Terms for subject Medical containing фаза

Russian	German
активная фаза	aktive Phase (Лорина)
артериальная фаза	arterielle Perfusionsphase (jurist-vent)
артериальная фаза	arterielle Perfusionsphase (КТ, МРТ и т. п. (в артериальную фазу – in der arteriellen Perfusionsphase) jurist-vent)
артериальная фаза	arterielle Phase (КТ, МРТ, ангиография Valentina Urlapova)
артериальная фаза контрастирования	arterielle Kontrastierungsphase (jurist-vent)
белок острой фазы	Akute-Phase-Protein (Andrey Truhachev)
в начале артериальной фазы при контрастном усилении	früharteriell (Nikita S)
в фазе обострения	in der Exazerbationsphase (Andrey Truhachev)
в фазе портальной вены	in portalvenöser Phase (SKY)
венозная фаза	venöse Phase (q-gel)
во время глоточной фазы	intradeglutitiv (zwergstern)
во время пищеводной фазы	postdeglutitiv (речь идёт об акте глотания zwergstern)
во время ротовой фазы	prädeglutitiv (речь идёт об акте глотания zwergstern)
выделительная фаза	Exkretionsphase (Andrey Truhachev)
выделительная фаза	Ausscheidungsphase (Andrey Truhachev)
выздоровления фаза	Rekonvaleszenzphase
выздоровления фаза	Heilphase
выраженная фаза	ausgeprägtes Stadium (ivvi)
депрессивная фаза	depressive Phase
дисперсная фаза десквамации	disperse Phase
изоволюметрическая фаза десквамации	isovolumetrische Phase
инспираторная фаза	Inspirationsphase (дыхания marinik)
клинически выраженная фаза	ausgeprägtes Stadium (болезни ivvi)
латентная фаза болезни	latente Krankheitsphase
лютеиновая фаза	Lutealphase (Kolomia)
лютеиновая фаза	luteale Phase (Siegie)
лютеиновая фаза	Gelbkörperphase (Holzpuppe)
лютеиновая фаза	prämenstruelle Phase (Siegie)
маниакальная фаза десквамации	manische Phase
мелкокапельная фаза	Mikrotropfenphase
нативная фаза	Nativ-Phase (Евгения Ефимова)
нативная фаза	native Kontrastmittelphase (Евгения Ефимова)
нативная фаза	native Phase (Лорина)
недостаточность лютеиновой фазы	Lutealphasendefizienz (LPD – НЛФ Oksana)
Lutealphasendefizienz, недостаточность лютеиновой фазы, НЛФ	LPD (Oksana)
нефрографическая фаза	nephrographische Phase (Лорина)
овуляторная фаза	ovulatorische Phase (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
опорная фаза шага при оценке ходьбы	Standbeinphase (jurist-vent)
острая фаза	akute Phase (Andrey Truhachev)
ответ острой фазы	Akute-Phase-Reaktion APR (wikipedia.org HolSwd)
отношение скоростей кровотока через митральный клапан в ранней систолической фазе и через митральное кольцо в ранней диастолической фазе	E/E'-Verhältnis (большое спасибо Dimpassy Midnight_Lady)
отношение скорости кровотока через митральный клапан в ранней систолической фазе и скорости кровотока через кольцо митрального клапана в ранней диастолической фазе	E/E' (Midnight_Lady)
отсроченная фаза	Spätphase (Ristill)
парадоксальная фаза десквамации	paradoxe Phase
переносная фаза шага при оценке ходьбы	Spielbeinphase (jurist-vent)
полиурическая фаза десквамации	polyurische Phase
портально-венозная фаза контрастного вещества	portal-venöse KM-Phase (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
портально-венозная фаза распределения контрастного вещества	portalvenöse Kontrastphase (SKY)
продолжительные разряды-острая волна в медленной фазе сна	CSWS (continuous Sharp Waves during Sleep (рутинная ЭЭГ) olinka_ja)
пролиферативная фаза десквамации	Proliferationsphase
психопатическая фаза десквамации	psychopathische Phase
пылевая фаза	Staubphase
расстройство поведения в фазе быстрого сна	REM-Schlaf-Verhaltensstörung (kurz RBD jurist-vent)
реакция острой фазы	Akute-Phase-Reaktion (jurist-vent)
реакция острой фазы	akute Phasereaktion (jurist-vent)
рефрактерная фаза	Refraktärperiode
рефрактерная фаза десквамации	Refraktärphase
рефрактерная фаза десквамации	Refraktärperiode
секреторная фаза десквамации	Sekretionsphase
скрещивание в фазе отталкивания	Kreuzung für den Repulsionsfall
соотношение фаз дыхания	Atemzeitverhältnis (инспираторной к экспираторной folkman85)
уменьшение площади негативной фазы М-ответа	Reduktion der Fläche des negativen Peaks (SKY)
уравнительная фаза десквамации	Ausgleichphase
фаза аплазии	Zelltief (синоним Aplasiephase jurist-vent)
фаза аплазии	Aplasiephase (Лорина)
фаза быстрого сна	REM-Schlaf (SKY)
фаза вдоха	Inspirationsphase (marinik)
фаза восстановления здоровья	Genesungsphase (Александр Рыжов)
фаза выдоха	Exspirationsphase (Ausatemphase marinik)
фаза выдоха	Exspirationsphase (marinik)
фаза выздоровления	Genesungsphase (Александр Рыжов)
фаза гипертермии	Hyperthermiephase
фаза гипертермии	Hitzeperiode
фаза деполяризации	Depolarisationsperiode
фаза десквамации	Austreibungsphase
фаза десквамации	Desquamationsphase
фаза десквамации логарифмического роста	Phase des logarithmischen Wuchses
фаза десквамации максимального изгнания	Maximalauswurfphase
фаза десквамации напряжения	Anspannungsperiode
фаза десквамации отдыха	Erholungsphase
фаза десквамации отдыха	Erholungsperiode
фаза десквамации отталкивания	Repulsionsphase
фаза десквамации повышенной возбудимости	Phase der erhöhten Erregbarkeit
фаза десквамации преобразования	Transformationsphase
фаза десквамации расслабления	Relaxationsphase
фаза десквамации расслабления	Erschlaffungsphase
фаза десквамации реполяризации	Repolarisationsperiode
фаза десквамации сокращения	Kontraktilphase
фаза десквамации сцепления	Kopplungsphase
фаза десквамации трансформации	Transformationsphase
фаза изгнания	Austreibungsphase (ekrasnyuk)
фаза кровотока	Perfusionsphase (при сцинтиграфии jurist-vent)
фаза медленного сна	Phase des langsamen Schlafens (Brücke)
фаза менструального цикла	Phase des Menstrualzyklus (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
фаза обострения	Exazerbationsphase (Alban3000)
фаза пролиферации	Proliferationsphase
фаза расслабления	Entspannungsphase (dolmetscherr)
фаза релаксации	Entspannungsphase (dolmetscherr)
фаза ремиссии	Remissionsphase (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
фаза скопления	Poolphase (EVA-T)
фаза стабилизации	Erhaltungsphase (англ. maintenance phase owant)
фаза шока	Schockphase
фаза щадящего режима	Schonphase (Midnight_Lady)
фазы раневого процесса	Phasen der Wundheilung (dolmetscherr)
фолликулярная фаза десквамации	Follikelphase
экскреторная фаза	exkretorische Phase (Лорина)
экспираторная фаза	Exspirationsphase (дыхания marinik)