 |
| Russian | French |
| "конский хвост" | queue-de-cheval (пучок корешков спинного мозга) |
| пульсовая кривая наподобие мышиного хвоста | pouls myure (верхушка волны быстро достигает максимума, постепенно опускается почти до нуля, а затем снова достигает прежней силы) |
| резекция тела и хвоста поджелудочной железы | pancréatectomie corporéo-caudale |
| резекция хвоста поджелудочной железы | pancréatectomie caudale |
| резекция хвоста поджелудочной железы | exérèse pancréatique caudale |
| синдром конского хвоста при его сдавлении | syndrome de la queue de cheval |
| спленэктомия и резекция перешейка, тела и хвоста поджелудочной железы | splénopancréatectomie isthmo-corporéo-caudale |
| хвост придатка яичка | queue de l'épididyme |
| хвост хвостатого ядра | queue du noyau caudé (мозга) |