Terms for subject Medical containing установленный

Russian	English
Анализ крови, проводимый с целью установить безопасность применения ЛП	safety blood test (WhiteCoat13)
артериальная гипертензия с установленным генезом	arterial hypertension of defined origin
важный установленный риск	important identified risk (amatsyuk)
выше установленного градуса	above proof (о спирте)
диагноз ещё не установлен	not yet diagnosed (MichaelBurov)
диагноз ещё не установлен	NYD (MichaelBurov)
диагноз ещё не установлен	not yet diagnosed
инвазия опухолью вены не установлена	V x
информация, позволяющая установить её принадлежность лицу	identifiable information (amatsyuk)
исследование в установленном порядке	routine examination
комбинированный препарат с установленной дозой	fixed-dose combination (truffle)
ниже установленного градуса	below proof
общие расходы больничных касс в системе законодательно установленного страхования на случая болезни	total expenditure under the SHI-system
повышение законодательно установленного размера оплаты труда врачей	improve pay provisions for physicians (Alex_Odeychuk)
предварительно установленный конечный объём	endpoint volume (Andy)
процент больных с установленным диагнозом	diagnosis rate (amatsyuk)
распорядок, установленный врачом	medical disposal
расширение когорты установленной дозы	dose expansion (amatsyuk)
ремиссия, установленная клинически	clinical remission
своевременно установленный диагноз	timely diagnosis (neuromuscular.ru dimock)
Сертификат установленного ВОЗ образца для лекарственного препарата	WHO-type Certificate of a Pharmaceutical Product (Andy)
статус добровольно застрахованных в системе законодательно установленного страхования на случай болезни	voluntary membership (health insurance)
точно установленная болезнь	documented disease (Игорь_2006)
установить диагноз	make a diagnosis (Andrey Truhachev)
установить диагноз	determine a diagnosis (of Andrey Truhachev)
установить диету	put on a diet
установить причину смерти	ascertain the cause of death (выяснить)
установить протез	fix a prosthesis (MichaelBurov)
установить протез	mount a prosthesis (MichaelBurov)
установить связь с пациентами	contact patients (Linera)
установленная лексика для радиообмена в авиации и космонавтике	aerospace word list
установленная практика	routine practice (Andy)
установленная суточная доза	Defined Daily Dose (inspirado)
установленная фертильность	proved fertility
установленные терапевтические случаи	DME – Designated Medical Events (Лилия Кузьмина)
установленный диагноз	proven diagnosis (Eugsam)
установленный диагноз	proven case (заболевания Baskakova)
установленный катетер	in-line catheter (Andy)
установленный клиренс	apparent clearance (inspirado)
установленный случай заболевания корью	clear case of measles (Andrey Truhachev)
установленных суточных доз на 1000 жителей в день	Defined Daily Doses per 1000 inhabitants per day (единица измерения потребления лекарственного средства Игорь_2006)
химическое вещество с установленным гигиеническим нормативом	regulated chemical
хлорирование до заранее установленного количества остаточного хлора	marginal chlorination
эксцентрично установленный конус	eccentric cone