мутант | temperature sensitive mutant |
| теофиллин-чувствительный | theophylline-sensitive (Tiny Tony) |
| термоэлектрический чувствительный элемент | thermocouple-sensing element |
| хлорид-чувствительный алкалоз | chloride-responsive alkalosis (jagr6880) |
| чувствительная адаптация | sensory adaptation |
| чувствительная десна | sore gum (maystay) |
| чувствительная зона коры головного мозга | sensory cortex |
| чувствительная информация | sensory information (finam.ru Земцова Н.) |
| чувствительная кожа | delicate skin |
| чувствительная модель | sensitive model (MichaelBurov) |
| чувствительная нейропатия | sensitive neuropathy (lavitae) |
| чувствительная оболочка глаза | retina |
| чувствительная оболочка глазного яблока | retina |
| чувствительная точка | trigger point (Alex_Odeychuk) |
| чувствительная точка | tender point (Alex_Odeychuk) |
| чувствительная фаза | sensitive stage (клеточного цикла) |
| чувствительная фаза клеточного цикла | sensitive stage (напр., к облучению) |
| чувствительное место | quick (при прикосновении MichaelBurov) |
| чувствительное нервное окончание | sensory receptor |
| чувствительное нервное окончание | sense receptor |
| чувствительное нервное окончание | Krause's terminal bulb |
| чувствительное нервное окончание | sensory nerve ending |
| чувствительное тельце Мейсснера | touch corpuscle |
| чувствительное тельце Мейсснера | Meissner's corpuscle |
| чувствительное тельце Мейсснера | tactile corpuscle |
| чувствительные ганглии черепных нервов | sensory ganglia of cranial nerves |
| чувствительные нервные волокна | sensory nerve fibers |
| чувствительные расстройства задних столбов спинного мозга | spinal dorsal column sensory (irinaloza23) |
| чувствительные узлы черепных нервов | sensory ganglions of cranial nerves |
| чувствительный ганглий | sensory ganglion |
| чувствительный дентин | sensitive dentin |
| чувствительный или двигательный нерв | somatic nerve (MichaelBurov) |
| чувствительный к | susceptible to (препарату natfursaeva) |
| чувствительный к высокой температуре | heat-sensitive |
| чувствительный к давлению | pressosensitive |
| чувствительный к действию супрессора | suppressor sensitive (подавляющего агента) |
| чувствительный к облучению | radiosensitive |
| чувствительный к облучению | radiotropic |
| чувствительный к пенициллину | penicillin-sensitive |
| чувствительный к прикосновению | touch-sensitive (о поверхности дисплея, органе управления) |
| чувствительный к прикосновению дисплей | touch-sensitive display |
| чувствительный к прикосновению экран | touch-sensitive screen |
| чувствительный к свету | photoesthetic |
| чувствительный к ультрафиолетовому излучению | uviosensetive |
| чувствительный к ультрафиолетовому излучению | uviosensitive |
| чувствительный к хлорамфениколу | chloramphenicol susceptible |
| чувствительный корешок | sensory root (напр., тройничного нерва) |
| чувствительный корешок тройничного нерва | sensory root of trigeminal nerve |
| чувствительный микроорганизм | susceptible organism (к антибактериальным средствам Dimpassy) |
| чувствительный нейрон | sensory cell |
| чувствительный нейрон | receptor neuron |
| чувствительный нейрон | esthesioneure |
| чувствительный нерв | centripetal nerve (афферентный, центростремительный) |
| чувствительный нерв | esodic nerve |
| чувствительный нерв | sensory nerve (афферентный, центростремительный) |
| чувствительный нерв | afferent nerve (афферентный, центростремительный) |
| чувствительный орган управления | sensitive control |
| чувствительный перекрест | decussation of fillet (в продолговатом мозге) |
| чувствительный перекрёст | decussation of fillet (а продолговатом, мозге) |
| чувствительный узел | sensory ganglion |
| чувствительный центр | sensorium (центральной нервной системы) |
| чувствительный элемент | sensitive sensor |
| чувствительный элемент | sensitive element |
| чувствительный элемент | sensitive picker |
| чувствительный элемент | sensing device |
| чувствительный элемент | detector |
| чувствительный элемент датчика | sensor probe (amatsyuk) |
| эритропоэтин-чувствительная клетка | erythropoietin-responsive cell |
