Terms for subject Medical containing хирургическая операция

Russian	English
антирефлюксные хирургические операции	anti-reflux surgery (CubaLibra)
временно прекратить проведение плановых хирургических операций	temporarily halt elective surgeries (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
готовить к хирургической операции	prepare
диффузная кровоточивость, "подкравливание" при хирургических операциях	Oozing (хир.сленг Кверкус)
клейкие салфетки для очистки области разреза при хирургических операциях	Surgical preparation mits (Andy)
наличие в анамнезе хирургических операций	surgery history (WiseSnake)
одежда медиков для проведения хирургической операции	scrubs (халат и брюки из хлопчатобумажной ткани Olga Fomicheva)
оплачивать хирургическую операцию	pay for the surgery (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
осложнения в процессе выполнения хирургической операции	complications that affect patients during surgery (– They may or may not be associated with the disease for which the surgery is done, or within the same surgical procedure. MichaelBurov)
осложнения в процессе выполнения хирургической операции	surgical injury (MichaelBurov)
планирование хирургической операции	surgical planning (Alex_Odeychuk)
плановая хирургическая операция	elective surgery (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
процесс осуществления хирургической операции самому себе	do-it-yourself surgery (sergeidorogan)
процесс осуществления хирургической операции самому себе	self-surgery (напр., в экстремальных условиях sergeidorogan)
радикальная хирургическая операция	definitive surgery (Andy)
система планирования хирургических операций	surgical planning system (Alex_Odeychuk)
хирургическая операция на передней крестообразной связке	anterior cruciate ligament surgery (Анна Ф)
хирургическая операция на передней крестообразной связке	ACLS (Анна Ф)
хирургическая операция по смене пола	lower surgery (dailymail.co.uk Vladimir Shevchuk)
хирургическая операция по удалению морщин или омолаживанию лица	nip and tuck (plastic surgery to remove wrinkles and other signs of aging from your face; an incision is made near the hair line and skin is pulled back and excess tissue is excised; "some actresses have more than one face lift" Alex Lilo)
хирургическая операция спасения	salvage surgery (когда все виды стандартной терапии исчерпаны, чаще всего речь идёт об онкологии Ksenia_Klimenko)
Хирургическая простыня для малых операций	Minor Procedure Drape (Mukhatdinov)
хирургическое устранение фибрилляции предсердий посредством модифицированной операции "лабиринт" с применением криодеструкции	CryoMaze procedure for atrial fibrillation (BioGeo)
циторедуктивная хирургическая операция	debulking surgery (Andy)