DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Medical containing центр | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Авиационный научно-исследовательский центр на базеWright Air Development Center
австралийский исследовательский центр электронной медициныAustralian e-Health Research Centre (nilb0g)
активность дыхательного центраrespiratory drive (Maxxicum)
активный центрantigen-reactive group (антитела)
активный центр лектинаlectin-binding site (У одной активной молекулы лектина имеется несколько связывающих центров olga don)
активный центр ферментаzymophore
Американская исследовательская группа онкологического научного центра имени М.Д. АндерсонаMD Anderson CRC (Natalya Rovina)
Американский центр аттестации медсестерAmerican Nurses Credentialing Center (Samura88)
Американский центр служб экстенсивного изучения кардиологииAmerican College of Cardiology Extended Study Services
ампутация с расположением рубца в центре культиcentral amputation
антропометрическая точка центр наружного слухового отверстияauricular point
антропометрическая точка центр основания передней носовой остиsubnasal point
артрологическая больница с консультативным центромHospital for Joint Diseases and Medical Center
архив исследовательского центраinvestigator site file (amatsyuk)
Африканский центр лепрологии и трудовой реабилитации больныхAfrica Leprosy and Rehabilitation Training Centre
аюрведический центрAyurvedic centers (– Сохраненная копия – Похожие holheal.com swatimathur4)
Балтиморский научно-исследовательский онкологический центрBaltimore Cancer Research Center
банк переливания крови при клиническом центреclinical-center blood bank
Британский научно-исследовательский центр по атомной энергииBritish Atomic Energy Research Establishment (г. Харуэл)
быть в состоянии оплачивать расходы на медицинскую помощь и пребывание в центре сестринского уходаafford medical bills and nursing home expenses (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
вазодепрессорный центрvasoinhibitory center
вазодилятационный центрvasoinhibitory center
вазомоторный центрvasomotor center (в центральной нервной системе)
вазомоторный центрvasomotor center
Визит выбора центраSite Selection Visit (Andy)
визит открытия исследовательского центраsite initiation visit (Lifestruck)
визит открытия исследовательского центраinitiation visit (не надо лепить бредовые иницииации amatsyuk)
визит открытия исследовательского центраstudy initiation visit (amatsyuk)
визит с помещением пациента в исследовательский центрdomicile visit (применимо к клиническим исследованиям inspirado)
вкусовой центрgustatory center (б центральной нервной системе)
Военно-морской центр медицинских исследованийNaval Medical Research Center (центр медицинских исследований ВМС США в Сильвер Спринг, штат Мэриленд. klabukov)
восприятие повреждающих воздействий нервными центрамиnociperception
Восстановительный центрConvalescent hospital (Weiwei)
Восточный центр здравоохранения штата КентуккиEast Kentucky Health Services Center
врачебный центрgroup practice (Andrey Truhachev)
Всероссийский центр медицины катастрофAll-Russian center for Disaster Medicine (Мария100)
высший корковый центрhigher brain center
высший мозговой центрhigher brain center
Гарлемский медицинский центрHarlem Hospital Center
гепатологический центрhepatological centre (Richard Rahl)
гериатрический центрsenior center
герминативный центрgerminal center (лимфатического узла)
герминативный центр лимфатического узлаgerminal center (зародышевый)
госпитализация в центры сестринского уходаnursing home admission (Noia)
Госпиталь медицинского центра Новой АнглииNew England Medical Center Hospital
государственные институты клинического центра здравоохраненияNational Institutes of Health Clinical Center
Государственный научный и практический центр превентивной профилактической медициныNSCPCPM (National Scientific and Practical Centre for Preventive Medicine Sloneno4eg)
Государственный центр экспертизы и стандартизации лекарственных средств, изделий медицинского назначения и медицинской техникиState center for expertise and standardization of medicines, medical devices and medical equipment (https://uzpharm-control.uz/en/ JamesMarkov)
двигательный центрlocomotor center
двигательный центрmotorium (центральной нервной системы)
двигательный центрmotor center
двигательный центр центральной нервной системыmotorium
Детский медицинский центрChildren's Hospital Medical Center (Boston, Бостон)
документация исследовательского центраinvestigator site file (amatsyuk)
досье исследовательского центраSite Master File (amatsyuk)
дыхательный центрinspiratory center (в центральной нервной системе)
дыхательный центр моста головного мозгаpontine respiratory centers (Glebova)
Европейский центр валидации альтернативных методовEuropean Centre for the Validation of Alternative Methods (Liza G.)
Европейский центр валидации альтернативных методовECVAM (Liza G.)
Европейский центр экотоксикологии и токсикологии химических веществEuropean Center for Ecotoxicology and Toxicology of Chemicals (Volha13)
жизненно важный центрvital center (центральной нервной системы)
Журнал визитов в исследовательский центрStudy Center Visit Log (Содержащийся в файле исследователя журнал, который подписывается и датируется каждым СКИ или аудитором, посещающим исследовательский центр. Andy)
Закрытие исследовательского центраStudy Center Close-Down (Процедура прекращения исследования в конкретном исследовательском центре. Исследовательский центр может быть закрыт в следующих случаях: если исследование в данном центре завершено; если исследование в данном центре прекращается из-за большого количества побочных эффектов или неэффективности лекарственного препарата; если дополнительные опыты на животных показали вероятность токсического эффекта препарата при длительном его применении. Andy)
запуск деятельности исследовательского центраsite start-up (amatsyuk)
Зональный центр санитарного просвещенияArea Health Education Center
зрительный центрvisual center
инспекция для начала работы исследовательского центраsite initiation visit (amatsyuk)
Информационный аллергологический центрAllergy Information Association
Информационный центр ВВС по исследованию воздействий радиоактивного излученияAir Force Radiation Effects Information Center
истинный рвотный центрtrue vomiting center
кардиологический диагностический центрCardiac Diagnostic Center
Кардиологический информационный центрHeart Information Center
кардиологический центрHeart Centre (в Берлине Andrey Truhachev)
кашлевой центрcoughing center (buraks)
клеточный центрcytocentrum
клеточный центр, состоящий из двух центриолейdiplosome
клинический исследовательский центрGeneral Clinical Research Center
клинический научно-исследовательский центрClinical Research Center
кол-центрcall center (одна л amatsyuk)
Колумбийский пресвитерианский медицинский центрColumbia Presbyterian Medical Center
Компьютерный информационный центр здравоохраненияHealth Computer Information Bureau (Canada, Канада)
констрикторный центрvasoconstrictor center
Консультационный центрFACULTY SERVICES (Andy)
Конференция по профилактической медицине в международном центре ФогартиFogarty International Center Conference on Preventive Medicine
Координационный центр по профилактике и лечению алкоголизмаAlcoholism Center - Coordination Education, Prevention and Treatment
Корнельский медицинский центрCornell Medical Center
Королевский окружной медицинский центрKings County Hospital Center (New York, Нью-Йорк)
краниометрическая точка, соответствующая центру отверстия наружного слухового проходаauriculare
лабораторно-диагностический центрLaboratory & Diagnostic Center (paseal)
Латиноамериканский центр демографических исследованийLatin American Demographic Center
лечебно-диагностический центрdiagnostic and treatment center (DATC)
лечебно-оздоровительный центрwellness center (Tegrion)
лечебный исследовательский центрtreatment centre (tavost)
Лечебный центр наркотической зависимостиcenter for substance abuse treatment (Государственное учреждение США. Часть управления службы лечения наркотической зависимости и психических расстройств, входящее в состав департамента здравоохранения и социальных служб. shergilov)
лечебный центр по спортивной медицинеsports medicine clinic
Логистический центр надводных силSFLC (США; Surface Forces Logistics Center crockodile)
локализация центра вращенияlocation of hinge point
локомоторный центрlocomotor center
ЛОР-центрENT unit (Pumpernickel)
Лос-анджелесский медицинский центр ветерановVA Greater Los Angeles Healthcare System (membrana.ru Andy)
маммологический диагностический центрBreast Diagnostic Center
медицинский диагностический центрHealth Screening Center
медицинский научный центрHealth Science Center
медицинский центрmedical concentration center
медицинский центрhealthcare system (комплекс, объединяющий несколько больниц, поликлиник, т.д. Ivan Gribanov)
медицинский центрhealth center
медицинский центрmedical care unit (Andrey Truhachev)
медицинский центрgroup practice (Andrey Truhachev)
медицинский центрhealth centre (Notburga)
медицинский центрmedical center
медицинский центр Бет-ИзрэйелBeth Israel Medical Center (крупный медицинский комплекс, один из старейших в США, находится в Нью-Йорке на Манхэттене lytochka)
медицинский центр ДетройтаDetroit Medical Center (DMC Andy)
Медицинский центр детской больницы ЦинциннатиCincinnati Childrens Hospital Medical Center (paseal)
Медицинский центр Джорджтаунского университетаGeorgetown University Medical Center
Медицинский центр им. Хаима Шебаthe Chaim Sheba Medical Center (Israel)
медицинский центр Йокогамского городского университетаYokohama City University Medical Center (olga don)
Медицинский центр Калифорнийского университета в Лос-АнджелесеUniversity of California Los Angeles Medical Center (Andy)
Медицинский центр Канзасского университетаKansas University Medical Centre
медицинский центр Колумбийского университетаColumbia University Medical Center (Andy)
Медицинский центр ЛанкенауLankenau Medical Center (iwona)
Медицинский центр Лейденского университетаLeiden University Medical Center (Wiana)
Медицинский центр обслуживания ветерановVA Medical Center (Veterans Affairs Medical Center paseal)
медицинский центр общей практикиDoctor's Office (американский английский wikipedia.org mindmachinery)
медицинский центр с обслуживанием в нерабочее времяafter hours Medical Centre (часы)
Медицинский центр СорокаSoroka Medical Center (многопрофильное лечебное учреждение Израиля CRINKUM-CRANKUM)
медицинский центр университетаUniversity Medical Center (UMC)
Медицинский центр Университета РашаRUMC (olga don)
Медицинский центр Университета РашаRush University Medical Center (Крупная американская клиника. Медцентр является частью некоммерческого комплекса (Университет Раша, центр здоровья Rush Health и больница Rush Oak Park) olga don)
медицинский центр университета ХанянгHanyang University Medical Center (Andy)
медуллярный дыхательный центрmedullary respiratory center
Междисциплинарный центр инфектологии ТюбингенаComprehensive Infectious Disease Center Tuebingen (входит в состав Университетской клиники города Тюбинген IVI_lady)
Международный медицинский центр помощи детямChildren's Medical Relief International (Center)
Международный Медицинский центр ЯпонииIMCJ (International Medical Center of Japan AGaliguzov)
Международный справочный центрInternational Reference Center (e.g. on air pollution control, напр. по борьбе с загрязнением воздуха)
Международный центр биотоксикологииInternational Biotoxicological Center
Международный центр им. ФогартиFIC (US MichaelBurov)
Международный центр им. ФогартиFogarty International Center (US MichaelBurov)
Международный центр по изучению эпизоотийOffice International des Epizooties (Katherine Schepilova)
Международный центр по технике безопасностиCenter for International Occupational Safety
Международный центр совместных исследованийInternational Collaborative Research Center (olga don)
Международный центр Фогарти Национальных институтов здоровьяFIC/NIH (US MichaelBurov)
Международный центр Фогарти Национальных институтов здоровьяFogarty International Center of National Institutes of Health (US MichaelBurov)
Международный центр эпидемиологического надзора за туберкулёзомInternational Tuberculosis Surveillance Center
Мемориальный онкологический центр им. Слоуна – КеттерингаMemorial Sloan Kettering Cancer Center (amatsyuk)
Мемориальный онкологический центр Слоана-КеттерингаMemorial Sloan-Kettering Cancer Center (в Нью-Йорке Dimpassy)
многопрофильный медицинский центрmultipurpose medical centre (Владимир Владимирович Свиридов)
многопрофильный медицинский центрmultidisciplinary medical center ("Located at the heart of the European district in Brussels, Eurocare is a private multidisciplinary medical center that regroups an array of medical, paramedical ..." vatnik)
многопрофильный медицинский центрMultifaceted Medical Centre (Olena81)
многопрофильный онкологический центрcomprehensive cancer center
Морской региональный медицинский центрNaval Regional Medical Center
моторный речевой центрBroca's center
моторный центр речиBroca center (Игорь_2006)
моторный центр речиBroca area (Игорь_2006)
направленный от периферии к центруcentripetal (вращения)
наркологический центрdetoxification center
наркологический центрCenter for Substance Abuse Treatment (VLZ_58)
наркологический центрdetoxication center
научно-исследовательский гематологический центрCenter for Blood Research
Научно-исследовательский стоматологический центрCenter for Oral Health Research
Научно-исследовательский центр генетики человекаHuman Genetics Research Center (США)
Научно-исследовательский центр им. ЭймсаAmes Research Center (НАСА, США)
Научно-исследовательский центр по атомной энергииAtomic Energy Research Establishment (г. Харуэлл, США)
Научно-исследовательский центр по изучению деятельности человекаHuman Affairs Research Center
Научно-практический центрApplied Research Centre (напр., Научно-практический центр профилактики и лечения ВИЧ-инфекции у беременных женщин и детей Applied Research Center for the Prevention and Treatment of HIV-Infection in Pregnant Women and Children Yakov F.)
Научно-производственный центр микробиологииCentre for Applied Microbiology and Research
Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологииResearch Center of Obstetrics, Gynecology and Perinatology (РАМН 64$?)
Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии имени академика В.И. КулаковаKulakov Federal Research Center for Obstetrics, Gynecology, and Perinatology (MichaelBurov)
Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии РАМНResearch Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology of Russian Academy of Medical Sciences (jollyhamster)
Научный центр здоровьяHealth Sciences Center (McCoy)
Научный центр здоровья детейScientific Center of Children's Health (vdengin)
научный центр неврологииResearch Center of Neurology (CatherineCat)
Научный центр сердечно-сосудистой хирургии имени А.Н. БакулеваBakoulev Center for Cardiovascular Surgery (Rasputin)
Национальный военно-медицинский центрNational Military Medical Center (New York Times Alex_Odeychuk)
Национальный военно-медицинский центр имени Уолтера РидаWalter Reed National Military Medical Center (США klabukov)
Национальный детский медицинский центрChildren's Hospital National Medical Center (Washington, штата Вашингтон)
Национальный еврейский научно-исследовательский медицинский центрNational Jewish Hospital and Research Center
Национальный информационный центр показателей параметров качестваNational Quality Measures Clearinghouse (ochernen)
Национальный информационный центр показателей параметров качестваNQMC (Adrax)
Национальный информационный центр почечных и урологических заболеванийNational Kidney and Urologic Diseases Information Clearinghouse (WiseSnake)
Национальный медицинский исследовательский радиологический центрNational Medical Radiological Research Center (НМИРЦ denikoboroda)
Национальный медицинский исследовательский центрNational Medical Research Center (bigmaxus)
Национальный медицинский исследовательский центр хирургии имени А.В. ВишневскогоNational Medical Research Center of Surgery named after A.V. Vishnevsky (informer.com elena.sklyarova1985)
Национальный научный медицинский центрthe National Scientific Medical Center (Астана, Казахстан irinaloza23)
Национальный онкологический центрNational Cancer Center (AGaliguzov)
Национальный онкологический центр цитологических исследованийNational Cancer Cytology Center
Национальный справочный центр по диабетуnational reference center for diabetes (Doctorvadim)
Национальный центр антиалкогольного просвещенияNational Center for Alcohol Education
Национальный центр возникающих и природно-очаговых инфекционных болезней.National Center for Emerging and Zoonotic Infectious Diseases (В составе ЦКЗ США. shergilov)
Национальный центр детского здравоохранения и развитияNational Center for Child Health and Development (AGaliguzov)
Национальный центр дополнительной и альтернативной медициныNational Center for Complementary and Alternative Medicine (в США Juffin)
Национальный центр иммунизации и респираторных заболеванийNCIRD (National Center for Immunization and Respiratory Diseases Lidka16)
Национальный центр инфекционных болезнейNational Communicable Disease Center
Национальный центр информации по изучению алкоголизмаNational Clearinghouse on Alcoholism (США)
Национальный центр информации по изучению алкоголизма и наркоманииNational Clearinghouse for Alcohol and Drug Abuse
Национальный центр информации по курению и охране здоровьяNational Clearinghouse for Smoking and Health (HEW)
Национальный центр информации по нарко- и токсикоманииNational Clearinghouse for Drug Abuse Information
Национальный центр информации по отравлениямNational Clearinghouse for Poison Control Centers (Департамента здравоохранения, США)
Национальный центр исследования сердечно-сосудистых заболеванийNCVC (AGaliguzov)
Национальный центр исследования сердца, лёгких и кровиNHLBI (National Heart, Lung, and Blood Institute mazurov)
Национальный центр контроля за инфекционными заболеваниямиNational Disease Control (США)
Национальный центр нормативной документацииNational Guideline Clearinghouse (NGC)
Национальный центр по анализу метеорологических данныхNational Weather Analysis Center
Национальный центр по борьбе с жестоким обращением с детьмиNational Center for Child Abuse
Национальный центр по бронхиальной астмеNational Asthma Center
Национальный центр по исследованию атмосферыNational Center for Atmospheric Research
Национальный центр по научным исследованиям и развитию здравоохраненияNational Center for Health Services Research and Development
Национальный центр по подготовке лабораторных животныхCENPALAB (Inmar)
Национальный центр по предотвращению хронических болезней и укреплению здоровьяNational Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion (WiseSnake)
Национальный центр по предупреждению хронических болезнейNational Center for Chronic Disease Control
Национальный центр по развитию научных исследованийNational Center for Scientific Research
Национальный центр по санитарному просвещениюNational Center for Health Education
Национальный центр профилактики хронических заболеваний и популяризации здорового образа жизниNational Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion (WiseSnake)
Национальный центр радиологической службыNational Center for Radiological Health
Национальный центр развития трансляционных наукNational Center for Advancing Translational Sciences (NCATS bigmaxus)
Национальный центр санитарного просвещенияNational center for health education
Национальный центр санитарной статистикиNational Center for Health Statistics
Национальный центр социальной статистикиNational Center for Social Statistics
Национальный центр туберкулёза и лёгочных заболеванийNational Center for Tuberculosis and Lung Diseases (Тбилиси, Грузия Min$draV)
доктор в коробке небольшое медицинское учреждение, обычно в торговом центре, куда можно обратиться за помощью без предварительной записиdoc-in-the-box
неврологический центрneurology centre (Andy)
Немецкий кардиологический центр в Берлинеthe German Heart Centre Berlin (Andrey Truhachev)
неонатологический центрnewborn center
несостоятельность дыхательного центраfailure of the respiratory center
Норвежский центр знаний в сфере здравоохраненияNorwegian knowledge centre for the health services (LEkt)
образцовые центрыcenters of excellence
обширные пролиферативные центрыexpanded proliferation centers (Noia)
общий центр масс телаcenter of mass (клинический анализ походки Natalya Rovina)
ожоговый центрburn care facility (American English andrew_K)
ожоговый центрburns centre (nyasnaya)
ожоговый центрburn center
Окружной центр по оказанию помощи новорождённым с гипокальциемиейNeighborhood Health Center for Neonatal Hypocalcemia
Оксфордская искусственная конечность и протезный центрOxford Artificial Limb and Appliance Centre
Оксфордский центр доказательной медициныOCEBM (ННатальЯ)
онкологический диагностический центрcancer detection center
Онкологический центрCancer Center (Александр Рыжов)
онкологический центрcancer detection centre
Онкологический центр АндерсонаAnderson Cancer Center (Александр Рыжов)
Онкологический центр им. М. Д. АндерсонаMD Anderson Cancer Center (bizlex)
Онкологический центр им. М.Д. АндерсонаMDACC (Техасского университета (онкологический центр носит имя Монро Д. Андерсона) gavsyatina)
Онкологический центр КарбонаCarbone Cancer Center (полное название: Онкологический центр Карбона при Висконсинском университете в Мэдисоне, США (The University of Wisconsin Carbone Cancer Center, или UWCCC) kat_j)
Онкологический центр М. Д. АндерсонаM. D. Anderson Cancer Center (Елена_С)
оптический центр линзыcenter of lens
оптический центр линзы или хрусталикаcenter of lens
оптический центр хрусталикаcenter of lens
организационный центрorganizer
организация начала работы исследовательского центраsite start-up (amatsyuk)
организация, управляющая центрами клинических исследованийsite management organization (Andy)
относящийся к середине или центруmedial
очаг или центрnidus (pl nidi; патологического процесса)
очаг или центр патологического процессаnidus (pl. nidi)
Панамериканский центр зоонозовPan-American Zoonoses Center (ВОЗ)
перинатальный центрperinatal centre (NikolaiPerevod)
пищевой центр мозгаfeeding center of the brain (Kehlen)
по направлению от центра к дистальному концуin a distal direction (MichaelBurov)
подавлять активность дыхательного центраsuppress the respiratory center (foxnews.com Alex_Odeychuk)
подкорковый центрsubcortical center (Bambolina)
полуовальный центрsemioval center (отдел головного мозга (centrum semiovale) Alice Volkov)
полуовальный центрCentrum semiovale (carinadiroma)
Польский международный нефрологический центрINCP (Yuriy Sokha)
понтинные дыхательные центрыpontine respiratory centers
понтинный центр мочеиспусканияpontine micturation center (Glebova)
прибор для регистрации колебаний центра тяжести тела в положении стояstabilograph
Программа объединённого центра по борьбе с алкоголизмомCorporate Headquarters Alcoholism Program
псевдофолликулярные центры ростаpseudofollicular growth centers (новообразования)
рвотный центрvomiting center
реабилитационный центрconvalescent center
реабилитационный центр дневного пребыванияday treatment center (sg100)
реабилитационный центр лечения наркоманииdrug intervention (VPK)
реанимационный центрresuscitation centre
Региональный консультативный центр по вопросам регулирования рождаемости или планирования семьиRegional Family Planning Training Center (Индия)
Республиканский специализированный научно-практический медицинский центр травматологии и ортопедииRepublican Specialized Scientific and Practical Medical Center of Traumatology and Orthopedics (uzniito.uz beknazar)
Республиканский центр по контролю за гемоконтактными вирусными гепатитами и вирусом иммунодефицита человекаRepublican Center for Control of Blood Contact Viral Hepatitis and Human Immunodeficiency Virus (Кыргызстан highergov.com Civa13)
рефлекторный центрreflectory center
РОССИЙСКИЙ НАУЧНЫЙ ЦЕНТР РЕНТГЕНОРАДИОЛОГИИthe Russian Scientific Center of Roentgenology & Radiology
российский научный центр рентгенорадиологииRussian scientific center of radiology and nuclear medicine (lytochka)
Российский научный центр хирургииRussian Scientific Surgery Center (ctocongress.ru elena.sklyarova1985)
Российский научный центр хирургииRussian Scientific Center of Surgery (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
Руководство пациента от Центра помощи пациенту ГленеаглесGPAC Patient guide (Gleneagles Patient Assistance Centre Linera)
санитарно-эпидемиологический центрsanitation and epidemiological center
светлая зона зародышевого центраlight zone (Тантра)
Северный кокрановский центрNordic Cochrane Center (Andy)
сенсорный центрsensory center
слуховой центрhearing center
слуховой центрauditory center
сосудодвигательный центрvasomotor centre
сосудодвигательный центрvasomotor center (вазомоторный; в центральной нервной системе)
сосудорасширяющий центрvasodilator center
сосудорасширяющий центрvasodilatator center
сосудосуживающий центрvasoconstrictor center
сотрудничающий центр ВОЗWHO Collaborating Centre (ВОЗ Wakeful dormouse)
сотрудничающий центр ВОЗWHO CC (Wakeful dormouse)
Сотрудничающий центр ВОЗ по безопасности пациентовCollaborating Centre for Patient Safety (who.int Noia)
Сотрудничающий центр ВОЗ по местному контролю за наследственными заболеваниямиWHO Collaborating Centre for the Community Control of Hereditary Diseases (olga don)
специализированный центр охраны здоровья матери и ребёнкаchildren's hospital (Financial Times Alex_Odeychuk)
специализированный центр, специализированная клиникаreferral centre (gaseda)
Специализированный центр хирургииHospital for Special Surgery (New York, Нью-Йорк)
спинальный центрspinal center
стерилизационный центрsterilization center
стерилизационный центрsterilization centre
сухожильный центр диафрагмыcentral tendon of diaphragm
сухожильный центр промежностиperineal body
тампон-с катетером в центреchemise (для тампонады глубоких ран)
Техасский медицинский центрTexas Medical Center (Houston, Хьюстон)
Токсикологический информационный центрPoisons Information Centre (jatros)
токсикологический центрcontrol center
токсикологический центрpoison center
травматологический центрtrauma center (New York Times Alex_Odeychuk)
травматологический центрtrauma care (New York Times Alex_Odeychuk)
травматологический центрtraumatology center
травматологический центр или пунктtrauma center
травматологический центр или пунктtraumatology center
университетский медицинский центрUniversity Medical Center (Земцова Н.)
Университетский медицинский центр УтрёхтаUniversity Medical Centre Utrecht (mairev)
Учебно-методический центр инфекционного контроляInfection Control Training Center (ICTC)
Учебно-методический центр медсестерNursing Resource Center (NRC)
Учебный центр неотложной медициныEMS Training Center
учебный центр подготовки кадров для медицинской службыMedical Replacement Training Center
Учебный центр реанимации новорождённыхNeonatal Resuscitation Training Center (NRTC)
фармацевтический центрpharmaceutical center (один из типов американских аптек, в которой продаются только лекарства и предметы санитарии и гигиены)
ФГБУ "Научный центр экспертизы средств медицинского применения" Минздрава РоссииFSBI "Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products" of the Ministry of Health of the Russian Federation (regmed.ru Ladyhood)
Федеральное государственное бюджетное учреждение "Научный центр экспертизы средств медицинского применения"Scientific Center for Expertise of Medical Products, a Federal State Agency (WiseSnake)
Федеральный медицинский биофизический центрFederal Medical Biophysical Center (вариант перевода Marinade)
Федеральный научно-клинический центр детской гематологии, онкологии и иммунологииFederal Research and Clinical Centre of Pediatric Hematology, Oncology and Immunology (FRC-PHOI wisegirl)
Федеральный научно-клинический центр Федерального медико-биологического агентства РоссииFGBU FNKTS FMBA of Russia (MichaelBurov)
Федеральный научно-клинический центр Федерального медико-биологического агентства РоссииFederal Clinical Research Centre of Russia's Federal Medical-Biological Agency (MichaelBurov)
Федеральный научно-клинический центр Федерального медико-биологического агентства РоссииFNKTS FMBA of Russia (MichaelBurov)
Федеральный центр гигиены и эпидемиологииFederal Hygiene and Epidemiology Centre (Allin)
Федеральный центр сердечно-сосудистой хирургииFederal Cardiovascular Surgery Center (MichaelBurov)
центр амбулаторного обслуживанияambulatory care center
Центр амбулаторной онкологической помощиOutpatient Cancer Care Center (bigmaxus)
Центр амбулаторной онкологической помощиOutpatient Oncology Care Center (bigmaxus)
центр блуждающего нерваvagus nerve center, vagal nerve center (buraks)
центр БрокаBroca center (Игорь_2006)
центр БрокаBroca area (Игорь_2006)
центр БрокаBroca's center
центр ВерникеWernicke's center
центр взораgaze centre (Корковый центр взора, расположенный в лобных долях ZarinD)
центр визуализации медицинских снимковimaging centre (We recieved a mammogram from a local imaging centre Aupovarus)
Центр ВОЗ по сотрудничеству в методологии статистических исследований лекарственных средствthe WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology
центр восстановительной хирургииplastic center
центр вращенияrotation centre
центр выдохаexpiratory center
центр глотанияswallowing center (в центральной нервной системе)
центр глотанияdeglutition center (а центральной нервной системе)
центр глотания в центральной нервной системеdeglutition center
центр голодаbrain's hunger center (MichaelBurov)
центр голодаhunger center (MichaelBurov)
центр грудной хирургииthoracic surgery center (Jasmine_Hopeford)
Центр детей-инвалидов в ОнтариоOntario Crippled Children's Centre (Canada, Канада)
центр диагностики заболеваний молочной железыBreast Diagnostic Center
центр диагностики слухаhearing clinic (ART Vancouver)
центр для исследований в области регенеративной медициныCenter for Regenerative Studies (алешаBG)
центр "Женщина и семья"Woman and Family Center
центр живой очередиwalk-in centre (wikipedia.org Julia_V2)
центр заготовки кровиblood bank
центр заготовки кровиBlood Center
центр заготовки кровиbloodbank
центр здоровьяhealth center (учреждение, в котором оказывают консультационную и поликлиническую медицинскую помощь)
центр здоровья женщинWomen's Wellness Center
центр или пункт первичной медико-санитарной помощиprimary care center
центр или пункт первой медицинской помощиfirst-aid center
Центр инноваций и исследований миелопролиферативных новообразованийCRIMM (Center of Research and Innovation of Myeloproliferative Neoplasms wordsbase)
Центр инфекционных заболеванийCommunicable Disease Center
центр испытаний в барокамере на воздействие окружающих условийEnvironmental Test Vacuum Center
центр исследованияpooled site (Andy)
центр клинической практикиCCP (Centre for Clinical Practice; Center for Clinical Practice WiseSnake)
центр комплексной амбулаторной реабилитацииCORF (Comprehensive Outpatient Rehabilitation Facility Noia)
Центр контроля заболеваемостиCDCP (– США; редк. MichaelBurov)
Центр контроля заболеванийCenter for Disease Control (– США MichaelBurov)
Центр контроля заболеванийCDCP (редк.; – США MichaelBurov)
Центр контроля заболеванийCDC (– США MichaelBurov)
Центр контроля и профилактики заболеваемостиCenter for Disease Control (– США MichaelBurov)
Центр контроля и профилактики заболеванийCenter for Disease Control (– США MichaelBurov)
Центр контроля и профилактики заболеванийCDCP (редк.; – США MichaelBurov)
Центр контроля и профилактики заболеванийCDC (– США MichaelBurov)
центр, координирующий мимикуfacial center (в центральной нервной системе)
Центр космических исследованийCenter for Space Research
центр кохлеарной имплантацииcochlear implant center (Andy)
центр кровиBlood Center (Olessya.85)
центр лабораторных животныхLaboratory Animals Center
центр лечения бесплодия и репродуктивной медициныFertility and Reproductive Medicine (Andy)
центр лечения гемофилииHTC (hemophilia treatment center Шакиров)
Центр лечения и реабилитации наркомановDrug Addict Treatment and Rehabilitation Center
центр лечения расстройств поведенияbehavioral healthcare (Andy)
центр локомоцииlocomotor center
центр лучевой терапииradiotherapy center
центр масс-спектрометрических исследованийMass Spectrometry Data Center
диагностический центр многоступенчатого исследования состояния здоровьяmultiphasic health examination clinic
Центр мониторинга в УпсалеUMC (Независимый центр, в который направляется информация о побочных реакциях на лекарственные средства из национальных центров фармаконадзора стран-членов ВОЗ capricolya)
Центр мониторинга УпсалыUMC (относится к программе ВОЗ по международному мониторингу безопасности лекарственных препаратов, целью которой является раннее выявление во всем мире проблем в области безопасности лекарственных средств, не идентифицированных в ходе клинических испытаний, а известных как "сигналы". kat_j)
центр мочеиспусканияmicturation center (Glebova)
центр мочеиспускания моста головного мозгаpontine micturation center (Glebova)
центр насыщенияsatiation center (MichaelBurov)
центр насыщенияbrain's satiation center (MichaelBurov)
Центр научной информацииScience Information Resource Centre
Центр научных исследований и подготовки кадровResearch and Training Centre (ВОЗ)
Центр независимой оценкиthe Center of Independent Assessment (WiseSnake)
центр неотложной медицинской помощиMedical Assistance Facility (В районах с низкой плотностью населения. Vadim Rouminsky)
центр неотложной медицинской помощиtrauma center (New York Times Alex_Odeychuk)
Центр обработки электронной почтыEmail Management Centre (amatsyuk)
Центр обработки электронных писемEmail Management Centre (amatsyuk)
центр общей врачебной практикиGeneral Medical Practice Centre (Кыргызстан Civa13)
центр общей врачебной практикиjoint practice (вместо поликлиник в России открываются центры общей врачебной практики spb.ru Andrey Truhachev)
центр общественного здравоохраненияCommunity Health Center (valambir)
центр окостененияosteite
центр окостененияossific nucleus
центр окостенения пирамиды височной костиepiotic center
центр ответственностиbilling unit (Vadim Rouminsky)
центр охраны здоровьяhealthcare center
центр патологического процессаnidus (pl. nidi)
центр первичной медицинской помощиprimary care health center
центр первой медицинской помощиfirst-aid center
Центр передовых знанийCOE (AGaliguzov)
центр переливания кровиblood donor center
Центр переливания кровиBlood Transfusion Center (dimock)
центр перинатальной помощиperinatal center
центр перитонеального диализаperitoneal dialysis center (Andy)
центр пилотируемых космических полётовmanned spacecraft center
Центр по борьбе с инфекционными заболеваниямиCommunicable Disease Center
Центр по изучению жизни подростковTeenage Living Center
Центр по изучению генетического полиморфизма у человекаCenter for Human Polymorphism (Франция)
Центр по контролю заболеваемостиCenter for Disease Control (США)
Центр по контролю заболеваемостиCDCP (редк.; – США MichaelBurov)
Центр по контролю заболеванийCDCP (редк.; – США MichaelBurov)
Центр по контролю и профилактике заболеваемостиCDCP (редк.; – США MichaelBurov)
Центр по контролю и профилактике заболеванийCDCP (– США; редк. MichaelBurov)
центр по лечению бесплодияfertility center (OKokhonova)
Центр по производству протезов конечностей и принадлежностей к нимArtificial Limb and Appliance Centre
центр по расшифровке изображений глазного днаFundus Photograph Reading Center (BB50)
центр по расшифровке изображений глазного днаFPRC (Fundus Photograhp Reading Center BB50)
Центр по сотрудничеству в методологии статистических исследований лекарственных средствthe Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology
центр по уходу за инвалидамиspecial need facility (Alex_Odeychuk)
центр помощи при психоэмоциональных критических ситуацияхcrisis intervention center
центр поступленийrevenue center
Центр профилактики и контроля заболеваемостиCenter for Disease Control (– США MichaelBurov)
Центр профилактики и контроля заболеванийCDCP (редк.; – США MichaelBurov)
Центр профилактики и контроля заболеванийCenter for Disease Control (– США MichaelBurov)
Центр профилактики и контроля заболеванийCDC (– США MichaelBurov)
центр профпатологииoccupational health center (DoctorKto)
Центр профпатологии и охраны окружающей средыCenter for Occupational Environmental Safety and Health (Stanford University, Станфордского университета)
центр психического здоровья, ориентированного на потребности местного населенияcommunity mental health center
Центр радиационных исследованийCenter for Radiation Research (США)
центр размноженияgerminal center
центр реабилитацииreconditioning center
Центр реабилитации наркомановNarcotics Addiction Rehabilitation Center
центр регенеративной медициныCenter for Regenerative Medicine (алешаBG)
Центр репродуктивной медициныCenter for Reproductive Medicine (ANG)
центр речиspeech center (в центральной нервной системе)
центр речиword center (а центральной нервной системе)
центр речи в центральной нервной системеword center
центр речи ВерникеWernicke's center
Центр сбора и распределения информации о поражающих факторах радиоактивного излученияRadiation Effects Information Center
центр сбора и учёта информации о нежелательных побочных действиях лекарственных средствdrug monitoring center
центр сбора и учёта информации о побочных действиях лекарственных средствdrug monitoring (center)
центр связыванияbinding site
Центр сексологииCenter for Marital and Sexual Studies
центр семейной медициныfamily practice center
центр семяизверженияejaculation generator (спинного мозга Min$draV)
центр сердечно-лёгочной реанимацииcardiac-respiratory care unit
центр сестринского уходаnursing home (Это НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО дом престарелых и не обязательно дом хроников. В такие центры американцы помещают больных, нуждающихся в длительном уходе или лечении. Это делают, чтобы не тратиться на содержание в больнице. xx007)
центр симметрииpoint of symmetry
Центр совместных исследованийCollaborative Research Center (ВОЗ)
Центр совместных химических исследованийJoint Chemical Research Centre (ВИЧ/СПИД, Уганда Кунделев)
центр специализированных видов медицинской помощиtertiary center (Ying)
центр сужения зрачкаiridoconstrictor mesocephalic center (в среднем мозге)
центр терапииTherapy Center (Термин действует для всех отраслей медицины и медтехники Konstantin 1966)
центр терморегуляцииheat-regulating center (а центральной нервной системе)
центр типирования вируса гриппаinfluenza virus typing center
центр, тормозящий сердечную деятельностьcardioinhibitor center
центр тяжести телаbody center of gravity
центр управления воздушно-спасательными операциямиrescue coordination center
центр управления воздушно-спасательными операциямиrescue control center
центр учёта доходовbilling unit (Vadim Rouminsky)
центр функциональной нейровизуализацииCenter for Functional Neuroimaging (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
Центр черепнолицевых пороков развития Иллинойского университетаCenter for Craniofacial Anomalies (University of Illinois)
центр Шпеманнаorganizer (в эмбриологии)
центр Шпеманнаorganizer
Центр экологической педиатрии, ЦЭПCenter of Ecological Pediatrics (orvasdren)
Центр эпидемиологических исследованийCenter for Epidemiological Studies (olga don)
центр эрекцииerection center (в центральной нервной системе)
центр эякуляцииejaculation generator (спинного мозга Min$draV)
Центральный Балтиморский медицинский центрGreater Baltimore Medical Center
Центры контроля и профилактики заболеванийCenters for Disease Control (CDC)
Центры обеспечения услуг по программам "Медикэр" и "Медикэйд"Centers for Medicare & Medicaid Services (федеральная организация, которая руководит работой программ "Медикэр", "Медикэйд" и программами детского медицинского страхования), medicare.gov kathleenru)
центры окостененияossification centres (Oncosurgeon)
Центры по контролю и профилактике заболеваемости – СШАCDC (collectively; usually plural MichaelBurov)
Центры по контролю и профилактике заболеванийCDC (Alex Lilo)
Центры по контролю и профилактике заболеваний СШАCDC (Alex Lilo)
центры совместного проживания с постоянным уходом за пенсионерамиContinuing Care Retirement Community (academic.ru tahana)
центры третьей ступениtertiary medical centers (специализированные, хорошо оснащённые клиники, в которых проводятся серьезные диагностические иссл. и операции, в том числе по пересадке органов kutepov)
центры эпифизарного окостененияepiphyseal centers of ossification
частный медицинский центрprivate medical center (kat_j)
чувствительный центрsensorium (центральной нервной системы)
шкала медицинского центра имени Уэйла КорнеллаWeill Cornell scale (шкала оценки степени выраженности нейронального цероидного липофусциноза Dimpassy)
шкала центра эпидемиологических исследований депрессииCESD (doktortranslator)
шкала центра эпидемиологических исследований депрессииCenter for Epidemiologic Studies Depression Scale (mospsy.ru doktortranslator)
экспериментальный пилотный центр первичной медико-санитарной помощиpilot primary health care center
экспертный центрcenter of reference (paseal)
эктопические зародышевые центрыectopic germinal centers (skaivan)
эякуляторный центрejaculation generator (in the spinal cord – спинного мозга Min$draV)
Showing first 500 phrases