| Russian | English |
| австралийская Х-болезнь | murray valley encephalitis |
| австралийская Х-болезнь | Australian X disease |
| агаммаглобулинемия, сцепленная с Х-хромосомой | X-linked agammaglobulinemia |
| величина нагрузки, ассоциированная с х % реакции | ELx (olga don) |
| вирус австралийской Х-болезни | Valley encephalitis MVE mice |
| вирус австралийской Х-болезни | Murray encephalitis MVE mice |
| ген, локализованный в Х-хромосоме | X-linked gene |
| гистиоцитоз Х | Christian's disease |
| гистиоцитоз Х | histiocytosis (Dimpassy) |
| гистиоцитоз Х | cholesterol thesaurismosis |
| гистиоцитоз Х гистиоцитоз X | histiocytosis |
| единица радиоактивности, равная 3,7 х 1010 распадам в секунду | curie (Ки = 3,7 х 1010 беккерелей) |
| инфантильный гипопаратиреоз сцепленный с Х-хромосомой | X-linked infantile hypoparathyroidism |
| каждые Х часов | qXh (Andy) |
| кардиальный синдром Х | cardiac syndrome X (fistashka80) |
| классификация Н. Д. Стражеско, В. Х. Василенко | Vasilenko-Strazhesko classification (классификация хронической сердечной недостаточности Himera) |
| концентрация, ассоциированная с х % реакции | ErCx (olga don) |
| концентрация, ассоциированная с х % реакции | ECx (olga don) |
| крылатая клетка Х- иммунокомпетентная некоммитированная клетка | wing cell (одна из клеток заднего эпителия роговицы; иммунологической памяти) |
| масс-спектрограф Х-гау | mass spectrograph |
| масс-спектрометр Х-гау | mass spectrometer |
| пентасомия по Х-хромосоме | penta-X syndrome (Dimpassy) |
| пентасомия по Х-хромосоме | penta X (Dimpassy) |
| пентасомия по Х-хромосоме | pentasomy X (Dimpassy) |
| печёночный рецептор Х | Liver X receptor (LapinaF) |
| печёночный Х рецептор | LXR (LapinaF) |
| прегнан-Х-рецептор | Pregnane X receptor (ключевой фермент печени, ответствен за разрушение более половины всех лекарств, используемых в современной медицине Игорь_2006) |
| раково-эмбриональный х-антиген | X-substance (Дарси) |
| реактив марки х.ч. | chemically pure |
| синдром дисрегуляции иммунитета, полиэндокринопатии и энтеропатии, сцепленный с Х-хромосомой | IPEX syndrome (Dimpassy) |
| Синдром Умственной Отсталости, Сцепленный С Ломкой Хромосомой Х | Fragile X Syndrome (DIIDIID) |
| синдром фрагильной Х-хромосомы | X-linked mental retardation (Игорь_2006) |
| синдром фрагильной Х-хромосомы | Martin Bell-Renpenning syndrome (Игорь_2006) |
| синдром фрагильной Х-хромосомы | Escalante's syndrome (Игорь_2006) |
| (синдром фрагильной Х-хромосомы | Escalante's syndrome (Игорь_2006) |
| синдром фрагильной Х-хромосомы | FRA X syndrome (Игорь_2006) |
| синдром фрагильной Х-хромосомы | Renpenning's syndrome (Игорь_2006) |
| синдром фрагильной Х-хромосомы | FRAXA syndrome (Игорь_2006) |
| синдром фрагильной Х-хромосомы | marker X syndrome (Игорь_2006) |
| синдром фрагильной Х-хромосомы | Martin-Bell syndrome (генетическое заболевание, главным образом у мужчин, проявляется умственной отсталостью, дефицитом внимания, аутизмом, у больных старшего возраста описывают удлиненное лицо, выступающий лоб, большие оттопыренные уши и макроорхизм Игорь_2006) |
| синдром фрагильной Х-хромосомы | fragile X syndrome (генетическое заболевание, главным образом у мужчин, проявляется умственной отсталостью, дефицитом внимания, аутизмом, у больных старшего возраста описывают удлиненное лицо, выступающий лоб, большие оттопыренные уши и макроорхизм Игорь_2006) |
| спектр видимого излучения Х-гау | visible spectrum |
| спектр видимого излучения Х-гау | visible-light spectrum |
| сцепленный с Х-хромосомой | X-linked (schmiedt) |
| тремор/атаксия, ассоциированные с ломкой Х-хромосомы | Fragile X–associated tremor/ataxia syndrome (iwona) |
| тритон Х-100 | Triton X-100 |
| х-гидроксибутират | x-hydroxy-butyrate |
| Х-единица | X-unit (единица длины волны 10-10 мм) |
| 4-х камерный срез сердца | 4-chamber heart section (NikolaiPerevod) |
| Х-клетка | antigen-recognized cell |
| "Х" лейкоцитов в поле зрения | white blood cells per high power field (п/зр; анализ мочи Andrey Truhachev) |
| Х-ЛПВП | HDL-C (холестерин липопротеинов высокой плотности Maxxicum) |
| Х-ЛПНП | LDL-C (уровень холестерина низкой плотности; low-density lipoprotein cholesterol WiseSnake) |
| Х-образная форма | X-shape (Vitaly Lavrov) |
| Х-образное искривление ног | knock knee (kee46) |
| Х-образное искривление ног | genu valgum (kee46) |
| Х-образные ноги | knock-knee |
| Х-образные ноги | baker's feet |
| Х-образные ноги | baker's knees |
| Х-образные ноги | baker's legs (колени отклонены внутрь) |
| Х-образных ног | X bain (medchild.ru vdengin) |
| 2-х предметные стекла | 2-well glass slide (Lifestruck) |
| Х-связанный гипер-IgM синдром | X-linked hyper-IgM syndrome (Игорь_2006) |
| Х-связанный гипер-IgM синдром | hyper-IgM syndrome (Игорь_2006) |
| Х-синдром ЗПР | fragile X syndrome (ЗПР – задержка/ретардация психического развития WiseSnake) |
| Х-сцепленная агаммаглобулинемия | X-linked agammaglobulinemia (VladStrannik) |
| Х-сцепленная альфа-талассемия с умственной отсталостью | alpha thalassemia X-linked intellectual disability syndrome (Анастасия Беляева) |
| Х-сцепленная дилатационная кардиомиопатия | 3-Methylglutaconic aciduria type II (Игорь_2006) |
| Х-сцепленная дилатационная кардиомиопатия | X-linked cardiomyopathy (Игорь_2006) |
| Х-сцепленная миотубулярная миопатия | X-linked myotubular myopathy (Анастасия Беляева) |
| Х-сцепленная умственная отсталость | X-linked intellectual disability (Анастасия Беляева) |
| Х-сцепленная умственная отсталость, тип Луба | Lubs type X-linked mental retardation (skaivan) |
| Х-сцепленная умственная отсталость, тип Сидериуса | siderium type X-linked mental retardation (skaivan) |
| Х-сцепленный пигментный ретинит | X-linked retinitis pigmentosa (VladStrannik) |
| X-linked Alport syndrome, Х-сцепленный синдром Альпорта | XLAS (doc090) |
| Х-сцепленный тяжёлый комбинированный иммунодефицит | X-linked severe combined immunodeficiency (capricolya) |
| х-сцеплённый иммунодефицит | x-linked immunodeficiency |
| х-сцеплённый лимфопролиферативный синдром | X-linked lymphoproliferative syndrome |
| 4-х факторный концентрат протромбинового комплекса | 4-FPCC (nih.gov Pustelga) |
| Х-хроматин | sex chromocenter |
| Х-хроматин | Barr body |
| Х-хроматин | sex chromatinic |
| Х-хроматин | drumstick |
| хроническая гранулематозная болезнь с Х-сцепленным типом наследования | chronic granulomatous X-related disease (Игорь_2006) |
