DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Medical containing фактически | all forms | exact matches only
RussianEnglish
анализ отношения фактические/ожидаемые случаиO/E analysis (objective/estimate prof12)
дисплей фактической визуальной обстановкиvirtual image display
максимальная допустимая фактическая оплатаMaximum Allowable Actual Charge (врачей)
надёжно обоснованный фактическими даннымиwell documented (amatsyuk)
период фактического контактаactual contact time (Linera)
подтверждённый фактическими даннымиdocumented (amatsyuk)
популяция, фактически получившая препарат в соответствии с протоколомas-treated population (Тантра)
Сеть фактических данных по вопросам здоровьяHEN (Health Evidence Network Zakir)
совокупность пациентов согласно фактически полученному лечениюas-treated population (As-treated analysis has the general idea of comparing the subjects with the treatment regimen that they received. It does not consider which treatment they were assigned for the treatment. Следует также понимать, что безопасность обычно анализируется с учетом фактически полученных вариантов лечения, а эффективность – согласно назначенным вариантам, даже если пациент по ошибке получал другой вариант лечения. amatsyuk)
соотношение между ценой и фактической пользойprice-value (amatsyuk)
сравнение с изделиями, для которых накоплен фактический материалcomparison to predicated devices (контекстуальный перевод vlad-and-slav)
фактическая акупунктураreal acupuncture (jagr6880)
фактическая концентрация ЛПНП в кровиLDL-P (Alexx B)
фактическая ширинаdeveloped width
фактически соответствоватьperform (amatsyuk)
фактические результатыperformance (amatsyuk)
фактический возрастactual age
фактический избыток основанийactual base excess (inspirado)
фактическое время операцииskin to skin ("skin to skin" refers to the actual time of an operation – from cutting the skin to finishing sewing it up blogspot.com nata_squirrel)
фактическое местонахождениеphysical location (amatsyuk)
фактическое населениеenumerated risk
фактическое населениеactual risk
фактическое соответствиеperformance (amatsyuk)