Terms for subject Medical containing целое

Russian	English
антитела для лечебных целей	therapeutic antibodies
для диагностических целей	for clinical purposes (Alex Peters)
для ознакомительных целей	for information purposes (amatsyuk)
метод локальной фиксации потенциала на целой клетке	whole-cell patch-clamp technique (amatsyuk)
моноклональные антитела для целей трансплантации	transplant antibodies
опережающий рост целого	tachyauxesis
предписание "только для медицинских целей"	prescription-only medicine
приобретение материалов для экологических целей	environmental supplies procurement
пропорциональный рост целого и его сегментов	isauxesis
разделение целого на составные части	divarication
срез целого органа	giant section (MichaelBurov)
терапия, направленная на целое пораженное поле	field-directed therapy (т.е. лечение множественных поражений и больших областей — поле канцеризации vlad-and-slav)
тест дополнения основы слова до целого	word-stem completion test (Dimpassy)
троакар для диагностических целей	exploratory trocar
целая таблетка	whole tablet (Irina)
целое животное	entire animal (MichaelBurov)
целый орган	whole organ (MichaelBurov)
шкала достижения индивидуальных целей	Goal Attainment Scale (ННатальЯ)